המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
שבחים בעיתונות הקטרית להתנגדות פלסטינית חמושה ולהקרבת הנפש למען פלסטין
2/4/2019


שבחים בעיתונות הקטרית להתנגדות פלסטינית חמושה ולהקרבת הנפש למען פלסטין


בעקבות הפיגוע בשומרון ב-17.3.19 שבו נהרגו שני ישראלים, פורסמו בעיתונות הקטרית מאמרי שבח לתוקף הפלסטיני, עמר אבו לילא, שנהרג בחילופי ירי עם כוחות צה"ל שבאו לעצרו. המאמרים הביעו תמיכה בפיגועים ובהתנגדות חמושה כדרך להיאבק בישראל, שיבחו את מוכנותו של אבו לילא למות כשהיד והדגישו כי הקרבת הנפש למען פלסטין היא דבר ראוי, והוא כונה בהם בין היתר "גיבור אגדי" ו"מורה לדורות הבאים".

 

להלן תרגום קטעים ממאמרים אלה.

 

קריקטורה ביומון אל-ערב הקטרי: חייל צה"ל נבהל מעוצמת הפיגוע בסלפית[1]

 

כותב קטרי: הקרבת הנפש למען פלסטין היא דבר ראוי

אחמד אל-מר'וארי, הכותב ביומון הקטרי אל-שרק פרסם ב-25.3 מאמר תחת הכותרת "אבו לילא הוא סמל השהאדה [מות קדושים למען האסלאם]", בו טען כי פלסטין בכלל, וירושלים בפרט, אינן ניתנות למקח וממכר או להחלפה בעסקת המאה, וכי הקרבת הנפש היא דבר הראוי למען פלסטין. לדבריו, הגברים הפלסטינים מוכנים לשלם בדמם. הוא כתב: "פלסטין איננה רק מולדת, אלא אדמה של אמונה השוכנת בלבבותיהם של גבריה, דוגמת עמר אבו לילא, אשר לא זנחו ולא יזנחו אותה כפי שעשו הסוכנים מוגי הלב [הכוונה למדינות ערב המנרמלות יחסיהן עם ישראל]...

 

הקורבנות בכסף ובנפש [המושקעים] למען הצדק הם זניחים, שכן הצדק ראוי מאתנו ליותר מכך. הרי אדמת הנביאים, שער השמיים ומקום המסע הלילי [של הנביא מוחמד ממכה לירושלים על פי המסורת המוסלמית], הם אדמת וקף אסלאמית שאין לוותר על גרגר ממנה... פלסטין היא אדמה הנטועה בלב האומה... וירושלים, כמו כל פלסטין, איננה מוצעת למכירה, לסחר או להחלפה בעסקה זולה ושפלה – עסקת המאה, ואם היא תוצע למכירה, אזי גברי האומה מוכנים לשלם בנפשם ובדמם [כדי למנוע אותה]. לכן, קבענו פגישה עם עסקה אחרת, נכבדת ויקרה – פגישה עם אללה, שאמר:  'אללה, קנה מן המאמינים, את נפשם ואת רכושם ובתמורה יזכו בגן העדן'[2] - פגישה שכותרתה 'השהאדה', הגבורה ומסירת הנפש. הצעיר עמר אבו לילא... שביצע את פעולת הדקירה והירי סמוך לעיירה סלפית דרומית לשכם, ואשר כונה 'רמבו של פלסטין', הוא גיבור פעולת סלפית... הוא זכה בעיטור הגבוה ביותר שכן הוא פגש בשהאדה...

 

ייתכן שאגזים באומרי, כי אם ברצונך לחזור אחורה בזמן אל תקופת חברי הנביא ואל הג'יהאד שלהם, כדי להעתיק אותה  כפי שהיא לזמן הזה, תגלה [שאין צורך בכך]משום שבמקום הזה, שבו נערכים לג'יהאד, יש [ממילא] גברים המשתוקקים לשהאדה כפי שאנו משתוקקים למים ולאוויר. נשמותיהם תלויות בשמיים... אין בית בפלסטין שלא הקריב ילד או צעיר, אישה או זקן, רופא, מהנדס ומורה ושיח' – החל בשיח' לוחם הג'האד אחמד יאסין[3], [עבור ב] ד"ר אל-רנתיסי[4] ומהנדס ההתנגדות יחיא עיאש[5], השהיד אל-מקאדמה[6], אל-מבחוח[7], השיח' נזאר ריאן[8], המפקד סעיד ציאם[9] ואחרון חביב שבהם הוא אותו צעיר, עמר אמין אבו לילא..."[10]


