המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
איראן קוראת לשיעים בבחרין להפיל את שלטון אאל ח’ליפה הסוני
30/5/2013

 

איראן קוראת לשיעים בבחרין להפיל את שלטון אאל ח’ליפה הסוני

 

מאת א. סביון וי. מנשרוף *

 

הקדמה

בפברואר 2011 פרצה בבחרין מחאה שיעית ציבורית נגד משטר אאל ח’ליפה הסוני, שדוכאה ע"י המשטר הבחריני יחד עם כוחות סעודיים שחשו לעזרתו.[1] מאז הודף המשטר האיראני באופן עקבי את טענת משטרי מדינות המפרץ הסוניות-ערביות שהוא מלבה את המשבר בבחרין וחותר נגד משטר אאל ח’ליפה במטרה להפילו.[2] לטענת טהראן, האשמה זו נועדה להעניק למשטר אאל ח’ליפה לגיטימציה לדכא את ההתקוממות נגדו.[3]

 

יחסי איראן-בחרין נקלעו למתיחות כבר ב-2007 בשל קריאתו של עורך כיהאן, חוסין שריעתמדארי, להשיב לריבונות איראן את בחרין, אותה הגדיר מחוז איראני, בטענה שנותקה ממנה באורח לא חוקי ע"י מוחמד רזא שאה פהלווי ובריטניה.[4] גם ב-2009 עוררה הצהרתו של נאטק נורי, בכיר בלשכת מנהיג איראן ח'אמנאי, לפיה בחרין היתה מחוז איראני, תגובות נזעמות במפרץ.[5]

 

במאי 2013 שוב התחדד המשבר בן שתי המדינות בעקבות אזהרתו של סגן שה"ח האיראני, חוסין אמיר עבד אל-להיאן, ששוגרה לממשלת בחרין ש"לא לחצות את הקווים האדומים של האסלאם ושל השיעים [אחרת] היא תזכה לתגובה בלתי צפויה," בתגובה לדיווחים על תקיפת ביתו של איש הדת השיעי הבכיר ונציגו של מנהיג איראן ח'אמנאי, בבחרין, עיסא קאסם.[6]  מזכ"ל משפ"מ, עבד אל-לטיף בן אבן רשיד אל-זיאני, אמר בתגובה שדברי סגן השר האיראני הם "איומים מסוכנים," מנוגדים לחוק הבינ"ל ומהווים "התערבות מחפירה בענייני הפנים של בחרין." סגן יו"ר הפרלמנט של בחרין, עבדאללה בן ח'לף אל-דוסארי אמר שהאיומים הם הוכחה נוספת להתערבות איראן בענייני הפנים של בחרין, וקרא למדינות האזור ולקהילה הבינ"ל להיות מודעים לעומק ההתערבות של איראן בענייני בחרין והאזור.[7]

 

יצוין כי קאסם הוא נציגם בבחרין של מנהיג איראן ח'אמנאי ושל האיתאללה הבכיר, עלי סיסתאני, מעיראק. לכאורה מינויו הוא דתי, אולם בפועל הוא משמש כלי מרכזי בשרות איראן להעברת המסר המהפכני במיוחד בדרשות יום שישי שהוא נושא. בדרשה במרץ 2011 למשל אמר: "נמשיך לדרוש את זכויותינו ורפורמה פוליטית, יהיו הנסיבות  אשר יהיו... לא נרכין ראשינו בפני אף אחד זולת אללה."[8]

 

פעילותו של קאסם וקשריו עם ההנהגה האיראנית מעוררים רגישות בבחרין. ממשלת בחרין נזפה למשל במיופה הכוח בשגרירות איראן במנאמה באוקטובר 2012 לאחר שנפגש עם קאסם, והבהירה שההבהרה מצד טהראן, לפיה הפגישה נערכה לאור בקשת מנאמה מטהראן לתווך בינה לבין השיעים בבחרין, הינה שקרית.[9]

 

עיסא קאסם נואם כשהוא עטוף בתכריכים

כדי להביע נכונותו למות מות קדושים [10] 

 

בדיקה של הצהרות בכירים איראניים ופעילויות של המשטר בסוגית מחאת השיעים בבחרין, מלמדת שלצד הכחשת מעורבותו, מגלה המשטר אסלאמי באיראן אמפטיה ותמיכה נלהבות כלפי מחאתם ומעודדם להמשיך בהתנגדות לשלטון. דוברי המשטר האיראני קוראים בגלוי לשיעים בבחרין להפיל את משטר אאל ח'ליפה, וארגוני המשטר פועלים באיראן ומחוצה לה להגביר את התמיכה במחאה השיעית שם. בנאומיהם, מדגישים הדוברים האיראניים שמשטר אאל ח’ליפה מייצג את שלטון המיעוט הסוני על הרוב השיעי, בני המולדת האמיתיים של בחרין. לדבריהם, משטר אאל ח’ליפה הוא שלטון פסול המשרת אינטרסים זרים בין היתר כיוון שהוא מארח את הצי החמישי של ארה"ב בשטחו והפעיל לטענתם נשק כימי נגד אזרחיו.[11]

