המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מאמר באתר האח"ס: הטרור של ארה"ב גרוע מזה של בן לאדן
11/5/2011

 מאמר באתר האח"ס: הטרור של ארה"ב גרוע מהטרור של בן לאדן

 

ד"ר צלאח אל-דין סולטאן, איש דת מצרי החי בבחרין ומשמש בה כיועץ במשרד לעניינים אסלאמיים וכחבר באיחוד העולמי של חכמי הדת המוסלמים בראשות השיח' יוסף אל-קרדאוי, טען במאמר שפרסם באתר האחים המוסלמים  במצרים, כי הטרור של ארה"ב המבטא עושק עריצות ורצון להגמוניה, גרוע יותר מהטרור של בן לאדן, שנעשה מתוך כוונה נעלה ובשם הגי'האד למען אללה, גם אם הדרך בה נקט היתה שגויה.

להלן תרגום עיקרי מן המאמר:[1]

 

"הטרור של בן לאדן הוא הגנה על האסלאם והתנגדות לכובשים בדרך שבחלקה הוא חורג מדרך האמצע והמתינות. [לעומת זאת] הטרור של ארה"ב הוא [לצורך] הגנה על ההגמוניה, העושק והעריצות ו[מטרתו] להכפיף את העמים והמשטרים בעולם לקוטב האמריקאי.

הטרור של בן לאדן הניף את דגל הג'יהאד למען אללה לאחר שהמדינות האסלאמיות ויתרו עליו  במסגרת התנגדותן לציונות בפלסטין, לקומוניזם באפגניסטן ולהינדואיזם בקשמיר. ייתכן שבן לאדן נחפז למשהו טרם זמנו; הוא לא נועץ בחכמי הדת של האומה ותועמלניה, הפעיל שיקול דעת הלכתי עצמאי וטעה בחלק ממעשיו. לעומת זאת, הטרור של ארה"ב, שעיקרו הגמוניה על הכסף והשלטון, נועד להשפיל את המשטרים והעמים, לגנוב את טוב [ארצותיהם], לגזול את המשאבים שלהם ולייצר עריצים בעולמנו הערבי והאסלאמי.

 

הטרור של בן לאדן התחיל תחת הכותרת "תזרעו מורא בלב אויב אלוהים ואויבכם" [סורת אל-אנפאל  8 פסוק 60], ואילו הטרור של ארה"ב היה ועודנו תחת הכותרת "אני ריבונכם העליון" [סורת המושכים 79, פסוק 24] ו- "כרות אכרות את ימינכם ואת רגל שמאלכם ואצלוב אתכם על גזעי דקלים, וכך תדעו מי משנינו מטיל עונש כבד ונצחי יותר" [סורת טה 19 פסוק 71].

 

הטרור של בן לאדן שילב בין מטרה נעלה ואמצעי שגוי, אם נכונים הדברים שמייחסים לו. המטרה הנעלה [שלו] היא שחרור האומה מידי הקומוניסטים, הצלבנים והציונים התוקפים. ואילו הטרור של ארה"ב שילב בין מטרה שפלה ואמצעי שפל. שכן זוהי המדינה שנקטה בדרגה החמורה ביותר של עושק ועריצות כלפי מדינות דרום אמריקה כדי להשתלט על המשאבים שלהן...

הטרור של בן לאדן הוא בגדר חשד [בלבד]. מקור ההאשמה כלפיו הם אמצעי התקשורת ולא בית המשפט, ואילו לגבי הטרור של ארה"ב אין ספקות, שהרי מאות אלפי חיילים [אמריקאים] אינם חונים בתוך ארה"ב מתןך הגנה עליה, אלא התפשטו בארבה בעיראק, באפגניסטן, במדינות המפרץ, בקוריאה, באירופה ובאוסטרליה...

 

ההיסטוריה לא תשכח את כיבוש עיראק [בידי האמריקאים] והפיכתה לשלוש פיסות קרועות ומסוכסכות, ו[איך] הם הותירו מאחוריהם בכשרונם שמונה מיליון אלמנות ויתומים לאחר שגזלו מליארדים מחביות הנפט, מהמחצבים היקרים ומהשרידים הנדירים. כך גם בפקיסטן, באפגניסטן ובמדינות נוספות.

 

לא שמענו שהטרור של בן לאדן עינה אסיר או חילל את כבוד האישה. זאת בעוד שארה"ב זוכה בעיטור הנעלה ביותר של הטרור בשל בתי הכלא בגואנטנמו, ובשל חילול כבודן של בנותינו בעיראק ובאפגניסטן. לא מדובר רק באונס של [נשים] חיות, הנבזות האמריקאית התעלתה על כך על ידי אונס בנותינו לאחר הריגתן, ובמניעת הגשת תביעות נגד [האונסים] בתוך ארה"ב. לכך נוספה התמיכה האינסופית והמבישה [של ארה"ב בישות הציונית כדי שתהרוג ותגרש מיליונים מבני העם הפלסטיני.

 

הטרור של בן לאדן לא זרק גופה לים! [מנגד]...  ייתכן שהטענה [של האמריקאים] שהם השליכו את גופתו [של בן לאדן] לים עשויה להפוך את השמועה שהוא מת כבר לפני כמה שנים לסבירה, דבר שיכתים את פניה של ארה"ב ללא תקנה. לכן, הם יצרו את המצג הזה [של חיסול בן לאדן לכאורה] כדי להשיג רווחים כוזבים לגמרי, בדיוק כשם [שעשו כשטענו שיש] נשק גרעיני בעיראק.

 

הוי אנשים, בשמיים יש אל אחד, צודק המושל כרצונו "עוד ידעו בני העוולה לאן סופם להגיע" [סורת המשוררים 26 פסוק 227]."



[1]  www.ikhwanonline.com, 3.5.2011