המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
טרור באמריקה (4): בעלי טורים: המפגעים אינם ערבים
19/9/2001

טרור באמריקה (4)

בעלי טורים ערביים: מבצעי הפיגועים אינם ערבים או מוסלמים

 

בעלי טורים רבים בתקשורת הערבית נדרשו לשאלת זהותם של מבצעי הפיגועים בניו יורק. חלקם בחרו להתעלם מתוצאות חקירת ה-FBI בהציגם שורה של גורמים אמריקאיים ובינלאומיים, שלדעתם ביצעו את הפיגוע. להלן סקירה של החשודים בביצוע הפיגועים, על פי התקשורת הערבית:

 

בוש ופאול אחראים לפיגוע

האפשרות שהפיגועים בארה"ב הם קונספירציה שטוו בוש ופאול הועלתה על ידי סמיר עטאללה, בעל טור ביומון הלונדוני, אל-שרק אל-אוסט, שכתב: "מקנן בי הספק כי ג'ורג' דבליו בוש היה מעורב בפעולה של ה11- בספטמבר וכי קולין פאול היה מעורב בה גם כן. הסיבות שלי הן כדלהלן:

 

ג'ורג' בוש היה הנשיא שהתמיכה שזכה לה היתה המועטה ביותר מבין כל נשיאי ארה"ב לאורך ההיסטוריה. הוא ניצח בבחירות ברוב זעום שלא היו בו די לבחירת מוח'תאר בכפר במצרים עילית. נשיאותו עמדה מתחילתה בספק. נאמר שהדרך העלובה שבה הוא נכנס לבית הלבן תפלג את האומה האמריקאית. נאמר שהוא אדם שאינו ראוי, אדם שאינו מתעניין בקורה בעולם, אדם שאינו יודע את שמו של נשיא פקיסטן...

 

[לעומת זאת,] מה קרה לאחר ה11- בספטמבר? ג'ורג' דבליו בוש הוא הנשיא הראשון מאז רוזוולט ששתי המפלגות ניצבות מאחוריו, ללא אף אופוזיציונר. הוא הנשיא הראשון בהיסטוריה של ארה"ב הזוכה לתמיכה כספית, פוליטית, וצבאית חסרת תקדים בהיקפה ובמהירות שבה אושרה. הוא ממשיך את הקו של משפחת בוש: מפסידים את השלום, אך מנהיגים את המלחמה. לכל ג'ורג' בוש במשפחה, אבות כבנים, יש מלחמה עולמית משלו...

 

בנוגע למעורבותו של קולין פאול... הרי שגורלו של הגנרל פאול היה להיות מי שמכריז על מלחמה יחד עם ג'ורג' בוש האב ועם ג'ורג' בוש הבן. ניתן היה לשים לב כי פאול היה הראשון שהשתמש במילה "מלחמה" והראשון שנקב בשמו של אסאמה בן לאדן. כפי שהוא פיקד על הצבא בעראק, כך הוא יפקד על הדיפלומטיה במלחמה המוכרזת על הבלתי ידוע... אין לקנא, כמובן, בג'ורג' בוש על מזלו זה. הדבר משול לקבלת פיצוי כספי מחברת ביטוח עבור בית שנשרף ובו היו תמונות המשפחה וזיכרונותיה. אין לקנא גם בקולין פאול על החזית שהוא מנהל בתוך ארה"ב, במקום במרחק עשרת אלפי קילומטרים. אך זהו גורלה של ארה"ב..."[1]

 

ישראל/הציונות העולמית/היהודים אחראים לפיגוע

אפשרות זו זכתה לפופולריות רבה בקרב בעלי טורים שונים בתקשורת הערבית. בעל הטור, אחמד אל-מצלח, למשל, קבע כי "מה שקרה הוא, לדעתי, מתוצרת הציונות היהודית הישראלית האמריקאית ומעשהו של המוח הציוני היהודי הגדול השולט בגורל העולם, מבחינה כלכלית, תקשורתית, ופוליטית...

 

המטרה בפעולות ההתאבדות היתה, לדעתי, לדחוף את העם האמריקאי, את הנשיא בוש, ואת ברית נאט"ו להיכנע עוד יותר לאידיאולוגיה הציונית יהודית ולמטרותיה ההיסטוריות מאז ועידת באזל ב1897- ועד עתה, תחת הסיסמא הציונית-יהודית של "הטרור האסלאמי"... כבר אמרנו בעבר שהציונות היהודית הישראלית האמריקאית מובילה את האזור לאסון והנה היא מנסה להוביל את האמריקאים ואת בני בריתם בעולם לאסון עולמי. יתכן שמה שקרה בתוככי הבית האמריקאי מהווה את תחילת האסון העולמי."[2]

 

