המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
עימות איראני-סעודי מעל דפי העיתונות האמריקנית
22/9/2016


עימות איראני-סעודי מעל דפי העיתונות האמריקנית

 

ב-13 בספטמבר, פרסם שר החוץ האיראני מוחמד ג'ואד זריף, מאמר בעיתון האמריקאי ניו-יורק טיימס, שכותרתו "הבה ונפטור את העולם מהוואהביה".[1] במאמרו, תקף זריף בחריפות את הוואהביה – הזרם הסוני השולט בסעודיה ואת מנהיגי סעודיה שלדבריו השקיעו עשרות מיליארדי דולרים בעשורים האחרונים ביצוא האידיאולוגיה הוואהבית לעולם המוסלמי בפרט ולעולם בכלל. עוד כתב כי הוואהביה היא "כת המוות" ו"סטייה תיאולוגית" מהאסלאם, שהולידה את כל ארגוני הטרור, ובהם אל-קאעדה - האחראי לפיגועי ה-11 בספטמבר -  הטליבאן, בוקו חראם, ג'בהת אל-נוצרה (לשעבר שלוחת אל-קאעדה בסוריה, המכונה כיום ג'בהת פתח אל-שאם) ודאעש וקרא לאו"ם ולקהילה הבינ"ל לנתק את דרכי המימון ל"אידיאולוגיות של שנאה וקיצוניות" ולחקור כיצד מגיע הכסף והחימוש לנאמני אידיאולוגיות אלו.  

 

הציוץ של זריף בחשבון הטוויטר שלו הכולל קישור למאמרו בניו-יורק טיימס[2]


 

בתגובה למאמרו של זריף בניו יורק טיימס פרסם החוץ הסעודי, עאדל אל-ג'וביר, מאמר בעיתון האמריקאי וול סטריט ג'ורנל בו טען כי איראן היא זו שמאז המהפכה של ח'ומיני חותרת להפיץ את אידיאולוגית המהפכה באמצעות הצתת סכסוכים עדתיים ודתיים, התערבות בוטה בענייני מדינות אחרות, סיוע לארגוני טרור ובהם אל-קאעדה, וביצוע פיגועי טרור בעולם. לדבריו, התעמולה השקרית של איראן בדבר לחימתה בקיצוניות אינה יכולה למחוק את היסטורית "המוות וההרס" שלה, הבאה לידי ביטוי כיום בסוריה ובעיראק. לדבריו, סעודיה היא אחת המובילות במלחמה הגלובלית נגד הטרור והיא תיאות לשיפור יחסיה עם איראן, אם זו תחדל מתמיכתה בטרור ומפעולותיה "החתרניות והעוינות", תפסיק להתערב בענייני מדינות אחרות ותכבד את שכנותיה.[3]  

 

הציוץ של אל-ג'ובייר בחשבון הטוויטר שלו ובו קישור למאמרו בוול סטריט ז'ורנל [4]


תגובות נזעמות למאמרו של זריף הופיעו גם בתקשורת הממסדית הסעודית. בעיתונות הסעודית פורסמו מאמרים רבים בגנותו של שר החוץ זריף, שהאשימו אותו בהשתתפות בקמפיין שנועד להשחיר את דמותה של סעודיה בעולם, להאשימה בתמיכה בטרור ולחולל סכסוך בתוך העולם הסוני. חלק מהמאמרים מתחו ביקורת על היעדרותה של ההסברה הסעודית בשיח הבינ"ל אל מול השפעתה ההולכת וגוברת של התעמולה האיראנית בשיח זה. לפיכך, היו שקראו לפעול להעלאת המודעות לדיכוי שאיראן מבצעת נגד בני עמה ולסיוע שהיא מעניקה לארגוני טרור בעולם הערבי, ובמקביל להציג את הסובלנות והדו-קיום המאפיינים את החברה בסעודיה. באחד המאמרים אף נטען כי פרסום מאמרו של זריף, "בעיתון החשוב ביותר עבור מקבלי ההחלטות" בארה"ב, מלמד כי ארה"ב החליפה את בעלות בריתה המסורתיות באיראן.

