המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
בכירי חזבאללה: הזרוע הצבאית והזרוע הפוליטית של הארגון - חד הן
25/7/2013

 

בכירי חזבאללה ומקורביו:

אין הבדל בין הזרוע הפוליטית לזרוע הצבאית של הארגון

 

בעקבות החלטת שרי החוץ של האיחוד האירופי ב-22.7.13 להכניס את הזרוע הצבאית של חזבאללה לרשימת ארגוני הטרור, פרסם חזבאללה גילוי דעת המגנה את ההחלטה ותוקף את מדינות האיחוד האירופי.

בגילוי הדעת נכתב: "זוהי החלטה תוקפנית ועושקת שאינה מתבססת על נימוקים מצדיקים או ראיות. הכניעה של מדינות האיחוד האירופי ללחצים האמריקאים והציוניים והציות המלא שלהן לתכתיבי הבית הלבן הן היא  מעשה חמור, שכן נראה כי ההחלטה נכתבה בידיים אמריקאיות ובדיו ציוני ולאירופה לא נותר אלא לחתום עליה". חזבאללה הוסיף:"...אם מדינות האיחוד האירופי סבורות שבכניעתן לסחטנות האמריקאית ובקבלת החלטות אלה הן ישיגו מעמד באזור הערבי והאסלאמי שלנו, אזי אנחנו אומרים להן שארה"ב הקדימה אותן בקבלת החלטה דוגמת זו והיא לא השיגה ממנה דבר פרט להפסדים ואכזבות רבות".[1]

 

בנוסף, בכירי חזבאללה ובראשם סמזכ"ל הארגון נעים קאסם, וכן מקורבי חזבאללה ויומונים התומכים בו, שבו והדגישו כי ההבחנה בין זרועו הפוליטית של חזבאללה לזרועו הצבאית כלל אינה קיימת ומדובר בארגון אחד, בעל הנהגה אחת המחליטה הן על הפעילות הפוליטית והן את ההחלטות על הפעילות הצבאית והג'יהאדית.

 

דוח זה יסקור את ההתבטאויות של בכירי חזבאללה ומקורביו נגד ההחלטה ונגד ההבחנה בין זרוע פוליטית לזרוע צבאית של הארגון.

 

סמזכ"ל חזבאללה, נעים קאסם: אין לנו זרוע צבאית וזרוע פוליטית

סמזכ"ל חזבאללה, השיח' נעים קאסם טען כחודש לפני קבלת ההחלטה באיחוד האירופי, כי במבנה הארגון אין כל הבחנה בין זרוע צבאית לזרוע פוליטית, וכי זוהי המצאה של בריטניה שעשתה הבחנה זו כאשר היא הכניסה את הזרוע הצבאית של חזבאללה לרשימת הטרור.[2] בדברים שנשא קאסם במפגש פוליטי שקיים חזבאללה בלבנון ב-24.5.13, הוא אמר: "בהתנגדות שלנו איננו מבחינים בין עמדה אחת לעמדה אחרת, משום שלא חילקנו את תנועתנו כך שיהיו לנו פרויקטים שונים. לכן, כל השהידים שלנו בכל עמדה הם שהידים [שמתו] מתוקף חובת הג'יהאד... אין אצלנו מעמד של לוחם התנגדות ואחר שאיננו לוחם התנגדות. אין לנו זרוע צבאית ואחרת פוליטית. האירופאים האלה עושים מעצמם צחוק כשהם מחקים את בריטניה שעשתה הבחנה בין זרוע צבאית לבין זרוע פוליטית [של חזבאללה], משום שהם זקוקים ליחסים איתנו. הם עושים מניפולציה לעמים שלהם [באמרם] שהם מנהלים דיאלוג עם המדינאים [של חזבאללה] ולא עם אנשי [זרועו] הצבאית. הם שכחו שכל ילד אצלנו הוא איש צבא ומדינאי גם יחד.

 

סמזכ"ל חזבאללה, נעים קאסם[3]

לא נעמוד ונסתכל מהצד כיצד הקהילה הבינ"ל והאזור, מכל עבר, קושרים קשר נגד פרויקט ההתנגדות... נשתמש בכל הכלים שבידינו במקום המתאים ובזמן המתאים כדי להיאבק במי שחותרים להכות בהתנגדות באופן ישיר או עקיף. לעולם לא נהיה חלק מצעדי ההכרה בישראל והרחבת השפעתה ושליטתה באזורנו…"[4]

 

