המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
ויכוח במחנה ההתנגדות בעקבות יציאתו של ראש ממשלת עיראק נגד הסכם דאעש-חזבאללה
4/9/2017


ויכוח בקרב מחנה ההתנגדות בעקבות יציאתו של ראש ממשלת עיראק נגד הסכם דאעש-חזבאללה

 

ב-19 באוגוסט 2017 פתח צבא לבנון במערכה נגד פעילי ארגון דאעש ששלטו באזור שבין מזרח הבקאע הצפוני והגבול הסורי (להלן: הג'רוד הלבנוני), כאשר בה בעת, פתחו צבא סוריה וחזבאללה במערכה נגד פעילים אלה מכיוון הגבול הסורי (להלן: הג'רוד הסורי).

 

מקץ כמה ימי לחימה, דאעש הסכים למסור לחזבאללה, במסגרת מו"מ עם הארגון, מידע על גורלם של תשעה חיילים לבנונים שחטפו פעיליו בעת פלישתו לעיירת הגבול ערסאל באוגוסט 2013. הסכמה זו של דאעש סללה את הדרך למו"מ בין הצדדים, בהסכמת המשטר הסורי. המו"מ הוביל להפסקת אש; לשחרור פעיל חזבאללה ששבה דאעש; להשבת שלוש גופות של לוחמיו וגופה של איש משמרות המהפכה של איראן; ולמסירת מידע על החיילים החטופים, ממנו עלה כי הם אינם בין החיים. בתמורה אפשרו חזבאללה וצבא סוריה את יציאת פעילי דאעש, שהתרכזו בג'רוד משני צדי הגבול הסורי-לבנוני, לעבר אזור דיר אל-זור שבקרבת גבול עיראק-סוריה. מזכ"ל חזבאללה חסן נצראללה, הבהיר כי מדובר ב-670 אנשים מתוכם 331 אזרחים, וכי החמושים יצאו עם נשקם האישי בלבד.[1]

 

הקואליציה הבינ"ל הנלחמת בדאעש, דחתה את ההסכם על הסף. בריט מקגרוק, נציג ארה"ב בקואליציה, צייץ בטוויטר כי "ראוי להרוג את הטרוריסטים בשדה הקרב ולא להעבירם באוטובוסים דרך סוריה לעבר הגבול עם עיראק וללא הסכמתה".[2] ואכן, ב-30.8 הודיע דובר הקואליציה הבינ"ל נגד הטרור, ריאן דילון, כי כוחות הקואליציה תקפו את השיירה שהובילה את לוחמי דאעש לדיר אל-זור וכי תקיפה זו בלמה את התקדמות השיירה.[3]


כמו כן, לפי דיווח ביומון אל-אח'באר, וושינגטון הזהירה את הסהר האדום הסורי, באמצעות הקואליציה הבינ"ל, לבל ימשיך להעביר אוטובוסים לאזור וכי ההפצצות יימשכו אם לא ישתנה יעדה של השיירה. לדברי אל-אח'באר, יישום ההסכם הוקפא עד אשר יושגו הבנות רוסיות אמריקאיות, שיאפשרו את מעבר האוטובוסים אל דיר אל-זור.[4]

 

ב-2.9 פרסם חזבאללה הודעה המאשימה את ארה"ב בכך שמטוסיה מונעים מהאוטובוסים המובילים את לוחמי דאעש ומשפחותיהם להגיע ליעדם בדיר אל-זור ואף מונעים הגשת סיוע הומניטרי להם, מה שיביא למותם הוודאי. לדברי ההודעה, באוטובוסים ישנם גם ילדים, זקנים ונשים הרות, ואם הם ימותו כתוצאה מהתנאים הקשים בהם הם מצויים, או בשל הפצצת האוטובוסים, האחריות תוטל כולה על האמריקאים, משום שסוריה וחזבאללה מילאו התחייבויותיהם בהסכם עם דאעש. הארגון קרא בסיום ההודעה לקהילה הבינ"ל להתערב ולמנוע "טבח מכוער".[5]      

 