 

המסמך יבחן ארבע זירות עיקריות בהן מנהל המשטר האיראני פעילות נגד המשטר הבחריני:

 

1.      דרשות יום שישי – כלי התעמולה הראשי של המשטר

2.      כנסי תמיכה ברחבי איראן במפגינים בבחרין ביוזמת ארגון הכפוף ללשכת המנהיג ח'אמנאי

3.      מאמרים בתקשורת החוזים את נפילתו הקרובה של משטר אאל ח'ליפה

4.      במה לדוברים שיעים בחרינים המדגישים את מקור ההשראה האיראני להפגנותיהם בבחרין.[12]

 

1. דרשות יום שישי: איראן מעודדת את המפגינים אך לא מתערבת בענייני בחרין

הפער בין טענת המשטר באיראן כי אינו מתערב במשבר בבחרין לבין עידודו את המפגינים שם להפיל את המשטר, בולט במיוחד בדרשות יום שישי בהן עסקו דוברי איראן, ובראשם ח'אמנאי, במצב בבחרין.

 

ח'אמנאי: האומה הבחרינית - המדוכאה מבין אומות האזור

בדרשת יום שישי בטהראן, ב-3 בפברואר 2012, אמר המנהיג עלי ח'אמנאי: "האומה הבחרינית היא המדוכאה ביותר מבין אומות [האזור], כיוון שלמרבה הצער התקשורת העולמית מחרימה אותה. דרישות העם הבחריני צודקות ולא נתונות לספק לפי שום הגיון אנושי ועולמי, אבל הם [בכל זאת] מדוכאים. [עניינם] הוסר מלוח השידורים ואף מנהלים נגדם בקביעות תעמולה, שלבטח לא תשפיע [כיוון] שהאומה הזאת תנצח בעזרת האל... שליטי בחרין טוענים שאיראן מתערבת בענייני בחרין, זהו שקר. איננו מתערבים. היכן שאנחנו מתערבים, אנו אומרים זאת במפורש. התערבנו בסוגיות נגד ישראל והתוצאות היו ניצחון במלחמת 2006 ובמלחמת עזה 2009… לו התערבנו בענייני בחרין, המצב שם היה אחר."[13]

 

דרשת יום שישי בטהראן: שליטי בחרין סוכנים זרים, משרתי ישראל, עומדים בפני השמדה

בתפילת יום שישי המרכזית בטהראן, ב-22 בפברואר 2013, הגדיר הדרשן איתאללה מוחמד אמאמי-כאשאני, חבר מועצת המומחים, את שליטי בחרין כ"סוכנים זרים" ו"משרתי ישראל", והביע תקווה שהאל יסייע למפגינים בבחרין להדיחם: "התעוררות העם הבחריני המדוכא היא דוגמא לרודנות המשטר המבצע פשעים, אבל העם הבחריני המדוכא והיקר מפגין התנגדות... הנשק והאלימות [מופנים] מצד השליטים [של בחרין]. היום לא רק אומת האסלאם, אלא כל האומות מתנגדות למצב בבחרין. הם [משפחת אאל ח’ליפה] סוכנים זרים. הם משרתי ישראל ובעלי ברית של ישראל אבל בחסדי האל ... הם עומדים בפני כליון והשמדה."[14]

 

תפילת יום שישי בטהראן: המהפכנים הבחריניים יטעמו בקרוב את טעם העצמאות והחופש

ב-11 בינואר 2013, הוקראה בטהראן במהלך דרשת יום שישי הצהרת תמיכה מטעם האגודה להגנה על העם הבחריני המדוכא (הכפופה ללשכת ח'אמנאי – ראה להלן) במפגינים הבחריניים: "המהפכנים הבחריניים לא ייכנעו ללחצי [משטר אאל ח’ליפה] ולעולם לא יסכימו להשפלה [כיוון] שהם מאמינים באופן עמוק בהבטחה האלוהית לניצחון האמת על השקר. בשנתיים שחלפו מאז [תחילת] המהפכה, העם הבחריני סיכל בתבונה את מזימות משטר [אאל ח’ליפה] ומיום ליום הוא מקיים את נוכחותו ברחובות במטרה להגשים את מטרותיו, אף אם יישפך יותר מדמו. אם משטר אאל ח’ליפה מעוניין לפגוע במהפכת העם הבחריני באמצעות הענקת אזרחות לזרים [ערביים וסונים], ובהם לאזרחי מדינות האזור, הוא טועה ולא יעמוד על רגליו לאורך זמן, כיוון שהעם הבחריני יטעם את טעם העצמאות והחופש."[15]

 

אספהאן: הפגנת תמיכה במפגינים בבחרין לאחר תפילת יום שישי [16]

 

 