מכחישת השואה הלבנונית-ירדנית, חיאת אל-חויכ עטיה, מיהרה אף היא להצביע על האשמים: "יתכן שאחדים עשויים לחשוב שאני מדמיינת כשאני מדברת על ידיים ציוניות יהודיות מאחורי האירוע הנורא שפגע בארה"ב. אולי [הם יגידו] זו אחת מידיים רבות. ואולם, מי שעוקב אחר התגובות, שם לב לכותרת אחת והיא ש"הברית הקדושה" האמריקאית-ציונית ישראלית, ובמסגרתה [השליטים] הערביים כמובן, מצביעה על "הטרור הבינלאומי" כאשם. הכוונה בטרור בינלאומי היא בראש ובראשונה לאסלאם ולערבים... "

 

חויכ ממשיכה ומספרת כי "בראיון ארוך של נציג הליגה הערבית בפאריס לערוץ הטלוויזיה [המצרי] "אל-ניל" בשפה הצרפתית, הוא נמנע מלהצביע באופן ישיר על היהודים, משום שבתור בעל תפקיד רשמי אינו יכול לעשות זאת בטרם החקירה העלתה דבר מה, אך [רמז] על כך...

 

חקירת הפיצוץ בבית כנסת בפאריס העלתה ש'המוסד' עומד מאחורי המעשה ושסוכן שחדר לארגון הוא שלקח אחריות בשם אחד מארגוני הימין הקיצוני. למרות זאת, הדבר לא הוביל לשינוי התוצאות הפוליטיות. ישנן עשרות דוגמאות לכך, ובכללן הפיצוצים בבגדאד שגרמו להגירת היהודים ממנה.. נכון שאלו הן דוגמאות קטנות ולא ניתן להשוותן למה שקרה אתמול, אבל אין זו שאלה של קנה מידה... בשל היקף האסון יש להניח כי היו מספר גורמים שיצרו אותו... ואולם, ניצול האסון היה מתוכנן מראש בהסתמך על ידע מוקדם, או שהוא תוכנן באופן מיידי ובמהירות שאינה מעבר להישג ידה של היהדות העולמית... 

 

עלינו להפנות את מלוא המאמצים הדיפלומטיים והתקשורתיים לא רק לרחיצת ידינו והכחשת מעורבותנו מכס הנאשמים, אלא גם למתקפה נגדית שתעביר אותנו מן העמדה החלשה של מי שמגנים על עצמם לעמדה התקפית חזקה יותר."[3]

 

גם בעל הטור הירדני, ראכאן אל-מג'אלי, קבע כי "ברור שישראל היא המרוויחה הגדולה מפעולת הטרור רווית הדם, המתועבת והנוראית שארעה שלשום והיא מבקשת להשיג רווחים נוספים בכך שהיא מאשימה את הערבים ואת המוסלמים בביצוע הפעולה המתועבת הזו... רק ישראל אינה חוששת שיתגלה שהיהודים עומדים מאחורי הפעולה הזו, אם כך היה; מי בארה"ב או מחוץ לה יעז להאשים אותם, שהרי כל פגיעה בהם משמעותה דיבורים על "שואה" חדשה? הם מסוגלים, יותר מכל אחד אחר, להסתיר מעשה פשע שהם מבצעים והם יכולים להיות בטוחים כי איש לא ישאל אותם על מעשיהם".[4]

 

בעל הטור הירדני, ג'יהאד ג'בארה, הוסיף: "אני, אישית, מוציא מכלל אפשרות שארגונים ערביים ואסלאמיים עמדו מאחורי הפעולות האלה... מדוע לא היו אלה ארגונים ציוניים שביצעו זאת, כדי שישראל תוכל להרוס את מסגד אל-אקצא בשעה שהעולם עסוק במה שקרה באמריקה...?" [5] ואילו בעל הטור הירדני, מוסא חואמדה קבע כי "ללא כל משחקי מילים, אני אומר שישראל מרוויחה מהפיצוצים... כולנו יודעים שישנן קבוצות דתיות קיצוניות בארה"ב המאמינות כי הגעתו של המשיח קרובה ושואפות לטהר את האמריקאים מכל פשעיהם האנושיים. יש בהם מי שמאמינים בצורך להתאבד כדי להגיע לגן עדן באמצעות הענשת המין האנושי. כבר היו התאבדויות המוניות של קבוצות קיצוניות שלמות. איננו יודעים גם אם ליהודים, וליתר דיוק ל'מוסד', לא היתה יד במה שקרה, מתוך כוונות רעות ומסוכנות."[6]

 

קיצוניים אמריקאיים/יפן/סין/רוסיה/מתנגדי הגלובליזציה אחראים לפיגוע

התקשורת הערבית הציגה שורה של מועמדים נוספים לביצוע הפיגוע, שאינם ערבים או מוסלמים. בעל הטור הסורי, חסן מ. יוסף, כתב כי "קיימת אפשרות שמדובר בנקמה עתיקה... ארה"ב הכריזה מלחמה על יפן והשתמשה לראשונה בפצצת האטום נגד הירושימה ונגסאקי. היא הרגה יותר מ221,893- יפנים וזו היתה הסיבה לתבוסת יפן ולסיום המלחמה ב1945-. האם הטרגדיה של הירושימה ונגאסקאי קמה לתחייה לאחר ששים שנה?"[7]