האוטובוסים ובהם אנשי דאעש בדרכם לדיר אל-זור; מאחור טנק של המשטר סורי[6]


 

מהלך זה של חזבאללה עורר ביקורת קשה במיוחד בעיראק. בכירים מכל הקשת הפוליטית במדינה, הביעו חשש כי ההסכם מקרב את חמושי דאעש לגבול עיראק. לחשש הצטרפו בכירים שיעים בעלי בריתם של המשטר הסורי וחזבאללה במאבק נגד דאעש, ובכלל זה ראש ממשלת עיראק ואנשי החשד אל-שעבי, אשר הופתעו מהמהלך. מנגד הגן ראש הממשלה לשעבר, נורי אל-מאלכי, על ההסכם שהשיג חזבאללה והזהיר מביקורת שעלולה לפצל את מחנה ההתנגדות, בציינו כי הסכמים דומים נעשו גם בעיראק בעת הצורך. להגנה על ההסכם הצטרף אבו מהדי אל-מהנדס, סגן יו"ר החשד השעבי, אשר שלח אגרת לנצראללה, אותה חתם במילים "אלוף ההתנגדות, כולנו איתך".


בנסיון להדוף את הביקורת הקשה נגד חזבאללה מצד בכירים עיראקיים, בעלי בריתו הטבעיים במחנה ההתנגדות הפרו סורי-איראני, פתח נצארללה בקמפיין הסברה על נסיבות ההגעה להסכם.

 

בנאום בטלוויזיה לרגל סיום הלחימה בדאעש בג'רוד (28.8) אמר נצאראללה, כי ההסכם היה הכרחי לשם קבלת מידע על מיקומם של החיילים החטופים וכי ההסכם מנע פגיעה באזרחים רבים וקורבנות נוספים מקרב הצבא הלבנוני, הסורי וחזבאללה. באגרת מיוחדת לעם העיראקי, הוא הסביר כי ההסכם הושג באישורו של נשיא סוריה בשאר אל-אסד ודחה את האשמת ארגונו בבגידה. לדבריו, ההסכם עוסק בהעברת לוחמי דאעש ומשפחותיהם מאדמה סורית אחת לאחרת, ולא מאדמה לבנונית לאדמה עיראקית. בנאום נוסף בבעלבכ, הסביר נצראללה (31.8) כי ההנהגה הסורית נענתה לבקשת חזבאללה ואישרה את ההסכם עם חמושי דאעש למען לבנון ופתרון בעית החטופים שלה ולא למען סוריה.

 

דוח זה יסקור את הסערה בתוך מחנה ההתנגדות בעקבות הסכם חזבאללה וחמושי דאעש:

 

לוחמי דאעש באוטובוס לדיר אל-זור[7]


 

ביקורת חריפה בעיראק: הבנות חזבאללה מסכנות את בטחון עיראק

ראש ממשלת עיראק חידר אל-עבאדי הביע התנגדות להסכם של חזבאללה הלבנוני עם דאעש בדבר העברת  לוחמי דאעש לגבול סוריה-עיראק, ואמר: "אסור לתת הזדמנות לטרור בשום מקום. העברת טרוריסטים לגבול סוריה-עיראק מהווה איום על עמנו... ארגון דאעש נושם [כעת] את נשימותיו האחרונות וטעות היא להעניק לו הזדמנות לנשום."[8]

 

חבר הפרלמנט העיראקי מהסיעה השיעית "מדינת החוק", עלי אל-בדירי, האשים את ממשלות עיראק וסוריה ב"קנוניה נגד העם העיראקי והחשד השעבי", בשל שתיקתם נוכח ההסכם שחתם חזבאללה הלבנוני עם דאעש, ואמר בפנייתו לחזבאללה: "דמם של צעירינו ועמנו ושל החשד [השעבי] אינו זול יותר מדמם של הלבנונים." לערוץ החדשות העיראקי alsumaria.tv/news, הוא אמר:  "כל הגורמים שנטלו חלק בהסכם מקרב חזבאללה, ממשלת סוריה, ממשלת עיראק ומקואליציה הבינלאומית, נושאים באחריות מלאה לכל שפיכות דם חדשה שתיגרם בעימות עם דאעש באזורים הללו." הוא תהה "היכן מטוסי הקואליציה הבינלאומית? מדוע שיירות הטרוריסטים הללו לא מותקפות? וכיצד זה נחתם בין שני צדדים הסכם שקורבנותיו יהיו הצעירים העיראקים?"[9]  