2. בכירי לשכת ח'אמנאי: פועלים למיסוד התמיכה בשיעים בבחרין

לקראת ה-14 בפברואר 2013, יום השנה השני לפרוץ ההתקוממות השיעית בבחרין נגד המשטר הסוני, הקימה אסיפת אהל אל-בית העולמית, הכפופה ללשכת ח'אמנאי, את 'האגודה להגנה על העם הבחריני המדוכא', והעמידה בראשה את מזכ"ל האסיפה, יועצו של ח'אמנאי, איתאללה מוחמד חסן אח'תרי. בהצהרה שפרסמה ב-11 בינואר 2013 טענה האגודה כי "הטבח של העם הבחריני המדוכא והחף מפשע במולדת אבותיהם ואבות אבותיהם בידי קבוצת מיעוט, באמצעות נשק אמריקאי ואנגלי ובסיוע כספי הערבים הקוראים לאחדות בין אומות האסלאם, כל אלו הם תוצאות השתיקה מול [המשטרים] העושק[ים שלהם]."[17]

 

החל מה-14 בפברואר 2013, ערכה האגודה להגנה על העם הבחריני כנסי תמיכה שונים בערים שונות באיראן, ובהן קום, טהראן, שיראז, ארדביל, זאהדאן, המדאן, בושהר, רשת, אהואז, אראכ, ויאסוג', תחת הכותרת "שבוע ההזדהות עם העם הבחריני המדוכא".[18] בכיר באסיפת אהל אל-בית העולמית, עבד אל-רזא רשאד, מזכיר 'הארגון להגנה על העם הבחריני המדוכא', אמר שבמסגרת שבוע התמיכה בהפגנות בבחרין, יוזמת אסיפת אהל אל-בית העולמית גם הפגנות ותהלוכות תמיכה ברחבי העולם במפגינים הבחרינים אך לא פרט היכן.[19] בכנסי התמיכה במפגינים בבחרין, שייסקרו להלן, קראו הבכירים האיראניים למפגינים בבחרין להמשיך במאבקם עד להפלת המשטר והבטיחו להם שניצחונם יושג בקרוב.

 

 

הלוגו של שבוע ההזדהות באיראן עם העם הבחריני המדוכא [20]

 

 

בכיר בלשכת ח'אמנאי: אנו מתפללים למען ניצחון העם הבחריני, שיושג בקרוב

בכנס בקום ב-15 בפברואר 2013 אמר מזכ"ל אסיפת אהל אל-בית העולמית וראש האגודה לתמיכה בעם הבחריני, מוחמד חסן אח'תרי, לשעבר שגריר איראן בסוריה: "אנו מתפללים בכנס הזה עבור משפחות השהידים, הפצועים והאסירים בכלא הבחריני ומאחלים לתנועה הזו הצלחה. אנו מתפללים לאל שיגאל את האסירים החפים מפשע בבחרין, גברים, נשים, זקנים וצעירים, העצורים בבתי הכלא, וינחיל לעם הבחריני המדוכא ניצחון... אנו מודיעים לאאל ח’ליפה הפושעים שהעם הבחריני המדוכא אינו לבד."[21]

 

בכנס ב-16 במרץ 2013 בעיר בורוג'רד, בהשתתפות בכירים במשטר האיראני וכן איש דת בחריני, עבדאללה אל-דקאק, מנהל הסמינר הדתי אל-אטהאר בקום, המשמש  אנשי דת שיעים בחרינים בקום, הוסיף אח'תרי: "היום ממשלת אאל ח’ליפה הרודנית והעושקת דועכת, וממשלת אל-סעוד [של סעודיה] הפושעת, שנמצאת בבחרין באמצעות כוחותיה, טעמה תבוסה, חרפה ובושה... לפי הבטחת האל האומה הזאת [בחרין] תנצח. התנועה של העם הבחריני בשנתיים האלה היא מוצלחת והאל יגשים בקרוב את ניצחונה, כפי שהבטיח... אני לעולם לא מקשיב לשטויות של כמה מדינות מן המפרץ הפרסי שטוענות שאיראן מתערבת בענייני בחרין כיוון שזהו שקר גדול... יש לשאול אם התערבות בעניינים הפנימיים של מדינות אינה טובה, מדוע הם בעצמם מתערבים בענייני מדינות אחרות? מדוע לסעודיה ולארה"ב יש זכות להתערב בענייני פנים של מדינות? מדוע לצרפת יש זכות לשלוח את כוחותיה למאלי? אם התערבות אינה טובה יש למנוע זאת מהפושעים האלה."[22]

 

מוחמד חסן אח'תרי בכנס התמיכה בשיעים בבחרין [23]

 

 

