המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מתנגדי האחים המוסלמים ועובדי אל-ג'זירה: סיקורי הערוץ מוטים
13/7/2013


מתנגדי האחים המוסלמים ועובדי ערוץ אל-ג'זירה מוחים:

הערוץ מוטה ולא מקצועי

 

הקדמה

סיקורו של ערוץ אל-ג'זירה את האירועים במצרים סביב הדחתו של מוחמד מורסי מהשלטון עורר בימים האחרונים את מחאתם של עובדי הערוץ ושל מתנגדי מורסי והאחים המוסלמים (להלן, האח"ס), הטוענים כי הערוץ משרת בצורה מובהקת את האג'נדה של המשטר המודח ונוהג באופן לא מקצועי ולא אובייקטיבי.

 

למגמה זו של הערוץ היבטים רבים: שידורים רציפים של הפגנות המחאה של תומכי מורסי במסגד ראבעה אל-עדויה שבקהיר, לצד סיקור מצומצם יותר של ההפגנות נגד מורסי בכיכר אל-תחריר;[1] שידור בלעדי ורצוף ממטה המשמר הנשיאותי ב-8.7.13, שם נהרגו עשרות תומכי האח"ס מירי הצבא, כאשר ניסו לפרוץ למטה בו מוחזק מורסי – תוך הצגה חוזרת של תמונות ההרוגים וכינוי האירועים "טבח"; התכנים של מסרוני הצופים (SMS) שמריץ הערוץ בכתוביות שבתחתית המסך מבטאים, רובם ככולם, תמיכה במחנה האח"ס; פרובוקציה שעוררה כתבת הערוץ במהלך מסיבת עיתונאים שערך הצבא המצרי ב-8.7.13, כאשר תקפה את התנהלות הצבא וגורשה מהאולם בידי יתר הכתבים;[2] טענות שהעלה אחמד מנסור, אחד ממגישי הערוץ בחשבון הפייסבוק שלו, לפיהן הנשיא הזמני החדש, עדלי מנסור, הינו יהודי.[3]

 

עם זאת, יצויין כי אל-ג'זירה אינו נמנע מלשדר מסיבות עיתונאים של אנשי השלטון החדש במצרים ושל הצבא וכוחות הביטחון.

 

בימים האחרונים הגישו כמה מעובדי אל-ג'זירה את התפטרותם במחאה על הסיקור המגמתי של הערוץ. בנוסף, רבים ממתנגדי מורסי קראו לסגור את ערוץ אל-ג'זירה במצרים מאחר שבניגוד להתגייסותו לצד המהפכה נגד מובארכ בינואר 2011, לא התגייס הערוץ לצד "המהפכה העממית" נגד שלטון האח"ס. ברחובות קהיר וערים נוספות ברחבי מצרים נתלו כרזות בגנות אל-ג'זירה. אזרחים דרכו על כרזות ועליהן תמונות של שדרני הערוץ, וחתמו עליהן כעצומה לסגירתו. כמו כן הוגשה תביעה משפטית לסגירת הערוץ. גם בפייסבוק נפתחו קמפיינים המאשימים את אל-ג'זירה בהפצת 'פתנה' (מלחמת אחים) במצרים. עורך היומון המצרי אל-וטן, מגדי אל-גלאד, אף פתח בקמפיין למחיקת ערוץ אל-ג'זירה מכל הממירים הביתיים. בעיתונות המצרית הופיעו מאמרים שהאשימו את אל-ג'זירה בנטייה לצד אחד במאבק הפנים-מצרי ובהתעלמות מכוונת מהצד השני, זאת למרות שסיסמת הערוץ היא "הדעה והדעה האחרת". אחד המאמרים אף האשים את אל-ג'זירה בהיותו ערוץ יהודי המשרת את האג'נדה של ארה"ב, הציונות והאח"ס ומיישם את הפרוטוקולים של זקני ציון.

 

אולפני הערוץ "אל-ג'זירה ישיר - מצרים", ערוץ השייך לרשת אל-ג'זירה שהחל את שידוריו לאחר מהפכת ה-25.1.11 ומשדר רק ממצרים, נסגרו בידי הצבא המצרי ב-3.7.13 סמוך להודעת שר ההגנה המצרי על הדחתו של מורסי. חלק מעובדי הערוץ, כולל מנהל הערוץ, נעצרו לזמן קצר, בטענה כי הערוץ פעל ללא רישיון.[4] עם זאת, שידורי אל-ג'זירה דרך הלוויין נמשכים והם אינם כוללים שידורי אולפן ממצרים עצמה, אלא רק דיווחים וראיונות טלפוניים.