 

סעד אל-חדית'י, הדובר בשם ראש ממשלת עיראק, אמר לסוכנות הידיעות אל-פראת ניוז היום (29.8): "לממשלת עיראק לא היה ידוע דבר וחצי דבר על אודות הסכם זה, ולא ניתן להסכים לו מכיוון שהוא מהווה סכנה על המצב הביטחוני בעיראק, מה גם שקיימת התנגדות [עקרונית] לקיום עסקאות או הבנות עם ארגוני הטרור... האמצעי היחיד להתמודד עם הארגונים האלה היא בהידוק טבעת החנק סביבם וחיסולם, ולא בסגירת עסקאות [עמם]." לדבריו, "לא ייתכן שמדינה המסוכסכת עם צד אחר, תקיים עמו הבנות או הסכמים שעלולים להזיק למדינות האזור האחרות.".[10]   

 

בכירים באל-חשד אל-שעבי: מתנגדים לכל איום בפגיעה בביטחון הלאומי של עיראק

מחמוד אל-רביעי, דובר הלשכה המדינית של מיליציית עצאיב אהל אל-חק החברה בחשד השעבי, אמר כי הנהגת החשד צפויה לדון בעניין זה, ומחה על ההסכם באומרו: "ממשלת סוריה הורתה להעביר את אנשי דאעש לאזור הגבול אל-בוכמאל שנמצא בידי ארגון הטרור [דאעש]... החשד מתנגד לכל איום בפגיעה בביטחון הלאומי של המדינה [עיראק]... סוריה ועיראק שותפות לקואליציה מרובעת הכוללת גם את איראן ורוסיה, לפיכך לא ייתכן שממשלת סוריה תנקוט צעד כלשהו על הגבול המשותף לה ולעיראק מבלי לתאם זאת עם ממשלת עיראק."[11] 

 

אחמד אל-אסדי דובר רשות החשד השעבי, אמר כי לממשלת עיראק לא היה מידע קודם על העברת 700 לוחמי דאעש לאל-בוכמאל והגדיר דיווחים על תיאום עם בגדאד בנושא זה כ"שטויות". מאידך, הוא ציין כי מדובר בעניין סורי פנימי, וכי הגבולות בין עיראק לסוריה ייסגרו בקרוב לחלוטין, כדי למנוע הסתננות של טרוריסטים מסוריה לעיראק. לדבריו, בין עיראק לסוריה קיים הסכם, אשר כבר יושם בפועל, המתיר לעיראק לתקוף יעדי טרור בסוריה המאיימים על בטחונה.[12]

 

נצראללה בתגובה לביקורת: איננו בוגדים; ערכנו הסכם שהיה נחוץ

בנאום טלוויזיוני ב-28 באוגוסט, לרגל סיום המערכה נגד דאעש בג'רוד, אמר נצראללה: "כולם מסכימים שאילו שחררנו את האדמה הלבנונית והאדמה הסורית... ללא חשיפת גורלם של החיילים [החטופים] אזי היה זה ניצחון פגום ויחסי ...

 