בכיר בלשכת ח'אמנאי: בשנה הבאה ישיגו השיעים ניצחון בבחרין

בכנס בקום ב-14 בפברואר 2013, עודד איש הדת מוחסין אראכי, ראש האסיפה לקירוב בין אסכולות האסלאם, הכפופה ללשכת ח'אמנאי, את הבחרינים להמשיך בהתנגדות למשטרם: "אומה זו [הבחרינית] עומדת איתן בידיים ריקות מול אויב חסר רחמים הזוכה לגיבוי מכל הכוחות הגדולים הזרים ומול שלטון שהוא חסר כל גבול בדיכוי האומה הבחרינית... היום אנו מצויים ביום השנה השני לתחילת התנועה הזאת. עלינו להיות בטוחים שהשנה הבאה תהא שנת הניצחון עבור האומה הבחרינית... על השיעים בבחרין להאמין שהאל תומך בהם ושהבטחותיו ייושמו. השיעים בבחרין הגישו עד כה שהידים רבים עבור המהפכה שלהם וסבלו קשיים רבים, אבל קושי רב יותר הוא לנטוש את דרך ההתנגדות וההתמדה. ההתמדה והסבלנות צריכים להימשך, הסבלנות היא המפתח לניצחון. האחדות היא גורם ראשי בדרך להשגת ניצחון ועל העם הבחריני להיות בטוח שהניצחון ממתין להם בעוד כמה צעדים ואני מקווה שהאל ינחיל לעם הזה ניצחון מוחלט ושלם."[24]

 

דגל בחרין מונף בתמרון צבאי באיראן [25]

 

 

נציג ח'אמנאי: [משטר] אאל ח’ליפה הפעיל נשק כימי; [משטר] אל-סעוד ייקבר

בכנס ב-15 בפברואר 2013 בקום, אמר בכיר באסיפת אהל אל-בית העולמית, איתאללה דורי נג'פאבאדי, המשמש גם כנציג ח'אמנאי במחוז המרכזי של איראן: "העם המוסלמי בבחרין נמצא בבית כלא אחד גדול עם  אמצעים מעטים ביותר, כאשר מדינות אחרות [קרי סעודיה וקטר] שולחות כוחות כדי לדכאו, אך העם הזה עומד איתן כהר חסון. העם הבחריני הקדיש עד כה 102 שהידים למען האסלאם, העצמאות, החופש והמאבק ב[משטרי] אל-סעוד [בסעודיה], אאל ח’ליפה [בבחרין], אנגליה, ארה"ב וישראל. על 102 השהידים האלה הוצהר רשמית. אתמול והיום נוספו עוד שני שהידים מלבד מאות האנשים היקרים שנפצעו. מות הקדושים [של הקורבנות] וההרעלות נעשים באמצעות [מתקפות] גזים רעילים אסורים וכדורים שיצאו מרובי ציד ומרובים אחרים....משטר אאל ח’ליפה לא משתמש בגזים חזקים כדי שלא יאבד את יוקרתו, אך לגזים האלה השלכות רפואיות וחברתיות ארוכות טווח.

 

משטר אאל ח’ליפה מעניק אזרחות ל[אנשי] אל-קאעדה, לאנשי בעת' ולאחרים כדי להפר את האיזון החברתי ולהביא את האוכלוסיה השיעית אל פחות ממחצית כלל האוכלוסיה ובכך להשיג את מטרותיו... עלינו להעביר את רגשות ההזדהות שלנו אל העם הבחריני כדי שיידעו שהם לא לבד... אנשי הדת, האיתאללות הבכירים, ותלמידי הדת באיראן צריכים להביע שאט נפש מהעושק של אאל ח’ליפה ומהתמיכה של [אנשי] אל-סעוד.... הטוענים שהם שומרי המקומות הקדושים. כיצד הם מרשים לעצמם לבצע עוולות? עליהם להביט אל ההיסטוריה, האם הם חזקים יותר מהיטלר, מסטלין, מצ'רצ'יל, מרזא שאה [פהלווי] ומאתא תורכ? הם נקברו בבית הקרבות של ההיסטוריה וגם אלה ייקברו [שם] ויזכו רק לקללות... האל הוא עם העם הבחריני והבטחתו לניצחון היא מפורשת [כמובטח בקוראן] האל יושיט עזרה לכל החש לעזרתו [קוראן סורה 22, פסוק 4]."[26]

 

יועצו של ח'אמנאי: משטר אאל ח’ליפה יושמד

בכנס תמיכה במפגינים בבחרין שנערך באונ' טהראן ב-20 בפברואר 2013, קרא איתאללה מוחמד עלי תסח'ירי, יועצו של ח'אמנאי, לעם הבחריני: "אם אתם נפצעתם [בהפגנות] גם אויביכם נפצעו. עליכם לדעת שההיסטוריה מוכתבת ע"י האל. ללא ספק, הוא יעניש את העושקים ואת הרודנים בשל מעשיהם. לכן אם תחזקו את רוח מאבקכם בשלטון הכופר, תנצחו ללא ספק, ומשטר אאל ח’ליפה היהיר יושמד לנצח...

