המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
טרור באמריקה (17): בעל טור יוצא להגנת אמריקה
5/10/2001

טרור באמריקה (17)

בעל הטור מחמד פרחאת: "הרס אמריקה הוא הרס החלום האנושי";

מבקר הקולנוע המצרי, סמיר פריד: פרחאת הסיר מעט מהבושה 

 

מחמד עלי פרחאת, בעל טור ביומון הלונדוני, אל-חיאת, כותב תחת הכותרת "אמריקה שלנו":

 

"...זוהי אמריקה: אמריקה שלהם ואמריקה שלנו. [אמריקה היא] התנסות בפלורליזם של תרבויות, גזעים ושפות החיים בחברה גדולה תחת שלטון החוק. ההתנסות הזו אינה נוגעת רק לאמריקאים, אלא לעולם כולו; צעדי הקדמה המהירים מאיצים [באמריקה] להתגבר על הקנאות של העבר ומובילים אותה לסוג חדש של סובלנות המבוססת על אינטרסים ועל ההנחה כי האדמה שייכת לכל...

 

יתכן שההתנסות הפלורליסטית האמריקאית באה לידי ביטוי בעוצמה החומרית ובטכנולוגיה הצבאית יותר מאשר בהיבט התרבותי, על אף התמורות האקטיביות שחוללו האמריקאים בעולם כולו, באמצעות הקולנוע, הטלביזיה, הספרות, והספורט. ואולם, התמורות האלה מהוות את הבסיס לתרבות העממית בארבע כנפות תבל...

 

ארה"ב של אמריקה היא התנסות עולמית וזאת ללא כל קשר למדיניות החוץ שלה, שלעתים היא מטופשת ולעתים היא רגישה מבחינה אנושית. האקספרימנט החברתי האמריקאי נוגע לעולם כולו. זהו מבחן יומיומי עבור האדם: האם הוא יסכים לחיות בדו קיום, או שמא הוא יחדש את עתות המלחמה בהן החל מאז ראשית הבריאה?

 

קבלת [עיקרון] הפלורליזם והיכולת להגשימה מצריכים מאמץ תרבותי והיסטורי מיוחד מצד האמריקאים כמו גם מצד יתר העמים. כעת, עם פעולות הטרור בניו יורק ובוושינגטון... מתחיל המאבק על אמריקה - אמריקה שלהם ואמריקה שלנו - כדי שתהפוך למדינה של כולם ולחלוצת הגלובליזם ההומאני, ולא מוקד נפרד שיחדש את ההגמוניה בשיטות אחרות.

 

לערבים יש חלק באמריקה כמו ליתר הלאומים; הם השתתפו וישתתפו בעיצוב הרוח האמריקאית, יחד עם האנגלים, האירים, היוונים, הרוסים, האוקראינים, היהודים, הסינים, ההודים, הפרסים, ובני לאומים רבים אחרים שלא ניתן למנותם - בני לאומים שבאו אל הארץ החדשה כדי לפתוח בחיים חדשים. אלו בחרו את שמצא חן בעיניהם מאמריקה תוך שמירה על המורשת של ארץ האם שלהם.

 

הרס אמריקה הוא הרס החלום האנושי בכל מקום בעולם; הרס אמריקה הוא חניקה תרבותית של האדם, שיישאר משותק במקומו ובמורשתו. אמריקה זקוקה לחיפוש אחר דרך תרבותית. היא זקוקה לכך כמענה לצורך של החברה האמריקאית לחידוש הרוח באופן שיעניק היבט הומאני לקדמה החומרית והטכנולוגית; ואולם, אמריקה איננה זקוקה לכך שהעולם ישגר אליה אנשים שיחטפו את מטוסיה וישליכו אותם כפצצות אנושיות על בניינים בהם עובדים בני אדם.

 

זוהי צומת דרכים. אמריקה שלנו איננה רק מדיניות [חוץ] מטופשת, המובילה להתנגדות כלפיה מצד עם זה או אחר. אמריקה היא חלומם של העמים; היא המודל אליו נושאים העמים את עיניהם ולאורו מתקדמות המדינות..."[1]


סמיר פריד, מבקר קולנוע מצרי, כתב מכתב למערכת היומון, אל-חיאת, כדי לחזק את ידיו של פרחאת: "ברכות לבעל הטור האינטלקטואל, מחמד עלי פרחאת, על מאמרו...

 

אני אומר לפרחאת שאני חשתי בושה, לאור מרבית הפרשנויות שקראתי, ואולי אף כל הפרשנויות שקראתי, על האירוע הזה, ובעיקר בעיתונות המצרית. ואולם, מאמרך הקל במקצת מתחושתי זו... [שכן] כל מה שנותר היה שבערים ובכפרים הערביים יצאו תהלוכות שיקראו את סיסמת השפלות המפורסמת: "ברוח ובדם נפדה אותך, יא בן לאדן".

 

מרבית, אם לא כל מה שקראתי, מוכיח כי רעלם של המשטרים הערביים הבלתי-דמוקרטיים, הצבאיים להלכה או למעשה, נמסך גם בדמם של המשתייכים ל"אליטה", או מי שנחשבים לכאלה. אלו כבר אינם רואים הריגת חפים מפשע והרס לשם הרס כחרפה.

 

איזה עתיד אפל מצפה לאזור הזה של העולם? מתי וכיצד ניתן יהיה להשיב את האמונה בחירות, כפי שהיה במחצית הראשונה של המאה העשרים, את הכבוד לפרט, את הכבוד לחיי אדם? המשפט שכתבת, אדון פרחאת, כי "הרס אמריקה הוא הרס החלום האנושי בכל מקום בעולם" הוא משפט אדיר. עד כמה אתה צודק!"[2]

 



[1] אל-חיאת (לונדון), 19.9.2001.

[2] אל-חיאת (לונדון), 3.10.2001.