בפנינו עמדו שתי אופציות: [הראשונה], צבאית, סופית ומכריעה, אולם [אז] יתכן שאחד, שנים או שלושה [פעילי דאעש] היודעים היכן נמצאים החיילים הלבנונים, היו נהרגים במערכה. זה היה הסוף ומה היינו עושים? פרשה זו היתה מוסיפה להיות תלויה [באוויר] לעולמים. אף אחד - לא הצבא, הממשלה, המדינה הלבנונית או משפחות החיילים לא היה יכול לעשות דבר, וכולם היו עומדים בפני מבוכה אמתית. הפתרון השני, היה להשלים את הלחץ הצבאי ולהשלים את הלחץ במו"מ על מנת להשיג תוצאה זו. לו הלכנו לפתרון הראשון, אזי יתכן היה שמי שיודע את מקומם של החיילים היה נהרג; שנית: רבים מהאזרחים כולל נשים וילדים היו נהרגים, שכן הם נמצאו עמם. ואז היתה קמה צעקה ...; שלישית: הצבא הלבנוני, הצבא הסורי וההתנגדות היו סופגים שהידים נוספים... דתנו והמוסר שלנו וכן הקוראן שלנו, אומרים 'קיימו את ההסכמים'... איננו בוגדים, ולא תוקעים לאיש סכין בגב, ואיננו עושים תחבולות ולא מהתלים באיש... ערכנו הסכם. הצד השני קיים את התנאים הנדרשים ממנו. [גם] אנו צריכים לקיים את התנאים הנדרשים מאתנו".[13]


נצראללה לעם העיראקי: האחווה בינינו, ללא עוררין; דם אנשי הג'יהאד העיראקים התמזג בדמנו

חסן נצראללה אף פרסם ב-30 באוגוסט 2017, אגרת תגובה המופנית לעם העיראקי, בה כתב: "התוודעתי היום לתהיות של כמה מהאחים הבכירים העיראקים בנוגע להליך המו"מ שנערך באל-קלמון הסורי. כמו כן קראתי חלק מהפרשנויות והעמדות השונות בנושא. לפיכך אני, ממקום של אחווה ואהבה רוצה להגיב לדברים באופן הבא:

 

1. ההסכם מדבר על העברת כמה מלוחמי דאעש ומשפחותיהם מאדמה סורית [אחת] לאדמה סורית [אחרת], כלומר מאל-קלמון המערבי הסורי לדיר אל-זור הסורי, ולא מאדמה לבנונית לאדמה עיראקית. שכן רוב הלוחמים באל-קלמון המערבי הסורי הם סורים ולא נותר מהם על אדמת לבנון אלא מעט מאוד אנשים.

2. מספרם של העוברים אינו גדול, 310 חמושים, מובסים, שבורים, כנועים וחסרי רצון לחימה, שלא ישנו במאומה את משוואת המערכה במחוז דיר אל-זור, בו נמצאים כאמור עשרות אלפי לוחמים.

3. האזור אליו עברו הוא קו החזית במדבר הסורי, שכפי שידוע לכולם, הצבא הסורי ובעלי בריתו נלחמים שם בתקיפות מזה מספר חודשים, ובחוד החנית במתקפה במדבר הסורי נגד אנשי דאעש היה ועודנו חזבאללה, שהקריב שהידים רבים שם. לכן העברנו חמושים מובסים אלה מחזית [אחת] בה אנו נלחמים לחזית [שניה שגם] בה אנו נלחמים.

4. ניצבנו בפני בעיה אנושית לאומית ציבורית בלבנון, שהיא החיילים הלבנונים שחטף דאעש לפני כמה שנים. בלבנון היה קונצנזוס שיש לחשוף את גורלם ולשחררם אם הם בחיים, או להחזיר את גופותיהם אם הפכו לשהידים. הדרך היחידה והבלעדית בסופו של דבר היה המו"מ עם חמושים אלה כדי ליישב את הנושא האנושי הלאומי הזה. דאעש סרב לחשוף את גורלם, [אולם] לאחר קרב קשה מאוד משני צדי הגבול הלבנוני-סורי ולאחר שדאעש איבד את רוב כוחו ואת רוב האדמה שבשליטתו, הוא נכנע. אופציית ההכרעה הצבאית הכוללת היתה אפשרית וקלה, אולם היינו מחמיצים את שאלת גורל החיילים הלבנונים.

5. אני רוצה להזכיר לאחים [העיראקים] היקרים, כי חזבאללה נכנס ובכל הכוח לחזיתות הלחימה לצד הצבא הסורי נגד ארגוני התכפיר מאז תחילת המלחמה, ונלחם בכמה מהזירות לצד הצבא הסורי, שתמיד [שקד] להרוס את יכולות הטרוריסטים התכפירים וכלל לא נקט באסטרטגיה של בלימה. המטרה של כולנו היא ניצחון על התכפירים על ידי לחימה. באשר לטקטיקות, אזי המפקדים בכל זירה יודעים הכי טוב כיצד להשיג את הניצחון.

