המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
עיתונאים ושרים לשעבר, על רקע המחאות בירדן: נחוצה רוויזיה במדינות הפנים של הממלכה
4/1/2023


על רקע המחאות בירדן, הקריאות נגד המלך עבדאללה והתמיכה בנסיך חמזה, עיתונאים ושרים לשעבר, קוראים לרוויזיה במדינות הפנים של הממלכה

 

מאת ח. ורולקר וצ. הראל

 

הקדמה

בראשית דצמבר 2022 התעורר בירדן גל מחאה נרחב בתגובה להחלטת הממשלה להעלות את מחירי הדלק, צעד שמתווסף למשבר הכלכלי הקשה השורר בממלכה. במסגרת זו התקיימו הפגנות מחאה, שביתה של נהגי המשאיות, שביתות כלליות והפרות סדר, בעיקר במחוזות הדרומיים של הממלכה.[1]

 

חשוב לציין כי במהלך גל המחאות הנוכחי, ובשונה מקודמיו[2], נחצה קו אדום ברור כשב-15.12, במהלך הפרות סדר בעיר מעאן בדרום הממלכה, נורתה אש לעבר כוחות הביטחון, ממנה נהרג סגן מפקד המשטרה במחוז מעאן, עבד אל-רזאק אל-דלאביח.[3] כמה ימים לאחר מכן, ב-19.12, נהרגו שלושה שוטרים נוספים בפשיטה שביצעו על מה שהמשטר כינה "תא טרור תכפירי[4]" בעיר מעאן, שבמהלכה נתפסו חשודים ברצח סגן מפקד משטרת המחוז כשברשותם נשק רב ואחד מהם נהרג.[5] יחד עם זאת, אין לשלול את האפשרות שייתכן ומדובר במוקד התנגדות על רקע המצב הכלכלי, ולא במוקד טרור.

 

לצד הביקורת על הממשלה בשל עליית המחירים, נשמעו במהלך גל המחאה הנוכחי גם דברי ביקורת על המלך עצמו, קריאות בגנותו וטענות כי הוא האחראי למצב הקשה במדינה. הגם שקריאות נגד המלך וערעור על מעמדו נשמעו כבר בעבר בירדן בתקופות בהן פרצו מחאות, הן עדיין נחשבות לעניין שהוא בבחינת שבירת טאבו וחציית קו אדום ויכולות להעיד על סכנה ליציבות משטרו. יתרה מזו, התפתחות משמעותית נוספת בגל המחאות הנוכחי בירדן ניתן לראות בכך שהפעם לוותה הביקורת נגד המלך עבדאללה בהצגת חלופה למשטרו - הנסיך חמזה, אחיו למחצה של המלך הנתון במעצר בית מאז הואשם באפריל 2021, בניסיון הפיכה.[6] גילויי תמיכה בנסיך חמזה באו לידי ביטוי הן בהפגנות ברחבי ירדן והן ברשתות החברתיות, כאשר חלקם כאמור הציגוהו כחלופה למלך עבדאללה, ואף קראו לו להתערב נוכח המצב במדינה.

 

בגל המחאות הנוכחי, כמו גם בקודמיו, בלטה העובדה שהביקורת על השלטון נשמעה גם מצד השבטים הירדנים שנחשבו מאז ומתמיד לעמוד התווך ומקור התמיכה המשמעותי של בית המלוכה ההאשמי, אך בשנים האחרונות הם חשים תסכול והתמרמרות נוכח הדרתם ממוקדי הכוח במדינה והתערערות המבנה החברתי הקיים במדינה. כך למשל, במהלך ביקור שערכו בכירים ירדניים רשמיים בסוכות האבלים על השוטרים שנהרגו במעאן, הוטחו בהם מילים קשות מאוד מצד השייח'ים הן על המצוקה הכלכלית הבלתי נסבלת במדינה והן על התנהלות השלטונות.[7]

 

מנגד, בולטת העובדה שתנועת האחים המוסלמים בירדן נמנעת בשלב זה מהצטרפות למחאות ומליבוי שלהן, ומסתפקת בקריאות למשטר להקשיב למצוקת האזרחים ולטפל במצב הכלכלי.