 

דוח זה יסקור את ביטויי המחאה נגד אל-ג'זירה במצרים:

 

עובדי אל-ג'זירה מתפטרים במחאה על הסיקור המגמתי בערוץ

ב-8.7.13 הודיעו כמה מעובדי אל-ג'זירה על התפטרותם במחאה על המגמתיות של הערוץ. הם פנו להנהלת הערוץ בקטר בדרישה שתחזור בה ממדיניות העריכה הנוטה לטובת תנועת האח"ס.[5] העיתונאית פאטמה נביל, הידועה בכינוי "שדרנית החיג'אב", אמרה לאחר התפטרותה: "[הפגיעה] בצבא היא קו אדום מבחינתי, לא ארשה לטעות לגביו". לדבריה, היא התפטרה מאל-ג'זירה ואינה יודעת אם תוכל לשוב עוד לטלוויזיה משום שיש מי שיזהו אותה עם משטר האח"ס, היות שהיא עטתה רעלה בעת השידור. נביל מתחה ביקורת על האופן שבו סיקר הערוץ את אירועי ה-30.6 ועל הפיצול המכוון של המסך לשניים – כאשר מימין שידור מראבעה אל-עדויה ומשמאל שידור מכיכר אל-תחריר. שכן לדבריה, מדובר בניסיון מצד הערוץ להבליט את הפגנות התמיכה במורסי בראבעה אל-עדויה ולהעצימן. היא הוסיפה כי במשך החודשים בהם עבדה באל-ג'זירה, היא "חשה שהערוץ נוטה לטובת האסלאם הפוליטי, ושברוב המקרים יש סלקטיביות בשידור המסרונים (SMS) [של הצופים] בערוץ, לא כל שכן בבחירת האורחים והמרואיינים".[6]

 

המגישה פאטמה נביל[7]

 

 

קריאות ברחוב המצרי, בפייסבוק ובעיתונות לסגירת אל-ג'זירה

עורכת הדין המצרית, רדא ברכאוי, הגישה תביעה לבית הדין המנהלי לשלול את הרישיון של ערוץ "אל-ג'זירה ישיר - מצרים" ולסגור אותו, בטענה כי הוא פוגע בביטחון הלאומי ומסית את תומכי מורסי למעשי אלימות והרג. לדבריה, הערוץ פועל כדי לחולל כאוס במצרים ומתאר את מהפכת ה-30.6 כהפיכה צבאית. היא הוסיפה כי מאז שמורסי עלה לשלטון, הערוץ פועל לטובתו ותוקף את מתנגדיו.[8]

 

במקביל, קמה צעקה בקרב מתנגדי מורסי נגד אל-ג'זירה. ברחובות קהיר וערים נוספות ברחבי מצרים נתלו כרזות בגנות הערוץ. אזרחים דרכו על כרזות ועליהן תמונות של שדרני הערוץ, וחתמו על הכרזות כעצומה לסגירתו. צעד זה מלווה בקמפיין בפייסבוק הנושא את אותן הסיסמאות. להלן תמונות מהמחאה ברחובות מצרים נגד אל-ג'זירה:[9]

  

 

קמפיין מצרי נגד אל-ג'זירה ברחוב ובפייסבוק: כדור אולי הורג בן אדם, אבל מצלמה משקרת הורגת

 אומה (שלמה); היזהרו מידיעות כוזבות בערוץ ה'פתנה' החותר להפיץ אלימות והרג ולמוטט את מצרים[10]

  

 

בקמפיין נוסף ברחוב ובפייסבוק שולבו פרצופיהם של שני מגישים ידועים בערוץ אל-ג'זירה, אחמד מנסור ופיסל אל-קאסם, בדמותם של חמושים על רקע הפירמידות העולות באש ולצד חיילי צה"ל:

 

"אל-ג'זירה – הפתנה (מלחמת אחים) והפתנה האחרת [עפ"י סיסמת הערוץ 'הדעה והדעה האחרת']":

 מייצרי הפתנות, קחו את מזימותיכם והסתלקו"[11]

      

 

