המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
סטיריקן איראני גולה ב'מכתב פתוח' לאחמדי-נז'אד
5/5/2006

 

סטיריקן איראני על אחמדי-נז'אד

 

הסטיריקן האיראני הגולה, אבראהים נַבַּוִי, פרסם ב- 30.4.2006 'מכתב פתוח' לנשיא איראן מחמוד אחמדי-נז'אד ביומון האינטרנט   רוז (www.roozonline.com). להלן תמצית הדברים:[1]

 

"[...] רשום לפניך: אחד הדברים שקורים לאנשים עסוקים הוא שכחה. אנשים אלה שוכחים מה הם צריכים לעשות ומה היה עליהם לעשות ומשום כך, הם לא עושים את שהיו צריכים לעשות ועושים את מה שלא היו צריכים לעשות. אנשים כאלה צריכים לרשום את שעליהם לעשות, שאם לא כן הם מתחילים דבר, ולאחר מכן דבר חדש - כי שוכחים את הדבר הקודם, וכן הלאה... [לכן מן הראוי היה] שכנשיא ... תשאל מילדיך מחברת קטנה ותרשום בה את שעליך לעשות כדי שלא תשכח...

 

בששת החודשים שעברו [מאז נבחרת] שינית כמה פעמים את מדיניות [איראן] מכיוון שלא רשמת דברים. האם לא היית אמור להיאבק במאפיה של הנפט? האם לא היית אמור להסיר את רעת המשפחות [השולטות על] הנפט מכלכלת איראן? האם לא היית אמור להביא את רווחי הנפט אל העם [הפשוט]? האם לא היית אמור למחוק את ישראל מזירת העולם? האם לא היית אמור להציע תוכנית חדשה לרפורמות באו"ם? האם לא היית אמור לתת הלוואות נישואין [לזוגות צעירים] ?

 

לו היה לך פנקס רשימות והיית רושם את הדברים האלה, היה לממשלה מה לעשות כעת ולא היית טרחן כל-כך בעניין ה- YELLOW CAKE  והאנרגיה הגרעינית. אפשר לחשוב ש'מועצת המפקחים' הפכה אותך לנשיא רק כדי לייצר אנרגיה גרעינית... אני חושש שכמו ששכחת בשבוע שעבר, בגלל אלצהיימר פוליטי, שהבטחת בתקופת הבחירות, להביא את [רווחי] הנפט לעם והכחשת שאמרת דבר כזה, אז תודיע בעוד שלושה חודשים שאיראן מתכוונת להלאים את הפיסטוקים של המדינה ושאתה בכלל תשכח ש"אנרגיה גרעינית היא זכותנו הבלתי-מעורערת", ושבעוד ששה חודשים תודיע שבכלל לא היינו אמורים להעשיר אורניום, ושהעשרת האורניום היתה מדיניות של [הנשיא לשעבר] ח'אתמי כדי לפגוע ב'אמאם הנעלם'. אנא רשום.

 

 [...] אמרת כבר כמה פעמים בעבר שאנו מתכוונים לקחת על עצמנו את ניהול העולם. לפני שלושה ימים אמרת שבמאמץ קל ובתוך זמן קצר יכולה איראן להפוך למעצמה. האם התכוונת למעצמות אמיתיות כמו סין ואמריקה? או שכשאמרת מעצמה התכוונת לכוחות גדולים כמו אנגליה, צרפת, גרמניה או רוסיה? או שאולי כוונתך היתה למעצמות כמו כווית, אפגניסטאן, עיראק או לבנון? ...

 

ידידי היקר! אני מציע לך להקדיש עשרה ימים מזמנך לשהייה באחת המעצמות האלה כדי שתראה איך הן. אני מציע שתעשה זאת כאדם רגיל ולא בתור דיפלומט, או נשיא למשל. כמובן, שכאיראני, הגאה מאוד באיראניות שלו, אתה מכיר בוודאי דרכים שעל פי הן יכולה איראן להפוך למעצמה.  צריך לפעול כדלהלן:

 

א.       המעצמות מנוהלות בידי מוחות גדולים, משום כך או שהמעצמות משתמשות במוחות שלהן או שהן קולטות מוחות אחרים. אתה הרי אינך משתמש במוחם של אחרים וגורם לבריחת מוחות חושבים מאיראן ... עם אילו מוחות חושבים, אפוא, נוכל לדעתך להפוך למעצמה?

ב.       נוכל להפוך למעצמה מבלי להשתמש במוחנו ותוך שימוש בכוח העבודה שלנו כמו הסינים. אבל זה קשה. ראשית, אוכלוסיית המדינה צריכה לגדול פי 20 (וזה לכשעצמו לוקח לפחות 150 שנה) או שהמדינה תגדיל את שטחה פי 5 ... על כן ידרשו לפחות כמאתיים שנה עד שנהפוך למעצמה.

ג.        האם לדעתך ייתכן שמדינה כלשהי תהפוך למעצמה ונשיאה יהיה אחמדי-נז'אד? אינני רוצה לשפוט [בעניין זה], הרי העניין ברור לך...

אני מקווה שתצליח להפוך את איראן למעצמה לפני שהיא תושמד לחלוטין."