 

ביטוי בולט נוסף של המחאה ושל ערעור על מעמד המלך היה מכתב ששלח חבר הפרלמנט הירדני, מוחמד ענאד אל-פאיז, ששירת בעבר כקצין במודיעין הכללי הירדני ובכמה משרות ממשלתיות, ליורש העצר הסעודי, מוחמד בן סלמאן, בו קרא לו לעצור את הסיוע הכלכלי לירדן, בטענה כי הוא מגיע רק "לכיסיהם של כנופיית מקבלי ההחלטות המושחתת" במדינה, ולא מתועל לטובת האזרחים.[8] המכתב, אותו פרסם אל-פאיז בחשבון הפייסבוק שלו, עורר סערה מאחר והוא נתפס כקריאת תיגר על השלטון והבעת אי אמון במלך עבדאללה. בהמשך, ככל הנראה בעקבות הביקורות הרבות שספג, הצהיר חבר הפרלמנט אל-פאיז על נאמנותו למלך והודיע על כוונתו להתפטר.[9]

 

השלטון הירדני התמודד עם המחאות בדרכים שונות. כוחות הביטחון ניסו לבלום את הפרות הסדר במחוזות השונים, ובמקביל עצרו שורה של אנשים שהביעו תמיכה במחאות וליבו אותן, ביניהם הפעיל הפוליטי ועורך האתר הירדני 'כול אל-אורדון', ח'אלד תורכי אל-מג'אלי, שהואשם בהפצת פרסומי הסתה והשמצה ברשתות החברתיות, וכן מאג'ד אל-שרארי, ראש עיריית מעאן לשעבר, שהיה ממובילי שביתת נהגי המשאיות והביע תמיכה במחאות.[10] ואולם, מעצרו של אל-שרארי הנחשב לדמות משמעותית ואהודה במעאן ממשיך להסעיר את העיר והדרישות לשחרורו נשמעות הן בהפגנות, הן בעצומות שנחתמות והן ברשתות החברתיות.[11] כמו כן, החליטה הממשלה לחסום את הגישה לאפליקציית טיק טוק, בטענה שהמשתמשים בה מנצלים אותה כדי להלל את מעשי האלימות ולהפיץ קריאות לחולל כאוס בממלכה.[12]

 

בנוסף, מדיווחים עולה כי ראש הלשכה המלכותית, יוסף חסן אל-עיסווי, מקיים בשבועיים האחרונים פגישות עם גמלאי הצבא ונציגי שבטים בכמה מחוזות ואזורים, ככל הנראה בניסיון להרגיע את הזעם.[13] כמו כן, ב-31.12 דווח כי התקבלה החלטה רשמית על הפחתה של כ-8% במחירי מוצרי הדלק.[14] ב-2.1, במהלך פגישה עם נכבדים, תושבים ונציגי הסקטורים השונים במחוז עקבה, הודיע המלך עבדאללה כי הורה לממשלה להקפיא את המס על הנפט במהלך חודשי החורף כדי להקל את הנטל המוטל על האזרחים.[15]

 

על רקע המחאות ודברי הביקורת הקשים, פרסמו כמה שרים לשעבר ועיתונאים בכירים מאמרים, בהם התריעו כי המשבר הכלכלי יצר מצב חסר תקדים בירדן של התמרמרות וביקורת רחבה על המשטר גם מצד מוקדי התמיכה שלו. הם קראו לשלטון הירדני לא להתעלם מהשינויים המשמעותיים הללו שחלו באווירה בקרב האזרחים הירדנים, בעמדותיהם ובשיח שלהם ולהתמודד עם המצב בכלים ובגישות חדשים ולהוביל רפורמות שיבלמו את ההידרדרות במצב.

 

דוח זה יציג את הביקורת על המלך עבדאללה ואת גילויי התמיכה בנסיך חמזה שעלו במהלך המחאות וכן קטעים ממאמריהם של העיתונאים הבכירים והשרים לשעבר.


בהפגנות בשטח וברשתות החברתיות: ביקורת על המלך לצד גילויי תמיכה בנסיך חמזה

המחאות והביקורת על השלטונות הירדניים מצאו ביטוי הן בהפגנות בשטח, והן ברשתות החברתיות ובראשן טיק טוק, טוויטר ופייסבוק, בהן נפוצו האשטאגים שונים כגון "ירדן מתקוממת", "ירדן אינה בטוב", "שביתת נהגי המשאיות", "שביתת הכבוד", "החירות למאג'ד אל-שרארי" ועוד.

