המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
קריקטורות אנטי-איראניות בעיתונות הערבית
12/7/2009

 

קריקטורות אנטי-איראניות בעיתונות הערבית בעקבות הבחירות באיראן

 

על רקע תוצאות הבחירות באיראן (12.6.09) וגל המחאה העממית אשר ניצת בעקבותיהן[1], ניתן היה להבחין בשתיקה יחסית במדורי המאמרים והדעות של העיתונות הערבית[2]. מאידך מדורי הקריקטורות, נתמלאו בקריקטורות חריפות בנושא, כאילו כדי לפצות על העדר ההתייחסות אליו במקומות אחרים.

 

בקריקטורות ישנה ביקורת קשה על דיכוי המחאה העממית ע"י המשטר, על התגייסות אנשי הדת ובראשם ח'אמנאי לטובת אחמדי-נז'אד ועל ניסיונותיו הכושלים של המשטר לצנזר את הנעשה ברחוב.  הן גם עוסקות בהתקוממות הציבורית, בזיוף הבחירות ובשאלה "מי המנצח האמיתי בבחירות באיראן?".

 

להלן דוגמאות מן הקריקטורות: 

 

זיוף הבחירות והדמוקרטיה המדומה באיראן

 

מה בדיוק שווה הקול בבחירות באיראן

אל-ג'זירה (סעודיה), 26.6.09/ עבדאללה ג'אבר

 

הבחירות באיראן

אל-חיאת אל-ג'דידה (רש"פ), 21.6.09/ מחמד סבאענה

 

אמיתות איראניות: משמאל: "גרעין למטרות שלום";

מימין: "מנצח לגיטימי בבחירות חופשיות ופתוחות"

אל-ג'רידה (כווית), 21.6.09  

 

דיכוי המחאה העממית ע"י המשטר

 

איראן: מפגין מתבוסס בדמו ולידו השלט: "היכן קולותינו?"

אל-ג'זירה (סעודיה), 5.7.09/ עבדאללה ג'אבר

 

הרחוב האיראני מתקומם נגד כוחות הבסיג, שואל: "היכן קולי?"

אח'באר אל-ח'ליג' (בחרין), 20.6.09/ עבדאללה מחרקי

 

הרחוב האיראני – מלאך המוות יוצא מתיבת הקלפי

פלסטין (רש"פ), 23.6.09/ עלאא' אל-לקטה

 

ח'אמנאי דבק בתוצאות הבחירות ומתעלם מהמחאה העממית

אל-מסתקבל (לבנון), 20.6.09/ חסן בלייבל

 

אחמדי-נז'אד מנסה לעמוד מול גל המחאות

אל-נדוה (סעודיה), 16.6.09/ עאדל סעיד

 

המשטר מנסה להתנגד למהפכה החדשה

ח'אמנאי קורע את הצבע הירוק (המזוהה עם מוסוי) מדגל איראן

אל-וטן (סעודיה), 26.6.09/ ג'יהאד עוורתאני

 

איראן כבולה בשלשלאות אנשי הדת

אל-מסתקבל (לבנון), 24.6.09/ חסן בלייבל

 

האיתאללה האיראני שורף את דגל "המהפכה הירוקה"

אח'באר אל-ערב (איחוד האמירויות), 5.7.09/ עאמר אל-זועבי

 

ח'אמנאי מאיים לגזום את פרחי המהפכה;

מאחור, כוחות הביטחון הולמים במפגינים

אל-אח'באר (לבנון), 20.6.09

 

ח'אמנאי ואנשי הדת מתגייסים למען אחמדי-נז'אד

 

ח'אמנאי עוזר לאחמדי-נז'אד לצלוח את כל המכשולים:

"סנקציות בינ"ל" ;"התקפות בתקשורת"; "משבר הבחירות" 

עוכאט' (סעודיה), 5.7.09

 

ח'אמנאי מורה להפסיק את ההפגנות ותומך באחמדי-נז'אד

אל-בלד (לבנון), 20.6.09/ סטאברו ג'אברה

 

נציג "מועצת המפקחים" משפץ את רכבו התקוע של אחמדי-נז'אד

אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 5.7.09/ אמג'ד רסמי

 

ניסיונות צנזורה כושלים מצד המשטר

 

הניסיונות של איראן למנוע מאמצעי התקשורת לסקר

את האירועים - כמו ניסיון לחסום את השמש עם מסננת

אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 27.6.09/ אמג'ד רסמי

 

המאמץ האיראניהכושל לחסום את התקשורת באינטרנט

אל-וטן (סעודיה), 24.6.09/ ג'יהאד עוורתאני

 

מי המנצח האמיתי בבחירות באיראן?

 

אחמדי-נז'אד מנצח בבחירות – "הטרור" ו"תכנית הגרעין" עולזים

אל-ג'רידה (כווית), 18.6.09/ מחמד אל-עדואני

 

נצחונו של אחמדי-נז'אד בבחירות = ניצחון לדוקטרינה ההתקפית

אל-חיאת אל-ג'דידה (רש"פ), 14.6.09/ מחמד סבאענה

 

התוצאה הסופית של הבחירות באיראן – המנצח הגדול - ח'אמנאי

אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 13.6.09/ אמג'ד רסמי

 



[2]  היומון אל-אהראם הוא היחיד ששבר את השתיקה וטען כי אי התערבותן של הקהילה הבינ"ל וארה"ב בנעשה באיראן, שולחת מסר מוטעה למשטר האיראני. ראו דוח ממרי