המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
זעם בקרב מתנגדי משטר אסד על השתתפות יועצתו של אסד בכנס נגד הטרור בוושינגטון
8/6/2016

 

זעם בקרב מתנגדי משטר אסד על השתתפות יועצתו של אסד בכנס נגד הטרור בוושינגטון – כשל מוסרי המשקף נסיגה במדיניות ארה"ב כלפי סוריה

 

הקדמה

ב-2.6.16 השתתפה בות'ינה שעבאן, היועצת המדינית והתקשורתית של הנשיא הסורי בשאר אל-אסד, דרך הסקייפ, בכנס שהתקיים במועדון העיתונות הלאומי בוושינגטון בנושא המאבק בטרור, שיזמה הברית הבינ"ל לחיסול דאעש ואל-קאעידה (GAFTA), ארגון שהקים ב-2014 אחמד מכי קובה, עיראקי מתנגד לסדאם חוסיין, שנמלט לארה"ב לפני כשלושים שנה. שעבאן, שהוצגה בכנס כ"מודל לנשים בעולם כולו" וכ"מועמדת לפרס נובל"[1], הוזמנה למרות הסנקציות המוטלות עליה מאז אוגוסט 2011.

 

בכנס תקפה שעבאן את האופוזיציה הסורית וטענה שכולה אסלאמיסטית ואת התקשורת המערבית שאינה מדווחת לטענתה את האמת בנוגע למתרחש בסוריה. שעבאן דחתה את כל הטענות בנוגע למצב ההומניטארי הקשה בכמה אזורים בסוריה ובמיוחד בדאריא, עיר בפאתי דמשק הנצורה מזה כמה שנים, ושעל פי דיווחי האו"ם המשטר אינו מאפשר הכנסת סיוע הומניטארי אליה.[2] לדבריה: 

there’s nobody starving in Daraya… The Syrian people are able to feed themselves. … The Syrian people are not very happy with the humanitarian assistance. They have never been used to eat[ing] tinned food and macaroni, brought from somewhere, Syrian people are used to sweet fruits, and fresh vegetables, and fresh crops that they, themselves grow in Syria… Air drops or no air drops, or trucks on the road, this is something that is being discussed between the U.N. and the Syrian government, and this is not very important to us. The most important thing is to uproot terrorism…[3] 

    

קריקטורה באתר אופ' סורי: בות'ינה שעבאן מפרה את הסנקציות האמריקאיות בדרך 'אלקטרונית' [4]

امرأة في الأخبار.. بثينة شعبان تكسر العقوبات الأمريكية “إلكترونيًا

 

השתתפותה של שעבאן בכנס שהתקיים בארה"ב עוררה ביקורת חריפה מצד מתנגדי המשטר בסוריה ומחוצה לה, ברשתות החברתיות ובעיתונות הערבית. הממשל האמריקאי הואשם בכך שלא מנע השתתפותה למרות הסנקציות שהטיל עליה והיו אף שראו בכך עדות לשינוי במדיניותו כלפי המשטר הסורי. ביקורת הוטחה גם במועדון העיתונות הלאומי שאפשר השתתפותה בכנס שנערך בשטחו. גם דבריה של שעבאן, ובמיוחד על המצב ההומניטארי של אזורים בסוריה, זכו לתגובות סרקסטיות נזעמות

להלן מקבץ תגובות:

 

השתתפות שעבאן מעלה תהיות בנוגע לערך הסנקציות האמריקאיות

כאמור, השתתפותה של בות'ינה שעבאן בכנס שהתקיים בוושינגטון עוררה ביקורת חריפה על הממשל האמריקאי. השתתפות זו, גם אם נעשתה דרך הסקייפ, נתפסה כהפרה של הסנקציות המוטלות עליה וכהכרה במשטר הסורי כגורם לגיטימי הנלחם בדאעש. ביומון המקוון ראי אל-יום שבסיסו בלונדון, נכתב: "בתמונה ובקול נכנסה לארה"ב היועצת הפוליטית והתקשורתית של הנשיא הסורי בשאר אל-אסד כשמועדון העיתונות הלאומי האמריקאי אירחה דרך הסקייפ..."[5]

 

העיתונאית הסורית סימא נענאעה העלתה תהיות בנוגע לערכן של הסנקציות האמריקאיות וטענה כי העובדה שהממשל האמריקאי לא מנע את השתתפות שעבאן בכנס מצביעה על נסיגה משמעותית בעמדותיו ביחס למשטר אסד. היא כתבה: "הופעתה של שעבאן בבירה האמריקאית מעלה את השאלה החשובה כמה אמת יש בסנקציות האמריקאיות וכמה הן שוות כאשר הן עומדות בסתירה לאינטרס של [ארה"ב]. על הופעתה של שעבאן בכנס הוכרז למעלה מעשרה ימים לפני שנערך, ומשרד האוצר – שרשימתו השחורה כוללת את שמה של שעבאן – יכול היה למנוע הזמנה זו. אי אפשר להאשים את 'מועדון העיתונות הלאומי' בלבד, כשאנו רואים שהדרג המדיני האמריקאי החל, מאז תחילת התוקפנות הרוסית נגד סוריה, לסגת ולוותר על הצהרותיו ולשלוח לדיקטטור אסד מסרים בדבר אפשרות לקבלו מחדש... [זאת,] מבלי להתחשב בטרגדיה של הסורים, ובהרג ובגירוש שפקדו אותם בשנים האחרונות. כל השקרים, ההצהרות, הסנקציות וההחלטות האלה נועדו רק לקשט את כותרות העיתונים ומהדורות החדשות..."[6] 