 

בדומה לגלי המחאה הקודמים, גם בגל המחאה הנוכחי ניכרת ביקורת אישית נגד המלך עבדאללה, המואשם במצב הכלכלי הקשה אליו הגיעה ירדן. כך למשל, ברשתות החברתיות נפוץ סרטון מאחד ממפגני המחאה במדינה, במהלכו קראו המפגינים: "מדוע שנלך סחור סחור?! עבדאללה, אתה האחראי [למצב]"; "נשבענו לך אמונים, אך יצאנו מופסדים מכך".[16]

 

לצד הביקורת על המלך, בלטו במחאות גם גילויי תמיכה בנסיך חמזה, אחיו למחצה, הנתון במעצר בית בירדן באשמת שותפות לניסיון הפיכה נגדו באפריל 2021.[17] התמיכה בחמזה כללה קריאות בשבחו במהלך ההפגנות וכן בפרסומים ברשתות החברתיות תחת האשטאגים של המחאה והאשטגים נוספים כגון "הנסיך חמזה", "המדינה רוצה את חמזה" ועוד. כך למשל, בתהלוכת מחאה שנערכה בשכונת אל-טפאילה בבירה עמאן ב-17.12, ייחלו המוחים להתערבותו של חמזה במצב הנוכחי, בקריאות בהן נאמר: "הו, חמזה בן אל-חוסיין, הלכה המדינה, איפה אתה?"[18]

 

כמו כן ברשתות החברתיות נפוץ סרטון מהפגנה נוספת במחוז אל-טפילה, בה נשמעו קריאות תמיכה בנסיך חמזה: "ברוח ובדם נפדה אותך, חמזה".[19]

 

ההפגנה במחוז אל-טפילה[20]

 


העיתונאי והפעיל הפוליטי, עורך אתר החדשות הירדני, 'כול אל-אורדון', ח'אלד תורכי אל-מג'אלי, שכאמור נעצר בשל פרסומיו, פרסם ב-17.12 פוסט בחשבון הפייסבוק שלו, בו כתב: "מכיוון שחמזה בן חוסיין ויתר על תואר הנסיך ועל חסינותו[21], אני חושב שמבחינה חוקתית אין מניעה למנותו להרכיב ממשלת רפורמה לאומית. אין לי ספק, שתהיה זו תחילתה של פריצת דרך לאומית". הפוסט זכה לתגובות תמיכה רבות. כך למשל, הגנרל בדימוס, מוחמד עתום, שהיה פעיל בתנועת המחאה נגד המלך עבדאללה, כתב בתגובה: "דעה יצירתית. [הנסיך חמזה] יוכל לפתור את הבעיות הכרוניות של המדינה. מודים לך על הצעתך." [22]

 

בפוסט נוסף קרא אל-מג'אלי להרחבת מעגל המחאות לערים הגדולות כשכתב: "האם תושבי הערים הגדולות - עמאן, אל-זרקאא' ואירביד לא נפגעים מהעלאת מחירי הדלק??? [אתם מהווים] כ-65% מתושבי ירדן, איפה תמיכתכם באחיכם השובתים ביתר אזורי הממלכה??? הורדת [מחירי] הדלק תסייע לכולם ולא רק לשובתים. היו איתם ואל תעמדו ותצפו מהצד."[23] בעקבות פוסטים אלה נעצר אל-מג'אלי באשמת הפצת פרסומי הסתה.


הפוסט של ח'אלד תורכי אל-מג'אלי ותגובתו של מוחמד עתום[24]

 


ביטוי תמיכה נוסף בנסיך חמזה היה פוסט שפרסם חשבון פייסבוק המזוהה עם שבט בני חסן, השבט הגדול ביותר בירדן, ב-15.12. הפוסט כלל את תמונתו של הנסיך חמזה ולצידו ציטוט משפט שאמר חמזה בעבר: "אני ירדני בן חורין ובנו של אבי [המלך חוסיין]".[25]

 

הפוסט בחשבון הפייסבוק של שבט בני חסן[26]

 


עיתונאים ירדנים בכירים ושרים לשעבר: המצב חסר תקדים; על המדינה לתת את הדעת על כך

בתגובה לביקורת הנוקבת שנמתחה על המשטר במהלך גל המחאות פרסמו כמה עיתונאים בכירים בירדן ושרים לשעבר מאמרים בהם קראו לשלטון הירדני להפנים שהמצוקה קשה ואמיתית ושיש לאמץ דרכים אחרות וחדשות כדי להתמודד איתה בטרם המחאות יתגברו ויצאו מכלל שליטה.

