המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
פניה מבני בגין לנמעני ממרי
7/4/2020

שלום לידידי ממרי בימים מיוחדים אלה,

שמי זאב בנימין בגין, ובשמי המקוצר בני בגין. מאז שהסתיימה לפני כשנה כהונתי בכנסת אני עובד כחוקר בממרי, המוכר לי היטב מאז נוסד לפני 21 שנים. בתפקידי השונים בכנסת ובממשלה נפגשתי לעתים קרובות עם חוקרים, קבוצות סטודנטים ושליחי מדינות, ונוכחתי לדעת שוב ושוב בחשיבות המדעית והתרבותית של פעולת ממרי.

 

סיסמת ממרי, "לגשר על פער השפה", מתארת נכונה את פעולתנו: לאפשר לכל המתעניין באזור המשתרע מצפון אפריקה עד איראן ואפגניסטן, להבין את ההתפתחויות על רקע התרבות והמסורת המיוחדים לכל מדינה. לכן, ממרי מפיץ בתרגום מדויק ובזריזות את דבריהם של מנהיגים, קצינים, פקידים, כוהני דת, אנשי אקדמיה, עיתונאים, קיצונים ומתונים, שמרנים ורפורמיסטים.

 

בתקופה זו ובהיעדר אמצעים אנו נאלצים להצטמצם ואף לשחרר חברים לחופשה ללא תשלום. כדי לקיים את גרעין הפעילות אנו פונים אליכם בבקשה לתרום לממרי כיכולתכם, מי רב ומי מעט. את תרומתכם ניתן להעביר בשיק או בהעברה ישירה לחשבון הבנק: 

עמותת "יסודות שלום" (ע"ר 58-029-550-9), בנק אוצר החייל (14), סניף 369, מס' חשבון: 409-440331

 

בברכה ובתודה,

ז.ב. בגין