6. חזבאללה לא התרשל ונלחם בדאעש בכל מקום אליו נקרא, או שהחובה דרשה זאת ממנו. אתם יודעים זאת היטב. חזבאללה אינו מי שניתן לחשוד בכוונותיו וסיבותיו, או באומץ לבו ואמינותו, ובפרט במערכה זו. כמו כן, לא ניתן להפנות אצבע מאשימה ולהטיל ספק בהנהגה הסורית, שכן זהו הסכם של חזבאללה שהתקבל בהסכמה על ידי ההנהגה הסורית, שצבאה נלחם היום בחזיתות רבות נגד דאעש ... ויש לו מספר גדול של שהידים.

7. אנו גאים בהשתתפות אחינו, אנשי הג'יהאד העיראקים, פלגי ההתנגדות העיראקית הגיבורים, שמאז הימים הראשונים למלחמה בסוריה מיהרו להצטרף לזירה הסורית וראו את הנולד בצורה בהירה, בעוד שהיה מי שהתעסק בדברים לא רלוונטיים.[14] נלחמנו עמם כתף לכתף, הדם שלנו ושלהם התמזג בזירות לחימה רבות. גיבורים עיראקים אלה עדיין נמצאים באותן השוחות, נלחמים ומשנים את המשוואות. אנחנו גאים בהם ומעריכים את נוכחותם הקבועה ואת הקורבנות הגדולים שהקריבו בהגנה על האומה והמקומות הקדושים. אנו מודים להם על כך.

לבסוף, אני מברך את העיראקים כולם על ניצחונותיהם הגדולים, ממוסול ועד תלעפר, אותם השיגו בדמם המבורך, בכוחות החמושים הגיבורים שלהם ובחשד אל-שעבי המבורך שלהם. אנו אומר להם שהמערכה שלנו היא אחת וכך גם גורלנו. ניצחוננו על התכפירים הטרוריסטים ובעלי בריתם וכן על הכוחות האזוריים והבינלאומיים התומכים בהם, יהיה ניצחון היסטורי. שום דבר לא יערער את האחווה בינינו כלל וכלל.[15]

 

נצראללה בנאום בבעלבכ: ביקשתי מבשאר אל-אסד לאשר את המו"מ עם דאעש למען לבנון

בנאום שנשא בבעלבכ ב-31 באוגוסט, אמר נצראללה: "בתום מערכה זו, ההגינות מחייבת שנעריך מאוד את הקורבנות של צבא המשטר הסורי ... שכן הוא זה שהקריב מספר רב מאוד של הרוגים ופצועים על האדמה הזו שאנחנו חוגגים היום את שחרורה, ובמיוחד בשתי המערכות האחרונות. נכון יותר לומר שהם נלחמו למעננו, למען לבנון ולפי בקשתנו.

 

האמת היא, ששחרור ג'רוד פליטה ושחרור ג'רוד אל-ג'ראג'יר וקארה, לא עמד בראש סדר העדיפויות הנוכחי של ההנהגה הסורית. הוא [הצבא הסורי] מעורב במלחמה לכל אורך המולדת הסורית ובסדר עדיפויות הלחימה שלו עומדים מקומות אחרים. הלכנו אל ההנהגה הסורית ואמרנו להם: 'אנו רוצים שתעזרו לנו. עלינו לשים קץ למצב השורר ב[אזורי] הג'רוד האלה וב[אזור] הגבול הזה כי יש שם איום והתשה, וכי וכי וכי... והם הסכימו... אמרנו להם: 'יש לנו בעיה לאומית הומנית שיש לגביה קונצנזוס בלבנון, ואנחנו מקווים שתעזרו לנו במתן השירות הזה. לא נוכל לגלות מה עלה בגורלם של החיילים הלבנוניים החטופים, אלא באמצעות ההסדר הזה..'.