 

עיתונאי ירדני: הביקורת הקשה על המשטר מצד השבטים חסרת תקדים ומחייבת גישה חדשה

בסאם בדארין, עיתונאי ירדני וכתב היומון הלונדוני, אל-קודס אל-ערבי בירדן, טען כי הביקורת הקשה שנשמעת גם  מצד השבטים הירדנים וגורמים שהיו במשך עשרות שנים בעלי ברית של השלטון הירדני, היא חסרת תקדים ומשקפת מצוקה אמיתית שמחייבת את המשטר לאמץ גישה חדשה. הוא כתב: "אין תקדים לכך שסוכות האבלים ומועצות השבטים בירדן הפכו למוקדים של תנועת מחאה פעילה, שבה נחצים הקווים האדומים... זאת בזמן שהכלכלה המקומית שרויה בשפל עמוק ויש גילויי זעם על רקע [יוקר] המחיה... סוכות האבלים ומועצות השבטים מובילים כעת את קמפיין הביקורת הלאומי הכללי... שיח הסלמה בעל מאפיינים ברורים [ניכר] בימים אלה בקרב מועצות השבטים ובסוכות האבלים. כמה מסרים שהועברו ישירות לְאישים רשמיים בכירים, לְמנהיגים ולְגנרלים - [שהגיעו לסוכות האבלים]... היו קשים ביותר, ואף אכזריים וחסרי תקדים בחלק מהמקרים, ובפרט במקומות שהיו תמיד בעלי ברית של השלטונות...

 

זהו מצב חדש במציאות הירדנית שדעת הקהל לא ראתה [כמותו] ולא ידעה על קיומו בעבר, ושהממשלות לדורותיהן לא התמודדו עמו... השִׂיח, הדיון, השאלות והביקורות בסוכות האבלים... ובמועצות השבטים, החל לחרוג מעבר לכל סף שהירדנים רגילים אליו בדרך כלל... כמה מאלו שאימצו את השיח הביקורתי, הם אנשים שמילאו בעבר תפקידים חשובים במדינה או, שהם מייצגים מגמות של גורמים שבטיים הנאמנים מאוד לגורמים הרשמיים זה עשורים...

 

משקיפים [ירדנים] הבחינו בכך שיש בהערות [הנאמרות בחוגים אלה] מידה רבה של גסות רוח, וחשוב יותר, של אי קבלה של הנרטיביים הרשמיים באשר לאופן מותם של [השוטרים] השהידים והפניית שאלות נוקבות מצד חוגים שהם בדרך כלל בעלי ברית של המדינה... משמעות הדבר, במשתמע, היא שהעניין כאן אינו קשור לתנועת המחאה העממית, לא לדעות אופוזיציוניות ולא לגורמי אופוזיציה מקצועיים מחוץ לירדן, יתרה מזו... לא ניתן לעטוף את [השיח] הזה [באצטלה אחרת] או להאשימו בחתירה נגד הנרטיב הרשמי... זהו למעשה ביטוי למצוקה חדשה שנובעת מהדרת מרכיבי המפלגות, השבטים והאיגודים המקצועיים [ממוקדי הכוח] במשך שני עשורים מבלי לספק חלופות [להם]... 

 

לפיכך, דרושה גישה חדשה ושונה בשיח עם [הגורמים הללו] ועל פרטי המצב וייתכן שבהמשך יהיה צורך שהאליטה [השלטונית] תודה בגלוי ובאופן רשמי, בכך שתוכניות המודרניזציה וההעצמה שלה לא הצליחו למשוך את הכישרונות של השבטים...  ומקרב המרכיבים החברתיים [השונים]. בהתאם לכך, [המשטר] צריך לחשוב מחדש על דרך חדשה לשמור על המבנה החברתי [בירדן], אשר היה מאז ומתמיד המגן... על האינטרסים של המדינה ועל הנרטיבים הרשמיים [שלה]."[27]