אין זו הפעם הראשונה שבה קאסם טוען שאין לחזבאללה זרוע פוליטית לצד זרוע צבאית וכי כל יכולות הארגון הן בשירות ההתנגדות. כך למשל, בטקס  סיום של תלמידים באולם אונסקו בלבנון ב-6.10.12, אמר קאסם: "בלבנון יש מפלגה אחת שקוראים לה חזבאללה. אין לנו זרוע צבאית וזרוע פוליטית. אין לנו [מפלגה פוליטית בשם] חזבאללה [ובמקביל] מפלגת ההתנגדות. חזבאללה הוא מפלגה פוליטית, מפלגת ההתנגדות ומפלגת הפעולה למען אללה ובשירות האנשים. בקיצור, זהו חזבאללה. לכן החלוקות האלו שיש מי שמנסים להפיץ -  – הן דבר שאנו דוחים והוא לא קיים. כל הבכירים, הפעילים והיכולות השונות שיש לנו בחזבאללה הם בשירות ההתנגדות, אין לנו עדיפות אחרת זולת ההתנגדות – החל מהנהגת הארגון ועד לאחרון הלוחמים בו..."[5]  

 

קאסם: הנהגת חזבאללה מקבלת החלטות הן על נושאים פוליטיות והן על פעילות הג'יהאד

בראיון לglobal viewpoint- באפריל 2009, שפורסם כעבור כמה ימים ביומון הלונדוני אל-שרק אל-אוסט, אמר נעים קאסם: "בריטניה ניסתה להצדיק כינון יחסים עם חזבאללה באמצעות הבחנה בין שתי זרועות שונות, דבר שלא קיים בפועל מאחר שהארגון מאוחד מטבעו. לחזבאללה יש הנהגה מאוחדת, כפי שזה בא לביטוי במועצת השורא (מועצת הארגון) והעומד בראשו, שהוא המזכ"ל [חסן נצראללה]. הפעילות הפוליטית, החברתית והג'יהאדיסטית קשורות בהחלטות שמקבלת הנהגה זו. ההנהגה שמנהלת את הפעילות הממשלתית והפרלמנטרית היא אותה הנהגה שמנהלת את הפעילות והג'יהאד ואת המאבק בישראל. יש החלטה אחת שלה יש מנגנון ומבנה לביצוע. זו הצורה של חזבאללה, למרות שיש גורמים אחרים שרוצים לצייר אותו בצורה שונה כדי להצדיק את מעשיהם…"[6]

 

בכירים נוספים בחזבאללה ומקורביו: לא ניתן לעשות הבחנה שכזו

ח"פ לשעבר מסיעת חזבאללה, אסמאעיל סוכריה, אמר: "העניין הצבאי בחזבאללה הוא בסיסי. [לארגון] ישנה מטרה אידיאולוגית לוחמנית פוליטית ולכן על בסיס [זה] לא יתכן להפריד את [הזרוע] הפוליטית מהצבאית".[7]

 

גם שר החוץ הלבנוני, עדנאן מנסור, החבר בסיעת אמל והמקורב לחזבאללה, אמר שעות מספר לפני קבלת ההחלטה על ידי האיחוד האירופי, כי "לא ניתן להפריד בין הזרועות הפוליטית והצבאית של חזבאללה."[8]

 

קריקטורה באיראן: ישראל וארה"ב מפעילות הן את

 האיחוד האירופי, והן את הג'יהאדיסטים בסוריה[9]

 

היומון אל-ספיר, הידוע בתמיכתו במחנה ה-8 במרץ ובחזבאללה, הצביע על הפגם שבהחלטה שקיבל האיחוד האירופי בשל הסתירה הפנימית שבה. בכתבה שפרסם היומון ב-23.7.13, נכתב: "ההחלטה סותרת את עצמה. מצד אחד האירופאים העניקו לחזבאללה הצבאי את התואר טרוריסט, ומצד שני הם השאירו את צינורות ההידברות עם חזבאללה הפוליטי פתוחים..."[10]

 

היומון אל-אח'באר: הזרוע הצבאית והזרוע הפוליטית של חזבאללה שלובות זו בזו

היומון אל-אח'באר, הידוע גם הוא בקרבתו לחזבאללה, פרסם כתבות ומאמרים בהן טען כי החלטת האיחוד האירופי מעוררת גיחוך בקרב חזבאללה, שכן שלא ניתן לעשות הבחנה בין זרועו הפוליטית וזרועו הצבאית, אשר שלובות זו בזו. במאמר שהתפרסם ביומון נכתב כי "הבדיחות על [החלטת האיחוד האירופי] מציפות את הרשתות החברתיות, ואנשי ההתנגדות הפכו [אותה] לנושא ללעג... כיצד יכול האיחוד האירופי להבחין בין [הזרוע] הצבאית ל[זרוע] הפוליטית? אנשי ההתנגדות טוענים שמדובר ב'בדעה' [המצאה מגונה] ותו לא."[11]

 