 

בעל הטור הפלסטיני, טלאל עוכל הוסיף כי "המניעים שלכאורה היו לפלסטינים ולערבים [לבצע את הפיגועים] אינם שונים מאלו של מיליוני עמים על פני כדור הארץ, הסובלים ממעשי העושק והעוול האמריקאיים והמערביים... ש[האמריקאים] יחפשו את המבצעים הרחק מן האזור. לא כל מי שיש לו אינטרס להתעמת עם המדיניות האמריקאית יש לו גם את האמצעים לבצע מעשה שכזה... מדוע לא יכול להיות שהמניע הוא חיסול חשבונות היסטורי ממלחמת העולם השניה? מדוע לא יתכן שהרקע הוא מחאות נפגעי הגלובליזציה, ששמנו לב להתגברות רוח הקרב שלהם בסיאטל, בגנואה, ובאתונה...? מדוע לא יתכן שהמניעים קשורים לנפגעי המערכת להגנה מפני טילים?" [8]

 

בעל הטור הלבנוני, נור אל-דין סאטע, קבע כי "[ייתכן] שמבצעי ההתקפה משתייכים למיליציות אמריקאיות מקומיות... יכן גם שמדובר בצעירים שחדרו למערכות המחשב המכוונות את תנועת המטוסים הפנימית והפנו את המטוסים למטרות כואבות..."[9]

 

בעל הטור, עבד אל-ג'באר עדואן, כתב: "מיהם הצדדים שמפיקים תועלת מן המעשה הזה? ללא ספק אין אלה הערבים. בדיקה ראשונה מעלה כי ישנם כמה גורמים שירוויחו, כמו רוסיה, סין, וישראל, מבלי שאחד מהם תכנן, בהכרח, את הפעולה. יתכן שהכל יופתעו לגלות כי הפעולה, פעם נוספת, היא מתוצרת ארה"ב, שהרי החברה האמריקאית מלאה בקבוצות דתיות קיצוניות המחשיבות עצמן לאויבות המדינה, מנגנוניה והחברה הפתוחה שבה.

 

ידוע שהממשל האמריקאי מתכוון לקדם את פרוייקט ההגנה מפני טילים; סין, רוסיה, וכמה מדינות אירופאיות מתנגדות למגמה זו והנשיא בוש אינו מתעניין בעמדתן. ידוע גם שהנימוק האמריקאי לצורך במערכת קובע שהיא אינה מופנה נגד סין או רוסיה, אלא נגד מדינות המתוארות "סוטות" או תנועות טרור...

 

האם קיים קשר בין מערכת ההגנה מפני טילים לבין הפעולות בניו יורק ובוושינגטון? שאלה זו נשארת תלויה באוויר. מכל מקום, עלינו לדמיין את מידת הסכנה שמייחסים הסינים והרוסים לכך שתישלל מהם יכולת ההרתעה, במידה והנשיא בוש יצליח להעביר את המערכת הזו [בקונגרס] בטענה של מאבק בטרור, בעיקר מאחר שהממשל האמריקאי רוצה להשתמט מן ההסכמים להגבלת הפצת טילים [ולמניעת] פיתוח נשק השמדה המונית.

 

התועלת שמפיקות רוסיה וסין מן הטרור הזה תיחשף בעוד זמן רב, ואולם התועלת הישראלית תתגלה מהר יותר. אם ישראל עומדת מאחורי הטרור הזה, הרי שתוכניתה היא שארה"ב וישראל ינחיתו מהלומה צבאית משותפת תוך כמה שבועות לכל היותר נגד כמה מדינות ערביות. בכך היא רוצה לתקוע טריז נצחי בין הערבים לבין אפשרות כלשהי שהאמריקאים יבינו את הסוגיות שלהם, ובעיקר זו הפלסטינית...

 

גם אם יוכח כי המבצעים הם ארגון אמריקאי או כנופיות מאפיה, הרי שהנזק שנגרם לערבים לא יעלם, מאחר שמדי שעה נאמר כי הם מוכנים לבצע טרור שכזה ולתמוך בו... בשעה שישראל שרויה באבל והיא מזכירה לעולם כולו שהיא עצמה נתונה למעשי התאבדות מסוג זה..."[10]



[1] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 14.9.2001.

[2] אל-דסתור (ירדן), 13.9.2001.

[3] אל-דסתור (ירדן), 13.9.2001.

[4] אל-דסתור (ירדן), 13.9.2001.

[5] אל-ראי (ירדן), 13.9.2001.

[6] אל-דסתור (ירדן), 13.9.2001.

[7] תשרין (סוריה), 13.9.2001.

[8] אל-איאם (רש"פ), 13.9.2001.

[9] אל-ספיר (לבנון), 12.9.2001.

[10] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 13.9.2001.