 

להלן קטעים מתורגמים מתוך המאמרים:

 

עורך "אל-יום": סוכני התעמולה האיראנית חודרים למוסדות המשפיעים על דעת הקהל העולמית

עבד אל-והאב אל-פאיז, העורך הראשי של היומון הסעודי הממסדי אל-יום, גינה את מאמרו של זריף המאשים את סעודיה בתמיכה בטרור, וקרא לחשוף את הדיכוי שאיראן מבצעת בתושביה ואת פשעיה במדינות ערביות אחרות. וכך כתב:

"מאמרו של שר החוץ האיראני, ג'ואד זריף, בניו יורק טיימס הוא חלק מתכנית התעמולה והאידיאולוגיזציה הפוליטית המתמשכת של המהפכה הח'ומניסטית. תעמולה זו הצליחה במיומנות ליצור פילוג בקרב השיעים הערבים וכעת היא פועלת לפלג את הסונים, באמצעות המצאת שקרים על [זרם] הווהאביה והצבתו במוקד תכנית התעמולה האיראנית אותה מפיצים פוליטיקאים, אנשי דת, חוקרים במכוני מחקר מערביים ופעילי חברה אזרחית.

 

למרבה הצער, תכנית התעמולה האיראנית שמטרתה ליצור זיקה בין סעודיה לווהאביה ובין הווהאביה לטרור, נופלת על אוזניים כרויות ומשפיעה על השיח. זאת לאחר שאנו הותרנו את הזירה לסוכני התעמולה האיראנית אשר חודרים למוסדות ברי הסמכא המשפיעים על דעת הקהל המקומית והבינ"ל, ובמיוחד על העיתונים, רשתות הטלוויזיה והרדיו בעולם.

 

עוצמתה של איראן איננה בדברים שהיא מפיצה ומשווקת אודות אחרים, ובפרט אודות סעודיה ושקר תמיכתה בטרור. שכן היא שברירית מאוד בכל הנוגע לעניינים רבים וזוכה לגינויים מצד המוסדות הבינ"ל. כמו כן, המפלגות בעלות בריתה והמיליציות הכפופות לה מבצעות טרור וטיהור אתני בעיראק, בסוריה, בלבנון ובתימן. ובאותו אופן עדיין נוקטים מוסדות הדיכוי הביטחוניים הח'ומיניסטיים ב[חבל] אהוז נגד הערבים – שיעים וסונים כאחד.

 

המהומה הזו שאיראן מחוללת זוכה להד כיוון שהיא פועלת להנאתה בתוך ואקום ללא שום התנגדות! המציאות, כמובן, מוכיחה שחבל השקרים הוא רפה וקצר וזה נכון לגבינו באזור זה. שהרי כבר חשפנו את השקר הח'ומיניסטי הגדול ביותר, אך עלינו לסייע לעמים שיש לנו עמם קשרים של יחסים טובים ואינטרסים חיוביים, [גם] לחשוף במהרה את השקר האיראני."[5]

 

כותב סעודי: זריף, "הגמד הפוליטי", התעלם מהרקורד המגואל בדם של ארצו

ביקורת דומה כלפי זריף הביע הכותב הסעודי, פהד בן ג'ליד, בטורו ביומון הסעודי הממסדי אל-ג'זירה. הוא כתב:

 

"מוחמד זריף כתב את מאמרו רווי הגזענות, השנאה והשקרים [תחת הכותרת] "בואו נפטור את העולם מהווהאביה", שפורסם בניו יורק טיימס, כדי להפנות את עיני העולם למערכה חדשה מלאכותית בין הסונים לבין עצמם. זאת במסגרת מזימה פרסית אנטי-אסלאמית ארוכת הטווח. במאמרו, התעלם הגמד הפוליטי הזה מהרקורד השחור והמגואל בדם של ארצו, שמאמצת ומממנת את מנהיגי [ארגוני] הטרור כמו אל-קאעדה, חזבאללה ודאעש ואת מזימות הרשע להפצת רעלי העדתיות והשנאה בלבנון, בעיראק, בסוריה, בתימן, באפגניסטן, בפקיסטן, בבחרין ועוד...

