המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
יומון מצרי: לפי משרד הפנים המצרי, מוחמד עטא, ממבצעי פיגועי ה-11.9, נפטר ב-29.10.08
14/9/2018


יומון מצרי: לפי קביעת משרד הפנים המצרי, מוחמד עטא, שפוצץ את אחד המטוסים בפיגועי ה-11.9, נפטר ב-29.10.2008

 

היומון המצרי 'אל-יום אל-סאבע', המזוהה עם משטר אל-סיסי, פרסם ב-11.9.2018, כתבת תחקיר תחת הכותרת "ביום השנה ה-17 ל-11 בספטמבר: מסמכים בתיק ה-11 בספטמבר חושפים כי מפקד הפעולה, מוחמד עטא, מת ב-2008." 

 

בכתבה נטען כי משרד הפנים המצרי סירב להכיר בכך שה-11 בספטמבר 2001 הוא יום פטירתו של מוחמד עטא – אזרח מצרי ממתכנני פיגועי ה-11 בספטמבר ואחד מחוטפי טיסה 11 של אמריקן איירליינס, שהתנגש בבניין הצפוני של מגדלי התאומים. במקום זאת הנפיק משרד הפנים המצרי תעודת פטירה לפיה עטא נפטר ב-29.10.2008 וזאת רק לאחר מאבק משפטי של משפחתו של עטא לצורך הסדרת ענייני ירושה ולאחר חקירה מטעם מנגנון החקירות של ביטחון המדינה.

 

הכתבה לוותה במסמכים רשמיים, ובכללם תעודת הפטירה עם שנת הפטירה המאוחרת, עובדה אשר יכולה להטיל ספק, לכאורה, לגבי מעורבותו של עטא בפיגועים. כמו כן, הכתבה פותחת בטיעון כי ארועי ה-11 בספטמבר עדיין אפופים "סודות" ומזכירה השערות בדבר מעורבות המוסד או ה-FBI  בפיגועים.

 

כותרת התחקיר באל-יום אל-סאבע: "מפקד פעולת [ה-11.9] מוחמד עטא נפטר ב-2008"



להלן קטעים מתורגמים מהכתבה:

 

"למרות שעברו 17 שנה מאז פיגועי ה-11.9 או 'ספטמבר השחור', כפי שהגדירה אותם ארה"ב, סודות [לגביהם עדיין] מפציעים. האירוע שהתרחש ב-2001 שימש תירוץ להחרבת מדינות בעולם הערבי. דגל הטרור עבר מארגון לארגון, בשנים שחלפו לאחר אירועי [ה-11.9], היו מי שהפריכו ומי שהאמינו לאפשרות קיומה של  מעורבות של המוסד הישראלי בעמידה מאחורי הקלעים כ[גורם] המתכנן של האירועים כדי לחולל סכסוך בין ארה"ב לבין המזרח התיכון והעולם הערבי. אפילו שר הפנים לשעבר, חביב אל-עאדלי, בעדותו בבית המשפט, האשים את ארה"ב במעורבות בהרס, שפקד את מצרים באירועי ינואר 2011.[1] הוא טען כי ה-FBI קיבל התראה על ידיעה שהגיעה ממקור שלו בארגון אל-קאעדה אודות תכנון פעולת טרור גדולה בארה"ב אך לא שעה לו, ושהוא [המקור] שב והתרה בפניהם באוגוסט 2001, אך ללא הועיל.

 

שמו של מוחמד עטא או [בשמו המלא] מוחמד מוחמד אל-אמיר אל-סיד עוד עטא, הפך לסמל באירועי ה-11.9 ואמצעי התקשורת בעולם ציינו את שמו ואת תמונתו בין מבצעי האירועים. יתרה מזו, אוסאמה בן לאדן אמר לגביו כי הוא גיבור הפעולה והשהיד הראשון במעלה שלה, כי הוא הטיס את אחד משני המטוסים [שהתנגשו במגדלי התאומים]. בד בבד המשיך אביו להכחיש את כל מה שיוחס לבנו והדגיש כי אין לו שום קשר לאירועים הללו, והוא התמיד בכך במשך שבע שנים, עד יום מותו ב-2.9.2007.

 

לאורך תקופה זו לא הוצאה [למוחמד עטא] תעודת פטירה. מה שמפתיע הוא שמשרד הפנים סירב להכיר ברישום תאריך מותו ב-11.9.2001 ומשפחתו המשיכה לנהל מאבק במסדרונות בתי המשפט, בהסתמכה על הפרסומים בעיתונים הבינ"ל בעניין מותו באירועי ה-11.9.2001, כדי להשלים את הליכי קביעת היורשים. הדבר המוזר ביותר הוא שהגורם המוסמך דרש חקירה של מנגנון החקירות [של ביטחון המדינה] כדי לקבוע אם מוחמד עטא נפטר אם לאו. ואכן, שוטר מתחנת המשטרה [באזור] הפירמידות שם מתגוררת המשפחה, ערך חקירה שבסיומה נקבע כי הוא נעדר מן המדינה במשך יותר מחמש שנים ולפיכך הונפקה תעודת פטירתו [של מוחמד עטא] בתוקף של בית משפט עם תאריך פטירה שבינו לבין אירועי יום שלישי השחור מפרידות שבע שנים, חודש ו-18 יום, שכן תאריך הפטירה שנרשם היה 29.10.2008. מקום הפטירה: מחוץ למצרים. גיל הפטירה: 40 שנה, חודש ו-28 יום. מצב משפחתי: רווק. הוא נולד ב-1.9.1968 במחוז כפר אל-שיח' לאב עורך דין... ולאם עקרת בית. שתי אחיותיו [עוסקות] בתחום הרפואה והמדע ומוחמד עטא, האח הצעיר, קיבל תואר ראשון בהנדסת בניין מאוניברסיטת קהיר בשנת 1990."[2]

 

תעודת הפטירה של מוחמד עטא כפי שהוצגה בכתבה

 



[1] חביב אל-עאדלי, היה שר הפנים בממשלתו האחרונה של הנשיא מוחמד חוסני מובארכ, והואשם יחד עמו במעורבות בהרג מפגינים באירועי האביב הערבי במצרים בינואר 2011. במשפטו טען אל-עאדלי כי אנשי הביטחון של שגרירות ארה"ב בקהיר ושל האוניברסיטה האמריקנית בקהיר אחראים להרג המפגינים. אל-מצרי אל-יום (מצרים), 26.1.2012

[2]  אל-יום אל-סאבע (מצרים), 11.9.2018.