 

משטר אאל ח’ליפה הכשיר את קרקע השחיתות והציב בשטחו את הצי החמישי של ארה"ב, שהוא מרכז העוולות לאזור כולו...  האמת היא שהם [שליטי בחרין] פוחדים מאוד, ולמעשה הם נמר של נייר. אם האומות [באזור] היו יודעות על החולשה ועל הפחד של השליטים הכופרים הן היו פועלות באופן מאוחד ומלוכד יותר כדי להשמידם... השיח' [יוסף] קרדאווי [ראש איחוד חכמי הדת המוסלמים] שמדבר [בזכות] כל המהפכות ותומך [בהן] הביע עמדה שלילית בסוגית בחרין. גם שיח' אל-אזהר שתק בנושא בחרין. הם אפילו החרימו את הדו"ח של מר [מחמוד שריף] בסיוני[27] שהגיע לבחרין. אני מאמין שהמשטר הזה צועד לעבר קריסה ושהמהפכה העצומה של העם הבחריני תנצח. זאת משום שהם מאמינים באל, יש להם מנהיגות דתית וכל הפעולות המקדימות לניצחונם בוצעו."[28]

 

ציר מג'לס בכיר: שולח ברכות לשליטים הבאים של בחרין – השיעים

באותו כנס ב-16 במרץ 2013 בבורוג'רד, אמר יו"ר וועדת המג'לס לביטחון לאומי, עלא אל-דין בורוג'רדי: "מבורוג'רד אני שולח ברכות לשיח' עיסא קאסם שמדריך את העם הבחריני, לאיתאללה ר'ריפי, דמות דתית בולטת בבחרין, ולשיח' עלי סלמאן, מזכ"ל מפלגת אל-ופאק [השיעית האופוזיציונית], וכן לגיבורות ולילדים המעונים שבעזרת האל יהיו השליטים העתידיים של מדינה זו. כפי שאמר המנהיג [ח'אמנאי] העם הבחריני ינצח ללא ספק... מדינות משפ"ם גייסו את כל יכולתן כדי לתקוף בנשק כבד מדינה ששטחה הוא 600 קמ"ר ואוכלוסייתה היא מליון איש." בורוג'רדי אמר שכל חטאה של בחרין הוא היותה שיעית, והוסיף "כפי שהשאה [פהלווי] לא הצליח לנצח את האומה האיראנית, גם השליטים העושקים של בחרין לא יצליחו לנצח את עמם... פועלו של העם הבחריני אינו אלא ניצחון אלוהי, ללא ספק האומה הבחרינית תנצח."[29]

 

3. מאמרים בעיתונות האיראנית קוראים להפלת שלטון אאל ח’ליפה

היומון ג'ומהורי-י אסלאמי, שופר תעמולה מרכזי המקורב לסמינרים הדתיים בקום, מילא תפקיד בכיר בעידוד הבחרינים להפיל את משטר אאל ח’ליפה.

 

שבועון משמרות המהפכה, צבח-י צאדק, טען ב-18 בפברואר 2013, ש"בחלוף שנתיים למרד העם הבחריני מתברר כי ... המפסידה הראשונה היא [משפחת] אאל ח’ליפה שלא הצליחה לדכא את העם למרות כל צעדיה ולמרות שהיא נהנית מתמיכה חיצונית. המפסידה השנייה היא משפ"מ – ובמרכזן סעודיה –  ששאפו לדכא את העם באמצעות שיגור "הכוח המגן של חצי האי ערב" אך הם חוו גורל דומה לזה של אאל ח’ליפה, ולפי דיווחים שפורסמו, הם מנסים לצאת מבחרין תוך שמירה על כבודם כדי להסתיר את קלון תבוסתם לאומה הבחרינית.

 

מפסיד נוסף בבחרין הן מדינות המערב כמו ארה"ב וסעודיה [במקור] שלא חסכו שום צעד כדי לתמוך באאל ח’ליפה אבל בחלוף שנתיים לא השיגו את מטרותיהן וכפי שהן מודות לבסוף, הדרך היחידה למנוע את קריסת משטר בחרין היא הידברות בין אאל ח’ליפה לנציגי האומה הבחרינית [השיעים] וקבלת דרישותיהם... לסיכום, ניתן לומר שהתקוממות האומה הבחרינית הצליחה להתקרב צעד אחר צעד אל מטרותיה ואל דרישותיה. התמורות מעידות על המשכה של מגמה זו, למרות שאאל ח’ליפה עדיין ממשיך לדכא את העם באמצעים שונים."[30]

 

ב-21 בפברואר 2013 כתב היומון: "הנוכחות הנרחבת של העם הבחריני בהפגנות הרחוב בחלוף שנתיים [למחאה] מראה שהאומה הבחרינית אינה מתכוונת להפסיק [את ההתקוממות] והיא נחושה להמשיך במאבקה עד שתשיג את זכויותיה ותדיח את שלטון העושק, הדיכוי והאפליה. ההתנגדות, הנחישות והעמידה האיתנה של האומה הבחרינית מחלישה מיום ליום את בסיס שלטון אאל ח’ליפה ולפי דיווחים שפורסמו, גם חוגי מודיעין בארה"ב ובאנגליה נואשו מהמשך חייו של משטר אאל ח’ליפה ומודים שנפילתו וודאית."[31]

