המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
אתר "האחים" בסוריה: סוריה ואיראן מלבות מתיחות אזורית
4/8/2007

 

אתר האחים המוסלמים בסוריה:

סוריה ואיראן מעוניינות במתיחות אזורית מתוך אינטרסים פנימיים

 

במאמר שפורסם באתר האינטרנט של האחים המוסלמים הסורית  www.ikhwansyria.com  טען כותב המאמר, פיצל אל-שיח' מחמד, כי נשיא סוריה, בשאר אל-אסד, ונשיא איראן, מחמוד אחמדי-נז'אד, מכשילים כל ניסיון להביא לרגיעה בעיראק ובלבנון, ואף מאיימים להצית את האזור כולו. זאת במטרה להרחיק מדעת הקהל העולמית את נושא הגרעין האיראני ובית הדין הבינ"ל לרצח אל-חרירי. להלן תרגום עיקרי המאמר[1]:

 

"בנאום ההשבעה [לכהונת הנשיאות] השניה שלו, דיבר בשאר על כך שהאזור והעולם עלולים להשתנות בחודשים הקרובים, בעוד שהנשיא האיראני הזהיר מפני קיץ חם.

 

שני האישים הללו אינם יוצאים באזהרות כאלה סתם: שניהם, למען האמת, מחזיקים בקלפים המשפיעים על האזור, כל אחד מהם בהתאם ליכולתו ולעוצמתו. אם אחמדי-נז'אד מנופף בקלף תיק הגרעין שמפחיד את המערב ובקלף הבצה העיראקית בה שקוע צבא ארה"ב, אסד מנופף בתיק הלבנוני ובתיק ארגוני הטרור אותם הוא הקים, מימן וחימש ושביכולתו להפעילם בזמן ובמקום שהוא רוצה.

 

אנו יודעים מבעוד מועד שטהראן ודמשק שואפות לטרפד ולסכל כל פתרון מוסכם בעיראק ובלבנון [אשר יביא] להרגעת המצב שם, לחזרה הדרגתית של יציבות ביטחונית ולחזרה של דו-קיום בשלום בחברה העיראקית והחברה הלבנונית. הן לאחמדי-נז'אד והן לאסד יש אג'נדה [הדוגלת] בהשארת עיראק ולבנון מתבוססות בבצת האנרכיה ההרסנית. זאת כדי להעסיק את ארה"ב, אירופה והעולם [בסוגיות אלה] לבל יתפנו לעימות עם שליטי סוריה ואיראן [כפי שהיה קורה] במקרה של הסדר [כלשהו] בלבנון ובעיראק. המשך התעסקות העולם בבירות ובבגדאד – אותם מוקדים המהווים למעשה חבית חומר הנפץ המאיימת על האזור ועל העולם ושאחמדי-נז'אד ואסד מאיימים לפוצם - יגרור את האזור כולו לבצה מלאת דם, לכשתהיה התקדמות בהכשלת פרויקט הגרעין האיראני ובהכשלת ניסיונה של דמשק לסכל [את הקמת] בית-הדין הבינ"ל.

 

האחים [לא מלידה] אחמדי-נז'אד ובשאר מהמרים על זמן ועל [נקיטת] צעדים מקדימים כדי להשאיר את המצב בעיראק ובלבנון כפי שהוא. כל מה שאנחנו שומעים אודות פגישות בין נציגים איראניים לאמריקנים בעניין המצב בעיראק אינו אלא אחד ממשחקי הדיפלומטיה האיראנית הנפסדת המצטיינת בהטעיה ובתרמית. כך גם בנוגע לדמשק, המודיעה בכל הזדמנות שהיא בעד כל הסכם שיהיה מקובל על הלבנונים לפתרון בעיותיהם והסכמה פנימית, [בעוד למעשה] היא חושבת ופועלת באופן המנוגד לכך. אחמדי-נז'אד רוצה למשוך זמן כדי שיוכל להחזיק בנשק גרעיני ולהציב את העולם בפני עובדה מוגמרת. והרי הוא הודיע לעולם אתמול שעליו לקבל את איראן כמדינה הגרעינית התשיעית (אחרי חמש המעצמות הגדולות, הודו, פקיסטאן וקוריאה הצפונית). בשאר, מצידו, רוצה לשכנע את העולם [שהדרך] לשלום ולביטחון בלבנון עוברת דרך דמשק.

 

אם כך, מה שמבשרים בעלי הברית אחמדי-נז'אד ובשאר, איננו סוד: האזור יושב על חבית חומר נפץ שפיצוצה יכול לשנות את המצב הגיאו-פוליטי באזור כולו... הם יודעים שמוקדי הפיצוץ, אמצעיו וכליו באזור נמצאים ברשותם. הם שואפים בשפלות ובטינה להחריב את האזור אשר אין להם כל קשר ושייכות אליו."  



[1]   http://www.ikhwansyria.com/index.php?option=com...  29.7.2007; על היבטי הברית האסטרטגית האיראנית-סורית ראו  דוח ממרי