 

ביקורת רבה הוטחה גם במועדון העיתונות הלאומי על שאירח את הכנס בהשתתפותה של שעבאן. נורא אל-אמיר, חברת הלשכה המדינית של הקואליציה הלאומית של כוחות האופוזיציה והמהפכה אמרה: "השתתפותה [של שעבאן] היא כשל מוסרי של הגורם שארגן ואירח את האירוע, כמו גם הפרה ברורה של החוק האמריקאי, האוסר מתן כל שירות שהוא לכל גורם הנמצא ברשימת הסנקציות האמריקאית... שעבאן היא שותפה של משטר אסד הרצחני, אשר הרג מאות אלפי אנשים בסוריה... ואין לעבור [על כך לסדר היום] מבלי לבוא [עמה] חשבון."[7]

 

דברים דומים נכתבו בעמוד הפייסבוק של רשת המהפכה הסורית, רשת של כמה  גופי תקשורת סוריים המתנגדים למשטר אסד: "לפני זמן קצר סיפק מועדון העיתונות הלאומי בוושינגטון במה למשטר הפשיעה המאורגנת כדי שיגן על פעולות הטרור שבאמצעותם הוא הורג את האזרחים!... הפקרת הבמה לנאצית החדשה כדי שתוכל לדבר ולהפיץ את ההונאה [כמוה] כהשתתפות בתמיכה בטרור."[8] 



טענה נוספת היתה שלא ניתנה במה בכנס למתנגדי המשטר. לדברי העיתונאית סימא נענאעה, "המועדון נתן במה חופשית להבעת עמדות משטר בשאר אל-אסד, אשר הרג בסורים מבלי להניד עפעף, אך לא היה בו שום נציג של העמדה האחרת. כך הותר לשעבאן לבטא את דבריה ואת שקרי המשטר בפני הקהל הרחב, ללא [נוכחות של] אף גורם אופוזיציוני בקי המבין את המצב בסוריה לאשורו, שיתייצב נגדה ויפריך את דבריה..."[9]

 

שעבאן מסלפת את המציאות; דומה לגבלס ולדאעש

גם דבריה של שעבאן, במיוחד בנוגע למצב ההומניטארי בדאריא, זכו לתגובות סרקסטיות חריפות של מתנגדי המשטר, שהשווה לגבלס, שר ההסברה של היטלר, ולדאעש – שמתמחה בהצגת מצגי שווא של המציאות.

כך, איאד עיסא, פובליציסט ואופוזיציונר סורי כתב באתר אופוזיציה סורי, כי לפי דברי שעבאן בכנס: "...איש לא מת מרעב באזורים הנצורים, כולל תושבי [העיר] דאריא, והאזורים האלו כלל לא קיימים וכל מה שקורה זה  שהעם מתעקש להאכיל את עצמו בעצמו ודבק בהישגי אבא חאפט' [אל-אסד] ובנו, בעזרת מומחי תזונה ומומחים לרפואה משלימה, שהפברוקים התקשורתיים מציגים אותם ככוחות עדתיים מובחרים מקומיים וכמיליציות איראניות [שיעיות] מיובאות. איזה שקר מחפיר, אומרת בות'ינה הנעלבת והמוכיחה את התקשורת המערבית המציגה את מפגני האווירובטיקה המשעשעים של מטוסי אסד כתקיפות ואת המתנות שהם מפזרים לאזרחים הרגועים ולילדיהם כחביות נפץ. [לטענתה] דבר לא קורה בסוריה, לא מהפכה ולא אופוזיציה מתונה, אלא קצת טרור אסלאמי ופרט לכך החיים נורמליים, העולם יפה, השמים בהירים והציפורים מצייצות..."[10] 

 

בות'ינה שעבאן רוקדת על הדם


 

מוחיי אל-דין אל-לאד'יקאני, איש אופוזיציה סורי החי בלונדון כתב בחשבון הטוויטר שלו: "אל תתפלאו על דברי בות'ינה שעבאן שאין רעב ב[עיר] דאריא ושהסורים רגילים לאכול ירקות, שכן כל החמורים סבורים שעשב ועלי עץ הם סוג של ירקות ופירות."[11] 

 


 