 

דבריו של זריף במאמרו אינם אלא אחד מצעדיה של איראן לעוות את תדמיתה של סעודיה בעיני דעת הקהל העולמית, תוך ניצול כמה פרצות של חופש הביטוי בעולם, כפי שקרה בניו יורק טיימס. לכן, אסור לנו להסתפק רק בתגובה זהה [של פרסום מאמר נגד] באותו עיתון...

 

עלינו להתמודד עם מזימה זו באמצעות שורה של צעדים מתקנים, שתכלול פרסום של העשייה [הסעודית] בתחומיי התרבות, האמנות, הספורט, והחברה. עשייה אשר משקפת את התמונה האמיתית בנוגע לסובלנות של האדם הסעודי, לחייו בדו קיום, וכן לטבע והאמונה הדתית שלו הדבקים בשלום. זאת בניגוד למה שמפיצים איראן ועוזריה בעולם.

 

איראן חווה כיום משבר ובידוד גדול בעולם האסלאם, לאחר שנכשלה מזימתה בחג'[6], ונחשף מקומה ומעמדה האמיתי בקרב המוסלמים, כאשר אף אחד לא ייחס חשיבות להיעדרה מטקסי החג' בעונה זו וראה בכך טיפשות פוליטית איראנית. דבר זה גרם לה לגייס את כל מאמציה כדי לייצר קרבות חדשים ולהצית שריפות בין האסכולות השונות באסלאם כדי לפגוע בתדמית הממלכה באמצעות פלטפורמות בינ"ל".[7]

 

בעל טור סעודי: מאמרו של זריף מעיד כי ארה"ב מחליפה את בעלות בריתה המסורתיות באיראן

סאלם בן אחמד סחאב, הכותב ביומון הסעודי הממסדי אל-מדינה, טען כי פרסום מאמרו של זריף בעיתון החשוב ביותר עבור מקבלי ההחלטות בארה"ב, מעיד כי הממשל האמריקאי החליף את בעלות בריתו המסורתיות באיראן. הוא כתב:

 

"ביום רביעי שעבר [14.9.2016] פרסם העיתון האמריקני בעל המוניטין הניו יורק טיימס מאמר מאת שר החוץ האיראני, מוחמד ג'ואד זריף, בו הוא תוקף את סעודיה... אין מה להאשים את זריף הצפווי החדש, על פרסום דברי הכפירה שלו ושקריו, שפלים עד כמה שיהיו. ההאשמה צריכה להיות מוטלת כל כולה על העיתון, שנחשב לחשוב ביותר עבור מקבלי ההחלטות במדינת הדוד סאם. ההאשמה החמורה ביותר תפול עלינו הערבים, אם נחשוב שפרסום המאמר המטופש הזה היה באופן מקרי, בטעות או שיש בו מידה כלשהי של חרטה, שהרי שהדברים כלל לא כך! המאמר היה מתפרסם בכל מקרה גם אם היה רווי בשקרים, הבלים ובעובדות מסולפות...

 

זוהי מדיניות של משיכת יד מבעלי הברית הוותיקים לקראת לחיצת ידם של בעלי הברית החדשים. המטרה היא להחריב את האזור כדי למחוק את הסונים או לכתוש אותם במקרה הטוב, כך שלא תהיה להם תקומה, שגשוג, פיתוח או עוצמה כלל. אין טובים יותר למילוי המשימה המתועבת הזו מאשר בעלי הרקורד השחור, רווי שיתוף הפעולה עם אויבי האומה במשך זמן רב. הרי אלו הם הצפווים הכופרים הזורואסטרים העוינים השיעים הסוטים!".[8]

 



[3] וhttp://www.wsj.com/, 18.9.2016

[5] אל-יום (סעודיה), 18.9.2016

[6] על החרפת העוינות בין איראן לסעודיה על רקע החג' ראו דוח ממרי

[7] אל-ג'זירה (סעודיה), 18.9.2016

[8] אל-מדינה (סעודיה), 18.9.2016

תגיות