 

מאמר נוסף שפורסם ב-21 בפברואר 2013 בג'ומהורי-י אסלאמי טען ש"העם הבחריני היקר הוא נושא לפיד החרות, והנשים והגברים הבחריניים האמיצים, נושאי מסר האור והזוהר, רושמים כעת את ההיסטוריה הזוהרת והנצחית של בחרין באמצעות ההקרבה העצמית שלהם. הם ייראו לעולם שוב שהדם ינצח את החרב. לאאל ח’ליפה אין מוצא זולת נפילה, וכעת הוא שקוע בתוך פשעיו וכל פשע שהוא מבצע מוסיף עוד דף לתיק פשעיו. העם הבחריני ינצח ללא ספק."[32]

 

ב-18 באפריל 2013 כתב ג'ומהורי-י אסלאמי: "ההפגנות נגד המשטר, הנערכות למרות האווירה הביטחונית החריפה והתמיכה מצד חייליה של סעודיה, מראות את הנחישות האיתנה של האומה הבחרינית להשיג את מטרות מהפכתה... אין כל ספק שמהפכת האומה הבחרינית תנחל ניצחון ותשלח את המשטר השולט במדינה הזו לפח הזבל של ההיסטוריה."[33]

 

ב-21 באפריל 2013 נכתב ביומון: "בשנים האחרונות ניסה המשטר בבחרין לזכות בלגיטימיות ובתמיכה בינ"ל באמצעות עריכת כמה תחרויות בינ"ל פורמולה-1 [בשטחו]. ואולם, העם הבחריני הבין את כוונת המשטר ודרש לבטל תחרויות אלה בבחרין, בהפגנות רחוב סוערות שקיים תוך קריאת סיסמאות בדבר עריצותו של משטר אאל ח’ליפה. עריכת תחרות פורמולה-1 בבחרין נועדה לכסות על המשבר במדינה שלא מצליחה לכבות את המחאה הפנימית ולהציג מצג שווא על שיפור זכויות האדם במדינה... סירוב [משטר] אאל ח’ליפה להעניק לאומה את זכותה הבסיסית הביא לכך שהעם הבחריני לא יסתפק בפחות מנפילת אאל ח’ליפה. למרות שהמהפכות באזור וההתקוממויות העממיות יכלו לשמש למשטר אאל ח’ליפה לקח לשתף את העם ב[מוקדי] הכוח, הבורות והעקשנות הביאו לכך שהשליטים הדיקטטורים אינם מצליחים להגיע לפתרון מושכל."[34]

 

ב-20 במאי 2013 גינה ג'ומהורי-י אסלאמי בחריפות את המתקפה שערכו כוחות המשטר הבחריני כמה ימים קודם לכן על ביתו של עיסא קאסם, מבכירי אנשי הדת השיעיים בבחרין. היומון כינה את עיסא קאסם, "הסמל הדתי-מהפכני הגדול וסמל דרישות העם", והגדיר את המתקפה על ביתו כצעד "הרפתקני, בלתי שקול ומשוגע", ש"מכשיר את הקרקע לקריסה מה שיותר מהירה של משטר אאל ח'ליפה." היומון אף הזהיר שמשטר אאל ח'ליפה "חצה את כל הקווים האדומים" ולכן העם הבחריני עלול לעבור למחאה אלימה.[35]  

 

4. אנשי דת בחריניים בטקסים באיראן: הניצחון קרוב

במסגרת הקמפיין הנרחב נגד משטר אאל ח’ליפה, העניקה טהראן במה נרחבת גם לאנשי דת ולפעילי אופוזיציה שיעים בחרינים בכנסי התמיכה במפגינים בבחרין, והעמידה לרשותם אף את הבמה המרכזית של המשטר, תפילת יום שישי המרכזית בטהראן. בנאומים אלה האשימו הדוברים הבחריניים את משטר אאל ח'ליפה, שלטון המיעוט הסוני, שהוא פועל נגד הרוב השיעי במדינה באמצעות אזרוח סונים מארצות שונות. הדוברים הדגישו שבני אאל ח’ליפה הם מיעוט זר בבחרין ושהמפגינים ימשיכו במאבקם עד לניצחון באמצעות ההשראה שהם שואבים ממנהיגי איראן, איתאללה רוחאללה ח'ומיני והמנהיג העליון ח'אמנאי.