איאד אבו שקרא, בעל טור ביומון הסעודי אל-שרק אל-אוסט היו"ל בלונדון, ציטט בחשבון הטוויטר שלו דיווח על ההפצצות של המשטר וחזבאללה בזבדאני וכתב: "בזמן שבות'ינה שעבאן שיקרה לתקשורת האמריקנית, היה זה 'עסקים כרגיל' עבור אדונה [אסד] ב'שדות הקטל' של סוריה!"[12]




 

אחמד אל-מאלכי, בעל טור באתר חדשות לבנוני, www.newlebanon.info, המתנגד לחזבאללה ולמשטר הסורי, השווה את שעבאן לדאעש וטען ששניהם מציגים את המציאות בצורה מעוותת: "נראה כי סוריה שאנו מכירים ועוקבים אחר המתרחש בה מאז פרוץ המהפכה הסורית שהפכה לאחר מכן למהפכה מזויינת ואחר כך ל[זירה של] ארגוני טרור, היא לא [אותה] סוריה שמכירה בות'ינה שעבאן... סוריה שאנו מכירים חיה בגיהינום [של] חביות הנפץ, הרעב, בריחת מיליונים אל מחוץ למדינה ועזיבה של מיליונים את בתיהם... [זאת], בנוסף למשוגעים של דאעש ההורגים בשם האסלאם. זאת סוריה שאנו מכירים ובכנות, אני לא מכיר זולתה... יתכן שבות'ינה שעבאן אינה מבינה שהפכנו להיות כפר [גלובלי] קטן והיא עדיין חיה בתקופת כלי התקשורת האחד והקול האחד שבאמצעותו היא יכולה לרמות את העולם בנוגע לפשעים שמבצע משטר בשאר אל-אסד... אם בות'ינה שעבאן.. סבורה שסוריה היא גן עדן ולא הגיהינום שאנו מכירים, כי אז היא לא שונה בהרבה מדאעש, המפיץ תמונות וסרטים של האזורים עליהם הוא שולט, כדוגמת אל-רקה שבסוריה ומוצול שבעיראק, בהם הוא מתאר את החיים תחת [שלטונו] כגן עדן וקורא לצעירים לחיות במדינה הזאת, כפי שבות'ינה שעבאן מתארת את סוריה[כמקום] שאין בו חביות נפץ ולא רעב, בשעה שהמציאות היא קשה ומצערת..."[13]  

 

רג'א טלב, בעל טור ביומון הירדני אל-ראי, השווה את שעבאן לג'וזף גבלס, שר ההסברה של היטלר, ולמוחמד סעיד אל-סחאף, שר ההסברה במשטרו של נשיא עיראק לשעבר סדאם חוסיין, ששכללו לדבריו את אומנות ההטעיה ואי אמירת האמת. הוא כתב: "... היקף ההתכחשות למציאות בדבריה ובהצהרותיה של שעבאן הוא חסר תקדים בעולם התקשורת והפוליטיקה... ומזכיר את הצהרותיו של שר ההסברה העיראקי האחרון בתקופת נשיא [עיראק] סדאם חוסיין, שהכריז על כישלון המתקפה האמריקאית על נמה"ת הבינ"ל בבגדאד והכחיש בתקיפות כי הכוחות האמריקאים נכנסו לרחובות בגדאד, בעוד ערוצי הלוויין הערבים והזרים העבירו בשידור ישיר את הפלת פסלו של סדאם חוסיין ע"י הנחתים האמריקאים בלב בגדאד...  ג'וזף גבלס, שר התעמולה של היטלר הוא מייסד אסכולת 'השקר הפוליטי' בתקשורת...  והוא בעל האמרה המפורסמת 'שקר עד שהאנשים יאמינו לך'... בות'ינה שעבאן היא אחד מאותם מקרים חשוכי מרפא [המחקים] את גבלס. מי שישמע את הצהרותיה ותשובותיה בנוגע למתרחש בסוריה, ילקה בהלם וייתקף צחוק היסטרי... מעתה ואילך עלינו למחוק את גבלס מההיסטוריה של התעמולה הפוליטית... ולאמץ את התיאוריה של היועצת של הנשיא אסד שכל מה שקורה בסוריה הוא רק סרט הוליוודי שנוצר במיוחד כדי לפגוע בנשיא בשאר אל-אסד ובמשטר הסורי."[14]    

 

 

 



[1]ו http://gafta.net/, 2.6.2016

[2] אל-קדס אל-ערבי (לונדון), 7.6.2016

[3] The New York Times, 2.6.2016 ; CBS News, 2.6.2016 ; The Washington Post, 2.6.2016

[4]ו www.enabbaladi.org, 3.6.2016

[5] ראי אל-יום (לונדון), 3.6.2016

[6]ו http://orient-news.net/, 4.6.2016.

[7]ו https://smo-sy.com/,  3.6.2016

[14] אל-ראי (ירדן), 6.6.2016