בניהם של שרים וחברי פרלמנט מחזבאללה נלחמים בסוריה

ניקולא נאסיף, בעל טור באל-אח'באר כתב: "בהערכת מצב שערכו הבכירים [של חזבאללה] שעות לאחר קבלת ההחלטה, הם דנו בפרטים הבאים: ההבחנה [שעושה האיחוד האירופי] בין הזרוע צבאית והזרוע הפוליטית של חזבאללה אינה אלא אשליה ביחס למפלגה שזרועה הצבאית היא שהעניקה לה את המוניטין שלה ושימשה עמוד התווך של תפקידה ונוכחותה [וזאת] בשל התמקדותה בהתנגדות ואחיזתה בנשק... [הזרוע הפוליטית והזרוע הצבאית] הן תאומות בלתי ניתנות להפרדה. האמת היא ששרים וח"פ של חזבאללה שלחו לפני חודשיים את בניהם ל[עיר הסורית] אל-קוסייר כדי להילחם לצד משטרו של הנשיא בשאר אל-אסד נגד מתנגדיו החמושים... זו אינדיקציה המסירה כל חוסר בהירות לגבי הקשר בין שתי [הזרועות] .."[12]

 

האזרחים תושבי דרום לבנון שותפים ללחימה של חזבאללה

ב-24.7.13 פרסם אל-אח'באר כתבה בה נטען כי "תושבי הכפרים בדרום לבנון הגובלים עם פלסטין הכבושה לא מבינים... מה ההבדל בין חזבאללה לבין הזרוע הצבאית שלו, כיצד האירופאים הבחינו בין השניים ועל פי אילו קריטריונים. למיטב הבנתם, כל מי שביצע פעילות צבאית או סייע לפעילות צבאית של חזבאללה, נכלל בהחלטה זו. כלומר, [תושבי הדרום] כולם על הכוונת... רוב [תושבי הדרום] מחשיבים את עצמם חלק בלתי נפרד מזרוע ההתנגדות [הצבאית] של חזבאללה, במיוחד לאחר מלחמת יולי 2006, 'אז החליט עימאד מור'ניה להרחיב את מעגל ההתנגדות כך שיכלול מספר רב יותר מתושבי [הדרום]', לדברי אחד מהם...

 

האזרח חסן יאסין ממג'דל סלם [בדרום לבנון] תוהה: '...האם שרי [החוץ] של האיחוד האירופי אינם יודעים כי בני הדרום ברובם השתתפו במלחמות נגד ישראל וכי נשות [העיירה] עיתא אל-שעב, למשל, השתתפו בנשיאת נשק ובהעברתו ללוחמים של חזבאללה?... לדברי אחד החקלאים, באזור זה, 'אין הבדל בין אזרח לחייל ולא בין מי שמשתייך לחזבאללה ונושא נשק בסודיות בשדות המאבק, לבין חקלאי השותל שתילי טבק... אין זה סוד שכולם יכולים להשתמש בנשק והם מוכנים למלחמה. מלחמת 2006 יכולה להעיד שתלמידים צעירים ניצחו צבא העוין ביותר באזור'.

 

מוחמד, מורה באחד מבתי הספר של בנת ג'ביל, סיפר כיצד עשרות מתלמידיו נלחמו ביוני 2006 ו-13 מהם מתו כשהידים... דברים דומים אמרו גם תושבים אחרים בבנת ג'ביל ומרג' עיון ש[לדבריהם] לא מכירים דבר  שנקרא 'הזרוע הצבאית של חזבאללה': 'אנו שומעים על מנגנון ששמו ההתנגדות, אולם איננו יכולים להכיר את פעיליו האמיתיים... כל אחד מאתנו יכול להימנות עליהם, אף אחד כאן אינו נושא את התואר צבאי אלא לאחר שנהרג. לכן איננו מבחינים בין אזרח לאיש צבא אלא לאחר המוות... [אזרח דרום לבנוני בשם] כפאח מספר...: 'בקרב שנערך [במהלך מלחמת 2006] במטע הזיתים הסמוך לבית הספר המקצועי של בנת ג'ביל הרגו תלמידי בית הספר, ביחד עם כמה ממוריהם, עשרות חיילים ישראלים. אף אחד מהתושבים לא ידע קודם לכן כי תלמידים אלה הם לוחמי התנגדות..."'.[13]

 



[1] אל-אח'באר (לבנון), 23.7.2013

[2] בריטניה הכניסה את חזבאללה לרשימת הטרור שלה בשנת 2008

[3] אל-שרק אל-אוסט (לונדון) 15.4.2009

[4]ו www.naimkassem.net, 24.5.2013 

[5] ו www.naimkassem.net, 6.10.2012

[6]ו www.digitalnpq.org , 13.4.2009 , אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 15.4.2009

[7]ו www.elaph.com , 23.7.2013

[8]  אל-קדס אל-ערבי (לונדון), 22.7.2013

[9]  פארס (איראן), 23.7.2013

[10] אל-ספיר (לבנון), 23.7.2013

[11] אל-אח'באר (לבנון), 23.7.2013

[12] אל-אח'באר (לבנון), 23.7.2013

[13] אל-אח'באר (לבנון), 24.7.201