המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
כותבים סעודים: כוונת ביידן להסיר את משמרות המהפכה של איראן מרשימת הטרור - היא פשע
30/3/2022


מאמרים בעיתונות הסעודית: כוונת ממשל ביידן להסיר את משמרות המהפכה האיראניים מרשימת הטרור - תמיכה חסרת תקדים בטרור המסכנת את בטחון העולם


על רקע הדיווחים כי ממשל ביידן שוקל להסיר את משמרות המהפכה האיראניים (להלן, משה"מ) מרשימת ארגוני הטרור הזרים, במסגרת מאמציו לחזור להסכם הגרעין עם איראן (ה- JCPOA) משנת 2015, התפרסמו בעיתונות הסעודית מאמרים שתקפו את ממשל ביידן וטענו כי צעד זה הינו פשע אבסורדי המסכן את בטחון העולם.  

 

לדברי הכותבים, ממשל ביידן שוקל לנקוט בצעד הזה, משום שהוא, בדומה לממשל הנשיא אובמה, להוט לחתום על הסכם גרעין עם איראן ולהצילה ממצבה הקשה, ולו במחיר של פגיעה באינטרסים ובביטחון של מדינות ערב בעלות בריתו. לדבריהם משה"מ – אשר שולט באיראן - הוא ראש החץ של הטרור האזורי והבינלאומי המפעיל ארגוני טרור רצחניים כדוגמת ארגון חזבאללה הלבנוני, החות'ים בתימן והמיליציות השיעיות בעיראק. לפיכך, הוצאתו מרשימת ארגוני הטרור משמעותה תמיכה חסרת תקדים בטרור והינה בבחינת "מזימה" ו"חצייה של קווים אדומים" אשר משנה את מאזני הכוחות באזור ומציבה את מדינות ערב ואת העולם כולו, תחת איום ישיר.

 

הסכם גרעין - מתנה אמריקאית לאיראן שרק תעודד אותה להמשיך בהבערת המזה"ת[1]


 

להלן תרגום קטעים ממאמרים אלה.


כותב סעודי: הוצאת משה"מ מרשימת ארגוני הטרור - פגיעה קשה בבעלות הברית של ארה"ב וחציית קווים אדומים

העיתונאי הסעודי עבדאללה בן בג'אד אל-עותייבי, טען במאמרו כי כוונתו של ממשל ביידן להסיר את משמרות המהפכה מרשימת הטרור היא חלק מתוכניתו לחתום על הסכם גרעין עם איראן ולהצילה ממצבה הקשה, על חשבון ביטחונן של מדינות ערב ובמיוחד סעודיה ואיחוד האמירויות. לדבריו, המהלך מהווה תמיכה חסרת תקדים בטרור וחצייה של הקווים האדומים. כך כתב: "ארה"ב בעידן ביידן דומה מאוד לארה"ב בעידן אובמה - מבחינת החזון, המדיניות והמגמות [של ממשלו]: עליך להיות שמאלני וליברלי, לנסות לכפות את האג'נדה שלך על בעלות בריתך ושותפיך ולתקוף אותם, ובה בעת להפגין ידידות כלפי אויבי ארה"ב וכלפי האויבים של בעלות בריתה מסביב לעולם. זהו אבסורד פוליטי, ועמדת [ממשלי ביידן ואובמה] כלפי המשטר האיראני היא הדוגמה הבולטת ביותר [לכך].

 

הסכם הגרעין עם המשטר האיראני נחתם בעידן אובמה, ללא שום התחשבות באינטרסים של מדינות המפרץ ומדינות ערב, והוא היה רק דחייה של תוכנית הגרעין הצבאית של איראן, ולא ביטול שלה. מסיבה זו הנשיא הקודם, דונלד טראמפ, התנגד להסכם זה, נסוג ממנו והטיל סנקציות חמורות על המשטר [האיראני]. מיד עם עליית ממשל הנשיא ביידן [לשלטון], התשוקה האמריקאית להחיות את ההסכם האומלל [הזה] נעשתה גלויה, כמו גם תקיפת מדינות ערב שהחלה לקבל ביטוי לא רק בהתבטאויות בוטות, אלא גם במדיניות ובעמדות האזוריות והבינלאומיות [של הממשל]. המדינות הערביות והמפרציות לא שינו [את עמדותיהן] כלפי ארה"ב, אלא להיפך – עמדותיה של ארה"ב הן שהפכו להיות יותר קיצוניות שפחות לקחו בחשבון את הצורך בשותפות ובתמיכה בבעלות הברית [שלה]...