קריקטורה ביומון הקטרי אל-קדס אל-ערבי: הפעולה בסלפית מביכה את הכיבוש הציוני[11]

 

בעל טור ביומון קטרי: ההתנגדות החמושה היא הדרך היחידה להיאבק בישראל

חסין עטוי, בעל טור ביומון הקטרי אל-וטן, פרסם מאמר בשני חלקים, שבו שיבח את האומץ והיכולת של המחבל עמר אבו לילא ואת הפיגוע שמעיד על נכונותם של צעירים פלסטינים להמשיך בהתנגדות החמושה, אשר היא לדבריו, הדרך היעילה היחידה למאבק בישראל, לאחר שהוכח שדרך המו"מ כושלת. הוא כתב: "פעולתו של השהיד לוחם ההתנגדות הערבי הפלסטיני עומר אבו לילא בסלפית שבגדה המערבית הכבושה, חוללה מעין רעידת אדמה בקרב הישות הציונית, בעוד שאת הרחוב הערבי בפלסטין הכבושה במולדת הערבית היא המריצה. הפעולה המוצלחת [מבחינה] צבאית וביטחונית שיקפה את היכולת, האומץ והתעוזה של השהיד הצעיר עמר אבו לילא שביצע התקפה מסובכת ומורכבת של מסירת נפש נגד חיילי הכיבוש והמתנחלים... בביצוע פעולת מסירת הנפש שלו הצליח השהיד להוכיח יכולת שאין כדוגמתה, כך שהמתנחלים הציונים נאלצו להודות ברשתות החברתיות באומץ העילאי שלו וכינוהו 'רמבו'... שוב הוכח כי הפעולות של צעירי האינתיפאדה נמשכות ולא פסקו... משמעות הדבר היא שפעולות האינתיפאדה החמושה נמשכות לצד האינתיפאדה העממית המתבטאת בצעדות השיבה ברצועת עזה ובהתפרצויות העממיות בגדה המערבית ובירושלים הכבושה, על מנת להגן על ערביותה של האדמה ועל המקומות הקדושים מפני ייהוד..."[12]

 

בחלקו השני של המאמר כתב: "...ההשתתפות העממית הגדולה בהלווייתו של השהיד שיקפה את מידת התמיכה של הציבור הפלסטיני באופציית ההתנגדות לכיבוש. זאת, בייחוד משום שהפעולה שבה והוכיחה כי ההתנגדות והאינתיפאדה הן הדרך לסיכול מזימותיו ותוכניותיו של הכיבוש אשר מתמיד בתוקפנותו, בטרור שלו ובגזל האדמה הפלסטינית. אשר לאופציית המשא ומתן ושביתת הנשק שאומצה מאז החתימה על הסכם אוסלו האומלל, הרי שזו לא הובילה אלא לדרבון האויב להמשיך את הכיבוש שלו, את פעולות ההתנחלות שלו ואת ייהוד האדמה הפלסטינית ויצרה קרע ופילוג בזירה הפלסטינית, שהכיבוש פעל כדי להזינו כדי להשיג את מטרותיו. הדבר מוכיח כי הדרך היחידה להיאבק בתוכניות הכיבוש לחיסול הנושא הפלסטיני, היא הסלמת ההתנגדות והאינתיפאדה נגד הכיבוש שהניסיון עימו הוכיח כי הוא אינו מבין אלא את שפת הכוח וכי הוא ייסוג רק תחת לחץ ההתנגדות העממית החמושה, בדיוק כפי שאירע בדרום לבנון וברצועת עזה, שם הובס הכיבוש בכוח המהלומות הבלתי פוסקות של ההתנגדות שהפכו את כיבושו לגיהינום שלא יכול היה עוד לשאתו.."[13]

 

כותב באל-וטן: אבו לילא מורה לדורות הבאים; ביצע פעולת גבורה ביודעו שיהפוך לשהיד;