שר ההסברה לשעבר: על המדינה להתחשב במצוקת האזרחים, כדי למנוע הידרדרות במצב

בדומה לכך, גם העיתונאי הירדני, סמיח אל-מעאיטה, שכיהן בעבר כשר התקשורת, כדובר ממשלת ירדן וכעורך היומון הממסדי אל-ראי, התריע במאמרו כי למשבר הכלכלי יש השלכות שליליות על האווירה השוררת בקרב האזרחים הירדנים, בתחושותיהם, בעמדותיהם ובשיח שלהם, ברומזו לביקורת הקשה שנשמעה במהלך המחאה, גם מצד השבטים הירדנים ובמחוזות שנחשבו במשך שנים למוקד תמיכה מוצק של בית המלוכה ההאשמי. הוא קרא לבכירי המשטר לתת על כך את הדעת בטרם יחמיר המצב. כך כתב: "ברור כי המדינה טובעת בניהול הפרטים [הקטנים] והאירועים היומיומיים... ישנן סוגיות כלכליות וסוגיות הנוגעות למחייה שמעסיקות את הירדנים ואת מנגנוני המדינה השונים, וקיימת מתיחות סמויה על רקע הבעיה הכלכלית... ישנו מאמץ מצד הממשלה לשמור על ההבנות הקיימות עם הגורמים הבינלאומיים, בסוברה כי זה חלק מהפתרון לשמירה על התשתית הכלכלית [של המדינה] וישנו [גם] מאמץ מצד מגזרים שונים להשיג החלטות של הממשלה שיקלו על נטל המחייה... 

 

[יחד עם זאת] המדינה צריכה לחשוב ארוכות על ההשפעות של המצב הכלכלי על התובנות של ה[אזרח] הירדני, על עמדותיו ועל סדרי העדיפויות שלו. לו היה מדובר [רק] בזעם על עליית מחירים של סחורות, אזי ניתן להתגבר על כך. אך מי שער לצורת החשיבה של האנשים [ומקשיב] לשיחות הספונטניות ביניהם, לתגובותיהם למה שקורה - מבין שהעניין הכלכלי שינה את פני החברה ואת העמדות וסדרי העדיפויות של רוב האנשים. [הדבר משפיע גם] על האופן שבו הם מתייחסים למצב, לאנשים [הבכירים במדינה], ואפילו לסוגיות שהן משמעותיות עבורנו... אני מדבר על שינוי משמעותי שחל באווירה בקרב הירדנים, ובמסגרת זאת, הכלים ששימשו [את המשטר במצבים כאלה בעבר] איבדו מיכולתם להשפיע... 

 

ייתכן שחלק מ[הבכירים] במדינה צריכים להפסיק לטבוע בפרטים היומיומיים כדי לחשוב על מה שקרה, להגדיר את השינוי שחל... במוחותיהם ובנפשותיהם של הירדנים, כפרטים, כקבוצות וככוחות חברתיים, ולחפש דרכים לצמצום ההשלכות שיש לנושא הכלכלי ו[ליוקר] המחייה על הירדנים... ואפילו על השיח ביניהם על הסוגיות החשובות בחייהם.  

 

[אשר לשיח זה], יש מי שעוקב אחר [השיח] הקיים ברשתות החברתיות...ישנו גם [השיח] המתקיים במועצות [השבטים], בפגישותיהם עם בכיר [כלשהו] ובכל מרחב ביטוי אחר. בנוסף ישנם גם מרחבי שיח שאינם מפורסמים שראוי לעקוב אחריהם, כיוון שהם מעידים על דברים משמעותיים... חשוב שהמדינה תהיה ערה לתמורות החשובות שהעניין הכלכלי וההתנהלות של הגורמים הביצועיים [קרי, הממשלה] חוללו בהוויה של [האזרח] הירדני ושל הכוחות החברתים המרכזיים שלו. יש הכרח לחפש פתרונות שילחמו בשינוי הזה שחל ב[קרב] הירדנים שהיו ויישארו ההון האמיתי של המדינה...