 

איש דת בחריני בתפילת יום שישי בטהראן: ח'ומיני שוכן בלבבות העם הבחריני

בדרשת יום שישי המרכזית בטהראן ב-22 בפברואר 2013, שיבח איש הדת הבחריני, שיח' עלי אחמד אל-כרב אבאדי, את איראן על תמיכתה במחאה בבחרין ואמר שהיא שואבת מהאידיאולוגיה של מייסד משטר המהפכה באיראן, איתאללה רוחאללה ח'ומיני. להלן עיקרי דבריו:

 

"הסיוע של האומה האיראנית לתנועות המוסלמים והמדוכאים בעולם ראויה לשבח… המהפכה באיראן תמכה בכל מהפכות המדוכאים בעולם, ובכלל זה בעם במיאנמר ובבחרין… [משטר] אאל ח’ליפה ביצע פשעים רבים בבחרין... בכל פעם שאאל ח’ליפה מגיע למבוי סתום הוא מציג את נושא הדיאלוג. כשהפולשים והכובשים של [משפחת המלוכה הסעודית] אל-סעוד נכנסו לבחרין, בכיריהם [הסעודים] אמרו בפירוש 'לא נשאיר לשיעים מקום בבחרין' והיום אותו שלטון אל-סעוד תומך בדיאלוג וקורא לדיאלוג, והדבר כמובן אינו אלא הולכת שולל...

 

האומה הבחרינית החלה במרידתה תחת אנשי הדת בהנהגת שיח' עיסא קאסם [נציג מנהיג איראן ח'אמנאי ונציג איתאללה עט'מא סיסתאני העיראקי בבחרין], והיא תמשיך אותה. המהפכה שלנו אינה מושפעת ממהפכות תוניס ומצרים אלא שואבת מהאידיאולוגיה שמונהגת ע"י אנשי הדת.

 

העם הבחריני התקומם בהשראת התרבות האסלאמית שהוא שאב מאנשי דת, זוהי אותה תרבות המהפכה של האמאם ח'ומיני. האמאם [ח'ומיני] שוכן בלבבות כל העם הבחריני ואנו רואים בו אחד משלנו... האם העם הבחריני המוסלמי אינו עבד האל ולכן אינו ראוי שאחרים יתמכו בו?"[36]

 

איש דת בחריני: משטר אאל ח’ליפה עלה לשלטון בתרמית כיתתית

בכנס בקום לציון שנתיים להתנגדות בבחרין, ב-15 בפברואר 2013, אמר איש דת בחריני, עבדאללה אל-דקאק, מנהל הסמינר הדתי אל-אטהאר בקום: "עד המאה ה-13 תושבי בחרין היו שיעים ועם עליית משפחת אאל ח’ליפה הסונית לשלטון הם החלו לדכא את השיעים ולהעביר סונים ממדינות אחרות אל בחרין ולהעניק להם אזרחות בחרינית במטרה לשנות את הרכב האוכלוסיה בבחרין... [בשנתיים מאז פרוץ המחאה] העניק [אאל ח’ליפה] אזרחות לשלוש מאות אלף איש אויבי השיעה כדי שכמות הסונים בבחרין תוכפל לעומת השיעים... הסימנים מראים שניצחון האומה הבחרינית קרוב... משטר אאל ח’ליפה עלה לשלטון באמצעות תרמית כיתתית אולם העם הבחריני משתתף בהפגנות שוחרות שלום ומפגין אחדות שיעית-סונית... העם הבחריני ימשיך להפגין ללא אלימות עד להשגת דרישותיו החוקיות."[37]

 

בכיר שיעי בחריני: אנו שואבים השראה מח'ומיני ומח'אמנאי

בנאום בפני סטודנטים בטהראן ב-17 בפברואר 2013, אמר חבר במועצה המרכזית במפלגת אל-עמל אל-אסלאמי בבחרין, ראשד אל-ראשד, שהוגדר ע"י אתר אסיפת אהל אל-בית העולמית כאחד ממנהיגי המהפכה בבחרין: "לאורך השנתיים האלה, הצעירים הבחריניים קבעו את המאבק, את הלהט ואת רוח הכבוד שלכם הצעירים האיראנים בראש המאבק המהפכני שלהם... האומה הבחרינית מסתייעת בהנחיות מייסד המהפכה האסלאמית, האמאם ח'ומיני, והיא ממשיכה במאבקה להשגת החופש למרות פשעי המלחמה נגדה... הצעירים שלנו למדו מכם מהם כבוד וחופש והם נאבקים במשטרים הדיקטטורים באזור מתוך מוטיבציה מלאה. הבעיות בעולם ובאזור נובעות מן המזימות של ארה"ב, אנגליה ויתר בעלות בריתם. אבל אנו מנסים להמשיך את המחאה ואת המהפכה שלנו להשגת עצמאות מלאה, תוך השראה מההצהרות ח'אמנאי ולימוד דרך המאבק והשהאדה."[38]

 

 

* א. סביון היא ראש זירת איראן במכון ממרי; י. מנשרוף חוקר את זירת איראן במכון



[2] שה"ח הבחריני, ח'אלד בן אחמד אאל ח’ליפה, אמר:"התערבותה של איראן בענייני הפנים של בחרין נעשית דרך הצהרות בכירים וחוגי תקשורת באיראן שלהם השפעה ישירה על  חוגים פוליטיים בבחרין." www.tasnimnews.com, 11.4.2013. בנוסף, בדצמבר 2012, האשימו חברות משפ"מ שאיראן מלבה התקוממות שיעית בבחרין וקראו לה להפסיק להתערב בענייני בחרין. www.aljazeera.com, 26.12.2012. 