בפייסבוק הופיעו דפים נוספים הקוראים לסגירת אל-ג'זירה במצרים ומאשימים את הערוץ בזריעת 'פתנה'

(מלחמת אחים) במצרים. להלן תמונות מהפוסטים נגד אל-ג'זירה בפייסבוק:

 

דף פייסבוק "יחד למען סגירת [ערוץ] 'אל-ג'זירה ישיר - מצרים'"[12]

 

אל-ג'זירה – "אל-חקירה" [העלובה][13]

 

 

בנוסף, עורך היומון המצרי אל-וטן, מגדי אל-גלאד, פתח בקמפיין עממי, בתמיכת העיתון ועמיתיו העיתונאים בערוצי הטלוויזיה בלווין ובעיתונים, למחוק את אל-ג'זירה ממכשירי הטלוויזיה הביתיים. לדבריו, ערוץ אל-ג'זירה פועל בתיאום עם מנגנוני מודיעין ועם משטרים מערביים כדי להפיל את הצבא.[14]

 

בעל טור מצרי: נחשף פרצופו האמיתי של אל-ג'זירה

בעיתונות המצרית הופיעו כמה מאמרים בגנות אל-ג'זירה. למשל, בעל הטור ביומון המצרי אל-אהראם, סיד עבד אל-מגיד, כתב: "בעת [מהפכת] ה-25 בינואר [2011], המצלמה של ערוץ הטלוויזיה "אל-מצריה" [הטלוויזיה הממלכתית במצרים שעוד היתה נאמנה למובארכ] לא מצאה [מה לשדר] אלא את פני הנילוס הנצחי ואותו היא הציגה לנו, כאילו איננו מכירים אותו. בפינה רחוקה של [התמונה] נראו קבוצות אנשים בטיילת, בפאתי [כיכר] אל-תחריר, כאילו הם רוחות רפאים. במקביל, היה ערוץ אל-ג'זירה הקטרי במוקד האש, ואף על פי שהוא משדר ממדינה שאין לה שום קשר לדמוקרטיה, הוא העביר את צעקות העשוקים המקללים את העריצות והעריצים. באותה עת, הוא הצליח לכתוב תעודת פטירה לטלוויזיה של מספירו [הבניין בו שוכנת הטלוויזיה המצרית בקהיר]...

 

נכון שבלעדי [אל-ג'זירה] ובלעדי רשתות [טלוויזיה] אחרות, גם אם הן פחות נצפות, העולם לא היה יודע מה קורה במצרים, [ונכון] שבאמצעותם נוכחו המצרים הפשוטים ב[מחוזות] ובכפרים לדעת שיש מהפכה סוחפת נגד העריצות והדיכוי שאותה מובילים הצעירים בכיכרות בקהיר, סואץ ואלכסנדריה. אולם, נראה [שאל-ג'זירה פעל] לא למען אללה ולא למען החירות, וההוכחה לכך היא דברי השבח שלו לעליית האסאלם הפוליטי. לאחרונה המדינה הקטנה והעשירה [קטר] הבטיחה להכחיד את החידושים המגונים הללו המכונים 'ליברליזם', 'נאורות' ו'מודרנה' ש[עד לא מזמן] הרעידו את כסאות ה[שליטים], [וכעת מבחינתה] שתבוא עליהם כליה ושהם ילכו, ביחד עם מפיציהם, לגיהינום...

 

אולם, ...ביום ראשון שעבר [30.6.13], היום המכריע בחיי המדינה האדירה הזאת, [קמפיין] 'תמרוד' הוביל מבול של זעם שלא היה כמותו בהיסטוריה, ואז התגלה פרצופו האמיתי של [ערוץ] אל-ג'זירה: דעה בלי דעה אחרת,[15] כיוון אחד שאין לו [כיוון] נגדי,[16] ולמרבה האירוניה – בזמן שבו רוב העם זעם על הנאום האחרון של מורסי [ב-2.7.13], מנהל [משרד אל-ג'זירה בקהיר], עבד אל-פתאח [פאיד], החל להלל אותו בפני עמיתתו נוראן [סלאם, עיתונאית מצרית שעובדת בערוץ]...