 

יש לנסות להבין את השינוי הזה שחל בקווי הטופוגרפיה [החברתית] של הירדנים, כדי לבלום כל כיוון שלילי שיש בו. אם השינויים הללו לא יטופלו, הם רק יתגברו ויובילו לכיוונים קשים שעלולים לשלול מהמדינה את [היכולת לשמור] על הסטנדרטים הגבוהים שאפיינו את יחסיה עם [האזרחים] הירדנים, ואשר היו [תמיד] הנשק החשוב ביותר [של המדינה] כנגד כל סוגי המשברים הפוליטיים, הביטחוניים והכלכליים..."[28]

 

שר החוץ לשעבר, מרואן אל-מועשר: יש חוסר רצון אמיתי לטפל בבעיות; נחוצות רפורמות פוליטיות וכלכליות

שר החוץ הירדני לשעבר, מרואן אל-מועשר, קרא במאמרו ביומון הלונדוני, אל-קודס אל-ערבי, להפנים שהאחריות למשבר הנוכחי הקשה במדינה היא של המדינה הירדנית וממשלותיה לדורותיהן והזהיר כי בלי הנהגת רפורמות פוליטיות וכלכליות לאלתר, לא יחול שינוי במצב. כך כתב: "ראשית, עלינו להודות בכך שהמצב הכלכלי הנוכחי הוא תוצאה מצטברת ובלתי נמנעת של השיטה הכלכלית והפוליטית [בירדן], שהתבססה במידה רבה על כלכלת קצבה ועל סיוע חיצוני בניהול המדינה, והתעלמה מן [הצורך] לבנות מערכת כלכלית המושתתת על יעילות, יצרנות ומקורות הכנסה עצמאיים. ההתעקשות על השיטה הכלכלית הזו תורצה שוב ושוב בכך שהעיתוי איננו מתאים ושהטבע בירדן ומיעוט המשאבים שלה מחייבים [אותה] להסתמך על מקורות הכנסה חיצוניים עד אשר תגיע ההזדמנות המתאימה [ביום מן הימים]... כן, לו היה רצון לאמץ שיטה [כלכלית] חדשה שתיצור בסיס למערכות יצרניות, יכולנו להימנע מן המשברים הללו או [לפחות] לצמצם את השלכותיהם... אך, ממשלות ירדן שבאו בזו אחר זו לא עשו זאת. יתרה מכך, הן המציאו את כל התירוצים [האפשריים] כדי לשכנע את האנשים כי [ירדן] איננה מסוגלת להסתמך על עצמה, זאת בניסיון [מצד בכירי הממשלה] לשמור על הטבות פוליטיות וכלכליות שלא הגיעו לכלל האנשים.

 

ישנה מדיניות נוספת שהמדינה הירדנית נוקטת ואשר אינה עונה עוד על הצורך לשמור על הסדר הציבורי. [המדינה] השתמשה בתירוץ של [הצורך לשמור על] ביטחון [המולדת]... כדי לחפות הן על כישלונותיה הכלכליים והן על כישלונותיה הפוליטיים. [במסגרת מדיניות זו] הואשם כל מי שמתנגד [למדיניות הממשלה] בתכפיר ובחבלה, אך זה לא יפתור את בעיה. אין ספק שישנם כמה תכפירים [קרי, גורמים אסלאמיסטיים קיצוניים שמאשימים אחרים בכפירה ומתירים את דמם] בקרב המוחים במשבר הנוכחי, שהרגו את השהיד עבד אל-רזאק אל-דלאביח וחבריו השהידים [הנוספים] מהביטחון הכללי... אך יש להיזהר מיצירת רושם לפיו כל מי שמרים את קולו במחאה על המצב הנוכחי משתייך לתכפירים הללו. מעבר לכך שזה לא נכון, טיפול ביטחוני צר [במצב] מבלי לתת את הדעת ללב המשבר לא יפתור את הבעיה ורק יגביר את המתיחות ואת זעם הרחוב...