 

משימה דחופה אחרת שמדינות המערב [בראשות ארה"ב עוסקות בה] מתבטאת בניסיונותיהן הרציניים להציל את המשטר האיראני, אפילו מבלי לחתום בשיחות וינה על הסכם [גרעין] חדש, שרוסיה החלה לחבל בו [בניסיון] לרסן את החיפזון האמריקאי לחתום עליו. ארה"ב, בריטניה וחלק מבעלות בריתן מסביב לעולם קיבלו [על עצמן] את המשימה לשלם סכומי עתק של מאות מיליוני דולרים למשטר האיראני. במסגרת זו, שילמה בריטניה לאיראן, בעסקה אחת, קרוב לחצי מיליארד דולר.[2] כמו כן, לאחר [שארה"ב] ביטלה את סיווג מיליציית החות'ים כ[ארגון] טרור, החלו לדבר על הסרת סיווג הטרור מעל משמרות המהפכה האיראניים, שהם ראש [החץ] של הטרור האזורי והבינלאומי בן זמננו – החל מארגון אל-קאעדה ודאעש וכלה בחזבאללה הלבנוני ובמיליציות הטרור השיעיות בכל רחבי העולם [שזוכות לתמיכת משה"מ].

 

מדובר באיום ובסכנה ישירים לא רק למדינות הערביות, אלא לעולם כולו ובתמיכה חסרת תקדים בטרור ובארגוניו. הנפגעים הראשונים מכך הן מדינות ערב וישראל. הדבר מהווה חצייה של הקווים האדומים וניסיון לשנות את מאזן הכוחות...

 

ישנה מדיניות אמריקאית ומערבית שלא ניתן להתעלם ממנה והיא: התעקשות להפוך את סעודיה ואת איחוד האמירויות למדינות אשר חשופות מבחינה צבאית לתקיפותיה של המיליציה החות'ית האיראנית בתימן, לטילים הבליסטיים ולמל"טים [שלה], ו[בה בעת] להציב [בפניהן] תנאים לא הגיוניים לאספקת הנשק [הדרוש] להתמודדות עם האיומים הרציניים האלה. שתי המדינות הללו נמנות עם המדינות החזקות ויש להן יחסים בינלאומיים נרחבים. הן מסוגלות לפצות על כל מחסור ולהתמודד עם כל סכנה. מדובר כאן על ניסיון להבחין בין ידיד ובעל ברית לבין מי שאינו כזה, על פי המדיניות והעמדות [של ארה"ב] – ולא רק על פי התבטאויותיה..."[3]

 

עיתונאי סעודי: הסרת משה"מ מרשימת הטרור תחזק את איראן, רוסיה וסין ואת מעמדן במזה"ת

גם העיתונאי הסעודי טארק אל-חומיד טען כי הסרת משה"מ מרשימת ארגוני הטרור תהיה צעד של קלות דעת פוליטית מצד ממשל ביידן ואף פשע נגד המזה"ת, שכן משמרות המהפכה והמיליציות האיראניות הן האחראיות לשפיכות הדמים במדינות האזור. עוד טען כי צעד זה רק יחזק את איראן, סין ורוסיה, אויבותיה של ארה"ב. הוא כתב: "ההדלפות התקשורתיות החלו לדבר בגלוי על נטייה של הממשל האמריקאי למחוק את 'משמרות המהפכה' האיראניים מהרשימה השחורה של ארגוני הטרור הזרים, בתמורה להבטחות איראניות לרסן את כוחות משה"מ אם יחודש הסכם הגרעין משנת 2015...

 

מחיקת משה"מ מהרשימה השחורה של ארגוני הטרור הזרים כעת תהיה שקולה כנגד הנסיגה האמריקאית המבישה מאפגניסטן אשתקד. או אז יזכור האזור שלנו שני תאריכים חשובים שהם בעלי ההשפעה הָרַבָּה ביותר על ערעור בטחון אזורנו ועל יציבותו: התאריך הראשון הוא היום בו הסיע המטוס הצרפתי את איאתוללה ח'ומייני [חזרה] מצרפת לנמל התעופה טהראן; והתאריך השני יהיה היום בו יסיר ממשל ביידן את משה"מ האיראניים מהרשימה השחורה של ארגוני הטרור הזרים. אם הדבר יקרה, יהיה זה ביטוי של קלות דעת אמריקאית ממשית, שאינה פחותה מקלות הדעת של הדרך בה נוהלו הפלישה [האמריקאית] לעיראק וכיבושה ומקלות הדעת ואף הטעות האסטרטגית המבישה שבה נוהלה הנסיגה [האמריקאית] מאפגניסטן.

 

נכון שארה"ב רוצה לסגת מהאזור ולהתפנות לסין, אלא שבכך היא תעניק לסין, לרוסיה ולאיראן נקודות חוזקה וחופש [פעולה] חסר תקדים... אם זאת אינה קלות דעת פוליטית, כיצד ניתן לכנות זאת? באמצעות הסרת משה"מ מרשימת ארגוני הטרור תעניק ארה"ב לאיראן חופש פעולה באזור במסגרת ברית רוסית-סינית-איראנית. מי שמרוויח כיום בבירור מהמלחמה באוקראינה היא סין. בעל הברית הבולט ביותר של [סין] כיום הוא המשטר האיראני ו[בעתיד] תהיה רוסיה בעלת בריתה העיקרית. ציר ההתנגדות לארה"ב יתחזק מחדש, בייחוד תוך כדי הסנקציות המוטלות על רוסיה.