[3] חוסין שיח' אל-אסלאם, יועצו של יו"ר המג'לס, עלי לאריג'אני, אמר שטענת שר הפנים הבחריני, שיח' ראשד בן עבדאללה אאל ח’ליפה, כי מנאמה עצרה חוליית טרור שיעית שאימנו משה"מ וחזבאללה, שתכננה לפגוע במטרות אמריקאיות בבחרין, בהן בסיס הצי החמישי האמריקאי, היא שקרית, ונועדה לאפשר למנאמה להמשיך לדכא את האינתיפאדה של העם הבחריני. אל-עאלם (איראן), 6.3.2013. אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 4.3.2013.

[4] על המתיחות בין איראן לבחרין בעקבות דברי עורך כיהאן, ראו בדוח ממרי  

[5] על הטענה שאיראן היתה בעבר מדינה סונית, ראו דוח ממרי  

[6] פארס (איראן), 18.5.2013

[9] www.mardomak.org, 16.10.2012

[10] www.abna.ir, 5.3.2011.

[11] בתוך כך הביעו דוברי המשטר שאט נפש מכך שריאד שיגרה את כוחותיה לעזרת משטר אאל ח’ליפה, ובטאו את הציפייה האיראנית לקריסת משטר אל-סעוד.

[12] בפגישה בטהראן עם איש הדת מג'יד אל-משעל, ראש מועצת העלמא' השיעים בבחרין, אמר ראש הסמינרים הדתיים בקום, איתאללה מוחמד יזדי, "אל למנהיגי המהפכה בבחרין לפחד מן האורך ומן הבעייתיות של המסלול כיוון שהדרך שהם בחרו היא מסלול אלוהי." כיהאן (איראן), 6.5.2013.

[13] www.leader.ir, 3.2.2013.

[14] פארס (איראן), 22.2.2013.

[15] www.iribnews.ir, 11.1.2013.

[16] www.imna.ir, 29.4.2011.  

[17] מהר (איראן), 11.1.2013.

[18] www.abna.ir, 21.2.2013.

[19] www.abna.ir, 11.2.2013

[20] www.abna.ir, 21.2.2013.

[21] www.abna.ir, 15.2.203.

[22] www.yjc.ir, 16.3.2013.

[23] www.abna.ir, 16.2.203 לגבי עברו של אח'תרי ראו דו"ח ממרי  

[24] www.abna.ir, 14.2.2013.

[26] www.abna.ir, 15.2.2013.

[27]בסיוני, מומחה בינ"ל לבדיקת פשעי מלחמה, מונה ע"י מלך בחרין לראשות ועדה לבדיקת אירועי האלימות פברואר-יוני 2011.   

[28] www.abna.ir, 20.2.2013.

[29] www.yjc.ir, 16.3.2013. בכנס אמר חוסין שיח' אל-אסלאם: "היהירות העולמית חוששת משלטון דמוקרטי דתי ושואפת להביסו... המהפכה האסלאמית של האומה הבחרינית זקוקה לתמיכה ולגיבוי מצד אומות המוסלמים ואיראן האסלאמית היא תמיד חלוצה בתחום הזה." איסנא (איראן), 17.3.2013.

[30] צבח-י צאדק (איראן), 18.2.2013.

[31] ג'ומהורי-י אסלאמי (איראן), 21.2.2013.  

[32] ג'ומהורי-י אסלאמי (איראן), 21.2.2013.

[33] ג'ומהורי-י אסלאמי (איראן), 18.4.2013.

[34] ג'ומהורי-י אסלאמי (איראן), 21.4.2013. חבר וועדת המג'לס לביטחון לאומי, וחיד אחמדי, טען גם הוא שמשטר אאל ח’ליפה עורך את תחרות פורמולה-1 כדי להראות שהמצב במדינה שקט ושאין הפרה כלשהי של זכויות אדם. לדבריו, גירוש שלושה עיתונאים זרים ע"י שלטונות בחרין מוכיח שהמשטר מנסה לצנזר את הידיעות על המצב הפנימי במדינה בכל דרך אפשרית. www.icana.ir, 22.4.2013.

[35] ג'ומהורי-י אסלאמי (איראן), 20.5.2013.

[36] פארס (איראן), 22.2.2013.

[37] www.abna.ir, 15.2.2013.

[38] www.abna.ir, 17.2.2013. בפגישה עם ראשד אל-ראשד, ב-6 בפברואר 2013, בעיר וראמין (הסמוכה לטהראן) קרא נציג ח'אמנאי בעיר, איתאללה מורתזא מחמודי גולפיגאני, למפגינים הבחרינים להמשיך במאבקם עד לניצחון והביע ביטחון בהשגתו. פארס (איראן), 6.2.2013.