סמיר אל-ברגותי, עיתונאי פלסטיני בעל טור ביומון הקטרי 'אל-וטן', המרבה לכתוב בטורו בעד מאבק מזוין נגד ישראל[14], פרסם כמה מאמרי תמיכה במחבל עמר אבו לילא, אשר ביצע את הפיגוע מתוך ידיעה שגורלו יהיה השהאדה, ואשר מהווה דוגמה לדורות הצעירים הפלסטינים הבאים. במאמר שפרסם ב-20.3,  כתב: "זהו הצעיר האגדי שמסר את נפשו, עמר אבו לילא, שגבורתו דוּוחה בכלי התקשורת של הציונים אשר נחרדו ממה שראו... לאחר שביצע את פעולתו האיכותית. עמר אבו לילא, בן 19, קרא לבדו תיגר על הצבא הרביעי בחוזקו בעולם באמצעות סכין לחיתוך פירות ואמונה איתנה... הגיבור הזה ידע כי ייתכן שגורלו יהיה שהאדה וביצע את פעולתו מתוך אמונה בָּנושא שלו [הנושא הפלסטיני] ובִֹּגבורה שלרבים אין..."[15]

 

במאמר נוסף שפרסם ב-21.3 כתב אל-ברגותי: "בקטר, בפלסטין, בירדן, בלבנון, במצרים ובמגרב עפו הציפורים וצייצו: 'עמר מת כשהיד'... זה שאמו בחרה את שמו כך שיהיה שהיד כדוגמת אבי אבותיו [הח'ליפה השני] עמר בן אל-ח'טאב.[16] לא ראיתי חגיגה לכבוד שהיד כמו זו שחגגה האומה לכבוד השהיד הצעיר שלה בן ה-18, משום שהוא החריד את ישראל מצפונה ועד לדרומה בפעולת גבורה שתועדה במצלמות ובלוויינים של הציונים. המתנחלים ראוהו וכינו אותו 'רמבו של פלסטין'. בכך הוא הפך להיות מהנדס ומורה פלסטיני חדש לדורות [הבאים]... נכון יא עמר, אתה המורה הראשון של הדורות [הבאים] בדרכם של אבו ג'האד[17], אבו איאד[18], השיח' יאסין, אל-רנתיסי, עבדאללה אל-ברגותי[19] ומרואן אל-ברגותי[20] , בדרכם של אבות אבותיך... הצעיר ביצע את פעולתו בידיעה שגורלו יהיה שהאדה ... אך זהו מסר לישראל: 'לא יהיה לכם מנוח במולדת שגזלתם. לא נניח לכם לישון בשקט ולא תחיו בשלווה במולדתנו כל עוד יש עובר בבִטנה של פלסטינית בצ'ילה או בניו זילנד..."[21]

 



[1] אל-ערב (קטר), 21.3.2019

[2] סורה 9, פסוק 111. התרגום לקוח מתוך אורי רובין, הקוראן, אוניברסיטת תל אביב, 2005.

[3] השיח' אחמד יאסין – מנהיג ארגון חמאס בעבר.

[4] עבד אל-עזיז אל-רנתיסי - ממייסדי חמאס.

[5]יחיא עיאש היה ממקימי הזרוע הצבאית של חמאס.

[6] הכוונה לאבראהים אל-מקאדמה שהיה מראשי הזרוע הצבאית של חמאס.

[7] מחמוד אל-מבחוח – מראשי הזרוע הצבאית של חמאס.

[8] השיח' נזאר ריאן – מראשי חמאס בעבר.

[9] סעיד ציאם – מראשי מנגנוני הביטחון של חמאס בעבר

[10] אל-שרק (קטר), 25.3.2019

[11] אל-קדס אל-ערבי (לונדון), 18.3.2019

[12] אל-וטן (קטר), 23.3.2019

[13] אל-וטן (קטר), 24.3.2019

[15] אל-וטן (קטר), 20.3.2019

[16]הח'ליפה השני שנחשב למייסד האימפריה המוסלמית. שלט בשנים 634-644.

 [17]ח'ליל אל-וזיר, שכונה אבו ג'האד - ממקימי תנועת פתח. ראש הזרוע הצבאית וסגנו של ערפאת בעבר.

[18] צלאח ח'לף, שכונה אבו איאד - ממקימי תנועת פתח. ראש ארגון "ספטמבר השחור" בעבר

[19] עבדאללה אל-ברגותי - אסיר מראשי הזרוע הצבאית של חמאס

[20] מרואן אל-ברגותי - אסיר פתח ממנהיגי האינתיפאדה הראשונה

[21] אל-וטן (קטר), 21.3.2019

תגיות