יתרה מכך, אני הלכתי אל הנשיא אסד, אני הלכתי לסוריה, הלכתי אליו ואמרתי לו: 'אדוני הנשיא, אנחנו המקורות שיש', אמרתי לו כך: 'יש מקורות של הביטחון הכללי, הבאנו אותם, הם בדקו ולא מצאנו דבר. יש [גם] מקורות של המודיעין הצבאי, הם בדקו ולא מצאנו דבר. לחזבאללה יש מקורות, בדקנו ולא מצאנו דבר. יש אנשים שהסגירו את עצמם [לידינו], הבאנו אותם וחקרנו ולא מצאנו דבר. אם המערכה הזו תסתיים מבלי שיוכרע גורל החיילים הלבנוניים, תיווצר בעיה הומנית גדולה בארץ הזו, אנחנו מקווים לקבל את השירות הזה [מכם]'.

 

הוא אמר לי: 'העניין הזה יביך אותי, אבל בסדר, אין בעיה'. אמרתי לו: 'בסדר, איך ננהל מו"מ [עם דאעש]?'. אמר: 'אם הממשלה הלבנונית רוצה לנהל מו"מ, אז עליה לבקש אישור רשמי לכך [מאיתנו]' - זה מה שדיברתי עליו [עם בשאר אל-אסד] ועשו ממנו סיפור גדול בארץ [בלבנון] – 'אם אתם חזבאללה רוצים לנהל מו"מ, אז אין לי בעיה [עם זה]'. הלכנו, ניהלנו מו"מ [עם דאעש] וסיימנו. ההנהגה הסורית קיבלה על עצמה [האחריות ל]מצב המביך הזה. אני רוצה לומר לכם היום: ההנהגה הסורית קיבלה על עצמה את המצב המביך הזה למען לבנון ולא למען סוריה. על כל פנים, היום לרגל חג השחרור השני, אנחנו מודים להנהגה הסורית בראשותו של הנשיא בשאר אל-אסד ולכל אחינו הסורים, ובמיוחד לצבא המשטר הסורי על כוחותיו השונים, על תרומתם האמיתית והמהותית בהשגת שחרור זה."[16]

 

נורי אל-מאלכי:  נצראללה קיבל החלטה נכונה; העסקה היא חלק מאסטרטגית המערכה נגד הטרור

בעיראק נשמעו גם קולות תמיכה בהסכם שערך חזבאללה ובמנהיג הארגון חסן נצראללה, בעיקר אחרי האיגרת ששיגר לעם העיראקי. כך למשל, ראש הממשלה לשעבר, נורי אל-מאלכי, הביע תמיכה בהסכם בין חזבאללה לדאעש, באמרו כי "העברת חלק מלוחמי דאעש הטרוריסטי לדיר אל-זור שבסוריה, היא חלק מאסטרטגיית המערכה המתנהלת נגד כוחות הטרור", וכי "לכל מערכה יש תנאים ואמצעים החותרים להשגת הניצחון." הוא גם יצא נגד הביקורת על מזכ"ל חזבאללה, חסן נצראללה, "שלקח החלטה נכונה", [ביקורת] הנובעת לדבריו מבורות וטינה. אל-מאלכי טען כי במהלך המערכה בתלעפר, נסוגו מאות לוחמי דאעש מהעיר לאחר שמסרו נשקם לפשמרגה; כי העיר שוחררה בהסכם ולא בקרב, ותהה מדוע בעיראק הדבר לגיטימי ובסוריה לא. אל-מאלכי הזהיר מפני "היגררות אחר ניסיונות לפגוע ולטעת ספקות כדי לפצל את שורות חזית ההתנגדות לטרור...".[17]

 

מנהיג של מיליציה שיעית בעיראק: המתקפה על נצראללה – צביעות הנובעת מקינאה

קיס ח'זעלי, מנהיג המיליציה השיעית העיראקית עצאיב אהל אל-חק, תיאר את המתקפה על נצראללה כ"הגזמות פוליטיות וצביעות" הנובעות מ"קנאה פתאומית". לדבריו, "ייתכן שהסכם זה לא יורגש במצב הפנימי הפוליטי והחברתי המסובך בעיראק... שכן 300 אנשי דאעש מובסים לא ישפיעו על שינוי המשוואה ועל יחסי הכוחות".[18] 

 

סגן יו"ר החשד השעבי באגרת לנצראללה: כולנו איתך!