 

עם הסרת הסנקציות מעל משה"מ יגשים הממשל האמריקאי את שאיפותיו של נשיא [ארה"ב] לשעבר ברק אובמה שבראיון המפורסם שלו למגזין 'האטלנטיק' [אפריל 2016] תחת הכותרת 'דוקטרינת אובמה', דיבר על [כך שסעודיה צריכה] לחלוק את האזור עם איראן[4]...

 

הסרת משה"מ האיראניים מרשימת הסנקציות דומה יותר למזימה נגד האזור כולו ולא נגד מדינה ספציפית בו... הסרת הסנקציות מעל משה"מ - בזמן שחזבאללה משתולל בלבנון ובסוריה, המיליציות האיראניות זורעות הרס וחורבן בעיראק ותוך כדי המשך הסיוע האיראני לחות'ים בתימן - היא פשע נגד האזור שלנו. הדם שנשפך בו הוא על ידיהם של איראן ומשה"מ."[5]

 

כותב באתר הסעודי אילאף: הניסיונות ממשל ביידן לשווק לערבים הבטחות כוזבות אודות ריסון משה"מ מגוחכים

נזאר ג'אף, עיתונאי כורדי טען בטורו באתר הסעודי www.elaph.com, כי מאמציו של ממשל ביידן להונות את מדינות הערב ולשווק להן הבטחות שקריות לפיהן איראן תרסן את משה"מ בתמורה להסרתם מרשימת הטרור מעוררים לעג וגיחוך כיוון שמשה"מ הם השולטים באיראן ובמדיניותה. הוא כתב: "נראה כי אין סימנים לכך שממשל ביידן הפיק לקח מהטעות שביצע בהוצאת החות'ים מרשימת הטרור, והראייה לכך היא הדיווחים מפי מקורות שונים על כך שממשל זה אכן דן [באפשרות] למחוק את משמרות המהפכה האיראניים מהרשימה השחורה של ארגוני הטרור הזרים, תמורת הבטחות מצד איראן לרסן את [גורם] הכוח רב ההשפעה הזה. מה שהכי אירוני הוא שארגון החות'ים כמוהו כחזבאללה הלבנוני והמיליציות השיעיות בעיראק - כולם בבחינת זרועות של משה"מ והם מקבלים מהם הוראות.

 

האדישות הערבית כלפי ממשל ביידן הולכת וגוברת בשל המדיניות שהוא נוקט באזור – אשר ניכר בבירור כי היא חוזרת על שגיאותיו של ממשל אובמה שהיה להוט לחתום על ההסכם הגרעיני בשנת 2015 – עד כי סעודיה, איחוד האמירות ואף מצרים הרחיקו את עצמן במידה ניכרת מהמדיניות האמריקאית ואימצו מדיניות החותרת לשמור על האינטרסים שלהן, הרחק מהמדיניות [האמריקאית] שלכאורה דואגת לאינטרסים הערביים אך בפועל פועלת בניגוד מוחלט לכך.

 

התרחקות זו משקפת מדיניות ערבית נכונה במאת האחוזים נוכח הצביעות והשקר של ממשל ביידן, אשר אינו יכול עוד להונות איש, כאשר מודלפת ידיעה על נחישותו להוציא את משה"מ מרשימת ארגוני הטרור הזרים... בעודו מתכונן להצהרה על [הגעה ל]הסכם הגרעין [עם איראן]. ברור שמדינות האזור לא סומכות על מחויבותה של איראן כלפי הסכם זה. הן משוכנעות כי לא ייתכן שאיראן תרסן את משה"מ פשוט משום שמשה"מ הם אלו ששולטים באיראן והם אלו שמיישמים את הדרך האידיאולוגית של משטר הָאָיָתוֹלוֹת. משה"מ הם השולטים ולא הנשלטים!

 

האם איראן מילאה את מחויבותה על פי הסכם הגרעין של שנת 2015? האם ההסכם ההוא ריסן את חתירתם הנמרצת של הָאָיָתוֹלוֹת של איראן להגיע לייצור פצצת הגרעין? ברור לחלוטין שהתשובה לכך - מבלי לחשוב - היא שלילית. כעת, כאשר ממשל ביידן חותר להונות את הערבים בשווקו להם את ההבטחות הכוזבות בנוגע לריסון משה"מ באזור, הדבר מעורר גיחוך ולעג...."[6]       

 




[1] מכה (סעודיה), 22.3.2022

[2]ממשלת בריטניה אישרה לאחרונה כי היא העבירה לאיראן תשלום של כ-400 מיליון פאונד, כדי להסדיר חוב ישן מול משטר השאה. independent.co.uk, 16.3.2022 

[3] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 20.3.2022

[4] www.theatlantic.com, אפריל 2016

[5] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 20.3.2022 

[6]  https://elaph.com/, 17.3.2022