 

שיטות העבר בהן נקטה המדינה הירדנית – השליטה הביטחונית, מנגנוני הקצבה המסתמכים על סיוע חיצוני והפרוטקציה - אינן מספיקות עוד לשמירה על הסדר הציבורי... המשברים הרציפים שאנו סובלים מהם מעידים בבירור כי איננו יכולים להמשיך לדבוק במדיניות של דחיית [הטיפול] בבעיות. עלינו להפעיל שיטות חדשות... אנו זקוקים למה שהמלך חוסיין המנוח כינה מהפכה לבנה, שתכלול את כל המסגרות הנוכחיות ותלווה ברצון מדיני אמיתי שיבטיח יישום תוכניות כלכליות וחינוכיות חדשות שיעודדו יצירתיות, חדשנות ויצרנות בפועל ולא רק בדיבורים, [וכל זאת] תחת מטריה של רפורמות פוליטיות שיבטיחו שקיפות, חופש ביטוי, ריבוי דעות ו[החלת] שלטון החוק על כולם... שאם לא כן, המשברים הכלכליים והפוליטיים ימשיכו להתרחש בזה אחר זה ואנו נמשיך להמציא תירוצים ו[לנקוט] אמצעים זמניים..."[29]

 



[1] ראו למשל: אל-קודס אל-ערבי (לונדון), 8.12.2022; אל-שרק אל-אוסט (לונדון), אל-ערב (לונדון), 15.12.2022

[3]  אל-קודס אל-ערבי (לונדון), 16.12.2022

[4] תכפיר - גורמים אסלאמיסטיים קיצוניים שמאשימים אחרים בכפירה ומתירים את דמם

[5]  https://www.ammonnews.net, 19.12.2022

מלך ירדן, עבדאללה השני, ששמר על שתיקה מראשית גל המחאות, אמר ב-16.12 במהלך ביקור תנחומים בסוכת האבלים של סגן מפקד משטרת מעאן, כי לאזרחים שמורה הזכות להביע את דעתם באמצעים בלתי אלימים ובמסגרת החוק נוכח המצב הכלכלי הקשה, אך הבהיר כי לא יאפשר פגיעה בכוחות הביטחון וכי "כל מי שישתמש בנשק נגד המדינה ויפגע ברכוש ציבורי ובזכויות האזרחים, יטופל בתקיפות". אל-דוסתור (ירדן), 17.12.2022

[7]  ראו למשל ,  https://twitter.com/5zfatm , 23.12.2022

[9] לאחר שנכבדים מבני שבטו, שבט בני צח'ר, ובהם יו"ר הסנאט הירדני, פייצל אל-פאיז, פרסמו מכתב התנערות ממנו ומדבריו, תקף חבר הפרלמנט אל-פאיז את מבקריו וטען כי הוא נאמן למלך ולמדינה יותר מהם, אך יחד עם את הודיע כאמור על כוונתו להתפטר. https://www.facebook.com/mohdenadalfayez, 25.12.2022

[10]  https://arabi21.com/ , 18.12.2022, https://ammannet.net/ , 19.12.2022

[11]  www.raialyoum.com , 30.12.2022,  https://jo24.net,31.12.2022 ; https://assabeel.net, 1.1.2023

[13]  אל-קודס אל-ערבי (לונדון), 29.12.2022; אל-ראי (ירדן), 31.12.2022;http://www.allofjo.net , 1.1.2023

[14]  https://petra.gov.jo, 31.12.2022

[15]  https://alghad.com, 2.1.2023

[21]  ב-3.4.2022, ביום השנה למה שכונה בירדן 'פרשת הפתנה', קרי מלחמת האחים (ניסיון ההפיכה נגד המלך), פרסם הנסיך חמזה בחשבון הטוויטר שלו מכתב, בו הצהיר כי "הגיע למסקנה שאמונותיו ועקרונותיו לא עולים בקנה אחד עם מוסדות הממלכה המודרניים" וכי אין לו ברירה זולת "לוותר על התואר נסיך". הוא הוסיף כי הוא ימשיך להיות נאמן לירדן ויעשה כל שביכולתו לשרת את מולדתו, את עמו ואת שליחותם של אבותיו.https://twitter.com/HamzahHKJ, 3.4.2022

[25]  https://www.facebook.com/111433850238024, 15.12.2022 חמזה אמר את הדברים בפגישה שקיים איתו ראש המטות המשולבים של צבא ירדן, יוסף אחמד אל-חניטי, שהגיע לביתו בראשית פרשת הפתנה באפריל 2021 וקרא לו להגביל את מגעיו עם בני השבטים ולהפסיק למתוח ביקורת על הממסד. https://www.facebook.com/Alurdunyya.net, 5.4.2021

[27] אל-קודס אל-ערבי (לונדון), 26.12.2022

[28] אל-ר'ד (ירדן), 25.12.2022

[29] אל-קודס אל-ערבי (לונדון), 25.12.2022