על רקע הידיעות על ביקורת בעיראק כלפי ההסכם שהושג בין חזבאללה לדאעש, מיהר אבו מהדי אל-מהנדס, סגן יו"ר החשד השעבי, לשלוח למזכ"ל חזבאללה חסן נצראללה איגרת, אשר עותק ממנה הובא באתר ערוץ הטלוויזיה של חזבאללה אל-מנאר. באגרת הפליג אל-מוהנדס בשבחי נצראללה וכתב בין היתר:  "לכבוד אלוף ההתנגדות, והרוח החיה בה... אין משמעות להתנגדות שאינך מנהיגה, ואין ערך להתנגדות שאינך שליחה, מקורה והחלוץ שלה. למדנו ממך כיצד להתמיד בדרך ולמדנו מהשהידים של חזבאללה על אדמת עיראק כיצד לחבק את האדמה המבושמת בערך הדם המשותף... אנחנו ואתה הולכים בדרכו העצומה של אללה כחזית אחת בעימות מול מתרסי הקיצוניות, בימות הדרשנים של הקיצוניות הדתית ושוחות הציונות. עמך המתנגד, חסידיך, ציבור תומכיך, מעריציך – [כולם] הולכים בדרכך במסלול בו שום גבול לא מגבילו ושום מפיצי שמועות שווא [רמז לידיעות על המחלוקת בין עיראק לבינו] לא עוצרים אותו.

 

אדוני, היית, עודך ותישאר גולת הכותרת של התהילה ושל מפעל ההתנגדות העומד על המשמר, ואנחנו היינו, עודנו ונישאר אתכם באותו מפעל המתפרס מהשמיים ועד לארץ. אלוף ההתנגדות, כולנו איתך!"[19]

 

אגרת אל-מוהנדס לחסן נצראללה[20]



[1] www.almanar.com.lb, 29.8.2017

[2] twitter.com/brett_mcgurk, 30.8.2017

[3] ניו-יורק טיימס (ארה"ב), 30.8.2017

[4] אל-אח'באר (לבנון), 4.9.2017

[6] http://www.alalam.ir , 30.8.2017

[7] www.almodon.com , 30.8.2017

[8] https://www.alarabiya.net,29.8.2017. ביקורת השמיע גם יו"ר הפרלמנט סלים אל-ג'בורי הסוני, שאמר: "ממשלת עיראק מתנגדת לכל הסכם שיש בו כדי להשיב את דאעש לעיראק או לקרבו לגבולה. משמעות הדבר היא חזרה לנקודת ההתחלה." לדבריו, "עיראק לא תשלם כל  מחיר על הסכמים שפוגעים בביטחונה וביציבותה". הוא קרא לממשלה לעשות את כל הדרוש להתמודדות עם השלכות ההסכם ולוועדת הביטחון בפרלמנט, לדון בו בהקדם. גם נשיאות חבל כורדיסטן יצאה בביקורת על ההסכם והביעה חשש יוביל "לחזרת התסריט של שנת 2014", דהיינו, כניסת דאעש מסוריה לעיראק. כורדיסטן התחייבה לשתף פעולה באופן מלא עם צבא עיראק מול כל תרחיש אפשרי. ראו: http://www.almodon.com 30.8.2017  

[9] alsumaria.tv/news , 29.8.2017

[11] www.aljournal.com , 29.8.2017

[14] מילולית: "מי שהתעסק בוויכוח ביזנטי", כלומר: עיסוק בעניינים לא רלוונטיים בעת שישנה סכנה. זה מתייחס לדיונים שהיו בסנאט הביזנטי בנושאים כגון האם המלאכים זכרים או נקבות ומה גודלו של השטן, בעת שהסולטן מוחמד השני צר על קונסטנטינופול.