 

השאלה היא האם זה מצדיק את ההתקפות על [הערוץ] ועל עובדיו? בוודאי שלא... [שהערוץ] יגיד מה שהוא רוצה, מכיוון שבפשטות, [הההתנהלות שלו בסופו של דבר] משיגה את ההיפך ממה שהממונים על [הערוץ] שואפים לו. ההוכחה לכך היא שלאורך השנה שבה שלטו האח"ס, התעלם [הערוץ] ממעשי הדיכוי שלהם ואף בירך על שליטתם, והתוצאה הייתה שלושה מיליוני מצרים ברחובות."[17]

 

בעלת טור מצרית: אל-ג'זירה - ערוץ יהודי המיישם את הפרוטוקולים של זקני ציון

במאמר שכותרתו "אל-ג'זירה רעיון יהודי נגד הרצון העממי המצרי" שהתפרסם ביומון אל-ופד, טענה בעלת הטור, חנאן אבו אל-דיאא', כי אל-ג'זירה הוא ערוץ יהודי המשרת את ארה"ב, הציונות והאח"ס ומיישם את הפרוטוקולים של זקני ציון. אל-דיאא' כתבה: "ערוץ אל-ג'זירה עדיין [משמש] סוכן של היהודים והאמריקאים ומפיץ את הרעל שלו. ברור לעין... ש[הערוץ] מיישם את התכנית הציונית נגד מצרים. לכן, אין זה מפתיע שהערוץ ממשיך לפעול נגד הרצון העממי של המצרים ומפיץ שקרים לגבי תמיכה עממית [לה זוכה] הנשיא משולל הלגיטימיות מחמד מורסי... השדרנית כות'ר אל-בשראוי שהתפטרה מאל-ג'זירה לאחרונה חשפה את האמת לגבי הערוץ והממונים עליו: מדובר בערוץ מזויף, שאינו עושה צדק עם החירות, אינו יודע מהן ניטראליות ואובייקטיביות, ונמנע מדייקנות. הערוץ נחשף לעיני כולם ופניו המכוערות והאמיתיות נגלו...

הערוץ הזה [המשמש] כסוכן הוא הכלי העיקרי [ליישום] התכנית של זקני ציון, כיצד לא? הרי הוא זה שהפיץ את רעיונות האח"ס, הגן עליהם ויישם באופן מוחלט את ההוראות מהם... האח"ס הרי עברו מבתי הכלא אל כסאות השלטון, והרי עליית האסלאמיים לשלטון הוא אחד החלומות של הציונים..."[18]

 



 [1]עד להודעתו של אל-סיסי על הדחת מורסי, אל-ג'זירה חילק את המסך לשני חלקים- מימין שידור מראבעה אל-עדויה ומשמאל שידור מכיכר אל-תחריר. לאחר ההודעה של אל-סיסי, החל הערוץ לשדר רק מראבעה אל-עדויה. לעיתים קרובות מופיעה הודעת התנצלות בפינת המסך, לפיה הערוץ לא מצליח לשדר מכיכר אל-תחריר, אך ממשיך לנסות. זאת לאחר שכתבי הערוץ הותקפו על ידי מפגינים בקהיר.

[3] מנסור כתב בחשבון הפייסבוק שלו ב-4.7.2013: "אלו שחושבים שהנשיא החדש של מצרים הוא מוסלמי, הנה האמת לגבי הנשיא המצרי החדש. הנשיא המצרי החדש הוא מעדת האדוונטיסטים שהיא עדה יהודית שניסתה להתקרב לנצרות אך הפטריארך הקופטי סירב לנצר אותם... מזל טוב לכם, שלטון היהודים והנוצרים שלכם". להתבטאות נוספת של מנסור בעד מורסי ונגד הדחתו, ראו קליפ ממרי

[4] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 9.7.2013

[5] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 9.7.2013

[6] אל-קדס אל-ערבי (מצרים), 8.7.2013

[7] אל-ופד (מצרים), 11.7.2013

[8] אל-מצריון (מצרים), 9.7.2013

[9]וhttp://zamnpress.com; אל-מצרי אל-יום (מצרים), 7.7.2013

[14] אל-וטן (מצרים), 8.7.2013

[15] הרמז לסיסמת הערוץ "הדעה והדעה האחרת"

[16] הרמז לתוכנית הטלוויזיה המפורסמת של הערוץ, "הכיוון ההפוך" בהגשת המנחה פיסל אל-קאסם.

[17] אל-אהראם (מצרים), 9.7.2013

[18] אל-ופד (מצרים), 4.7.2013