המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
יומונים איראניים על אירועי לבנון
12/5/2008


יומונים איראניים על אירועי לבנון: "במאבק במזה"ת יש רק שני צדדים  - איראן וארה"ב"; "ניצחון חזבאללה יביא לנפילת המשטרים המזוהים עם אמריקה"

 

עיתוני המשטר באיראן העניקו גיבוי מוחלט לחזבאללה ועמדו מאחורי דרישותיו לבטל את החלטות ממשלת סניורה לפרק את רשת התקשורת של הארגון ולפטר את אחראי הביטחון בשדה התעופה בירות. העיתונים טענו כי נצחון חזבאללה, "אחת מזרועותיה האזוריות של איראן במזרח התיכון", מהווה למעשה ניצחון איראני במאבק הכוח במזרח התיכון מול ארה"ב, ניצחון בעל השלכות ישירות על החזית בעיראק ובאפגניסטאן, וסופו סילוקה של ארה"ב ובעלות בריתה מהמזה"ת. עוד הזהירו היומונים מפני התערבות של מדינות זרות באזור שתוביל להתלקחות אזורית ואף עולמית. זאת ועוד, היומון ג'ואן, המזוהה עם משמרות המהפכה, קבע כי חזבאללה נקט פעולת מנע מקדימה כנגד הפיכה אפשרית של כוחות ה-14 במרץ.

 

כיהאן: איראן המנצחת במאבק הכוח מול אמריקה במזרח התיכון

מאמר המערכת שפורסם ב-11 במאי 2008 ביומון כיהאן, המקורב למנהיג העליון של איראן, עלי ח'אמנאי, טען כי במאבק הכוח בין איראן לארה"ב במזרח התיכון, ידה של איראן היא על העליונה. המאמר הסביר כי מאמציה של ארה"ב "לקטוע את הזרועות האזוריות" של איראן באזור, קרי, חזבאללה וסוריה – נכשלו. להלן עיקרי המאמר:[1]

 

"במשחק הכוח במזרח התיכון יש רק שני צדדים: איראן ואמריקה. לאורך השנה-שנתיים האחרונות ניכרו מאמצים, במיוחד מצד אמריקה, לערב [שחקנים] אחרים במשחק, ולהפוך את הסוגיות האזוריות לרב צדדיות, דהיינו לשנות את מאזן הכוח נגד איראן ולטובת אמריקה, באמצעות שימוש בקלף הערבי ובקלף הסוני..."

 

המאמר הגדיר את פעולות ארה"ב נגד איראן באזור כ'מאמץ לקטוע את הזרועות האזוריות של איראן באמצעות התערבות ישירה.' באופן זה יש להבין את ההתפתחויות האזוריות בחודש האחרון בעיראק, בלבנון, בפלסטין ואף בסוריה...

 

האמריקאים הבטיחו לבעלי בריתם האזוריים, כי לפני שתסתיים כהונת בוש, ולפני שאמריקה תיאלץ לעזוב את האזור, איראן תוחלש במידה ניכרת... [אולם] כעת חזבאללה ... שקשריו עם איראן הם [קשרי] קרבה אסטרטגית, וקשרים פוליטיים ורוחניים... שיבש לגמרי את המשחק של אמריקה וישראל."

 

ג'ומהורי אסלאמי: נצחון חזבאללה בלבנון ישים קץ להשפעה האמריקאית באזור

מאמר המערכת שפורסם ב- 10 במאי 2008 ביומון האיראני ג'ומהורי-י אסלאמי, תחת הכותרת "ימים הרי גורל בלבנון", קבע כי נצחונו הצפוי של חזבאללה במהומות בלבנון, יתחיל תהליך של לשינוי המאזן הפוליטי במזה"ת, קרי אובדן ההשפעה האמריקאית במזה"ת ונפילת המשטרים המזוהים עימה:[2]

 

"... יכולת קבלת ההחלטות האמיצה והמושכלת של חסן נצראללה סוגרת, ללא ספק, את הדרך בפני המזימה הגדולה הנרקמת נגד עצמאות לבנון, והוא יהיה המנצח הסופי... כעת אמריקה וישראל נמצאות בתנאים הגרועים ביותר, והכל מוכן לקראת תבוסה נוספת שלהם, שתהיה גורלית לכל אזור [המזרח התיכון[ ... בעקבות התבוסה הזאת, יחל המשטר הציוני את שקיעתו במדרון, ההשפעה האמריקאית באזור [המזרח התיכון] תיפסק, והמשטרים המזוהים עימה יוחלפו. גורל עיראק ואפגניסטאן יעבור לידי אומותיהם, והמאזנים הפוליטיים באזור ישתנו ... הימים האלו הם הרי גורל עבור לבנון."

 

טהראן טיימס: דרישות סניורה עלולות להביא להתלקחות אזורית ואף בינ"ל

במאמר מערכת שפרסם בביטאון משרד החוץ האיראני, טהראן טיימס, טען כותב מאמרי המערכת,  חסן האניזאדה, כי דרישתו של סניורה לפרק את רשת התקשורת של חזבאללה נועדה להקל על ישראל ואמריקה לחסל את בכירי חזבאללה. המאמר הזהיר כי אם סניורה לא יחזור בו מדרישתו לפרק את רשת התקשורת של חזבאללה, "יפרוץ משבר חדש אשר יגרור את המעצמות האזוריות והעל-אזוריות אל תוך הסכסוך הלבנוני". להלן עיקרי המאמר:[3]

 

"…Prime Minister Siniora’s order to shut down Hezbollah’s telecoms network shows that the United States and some other extra-regional powers have formulated a new plot to start an internecine conflict in Lebanon.


Siniora made the decision in order to make it easier for Mossad and CIA operatives to enter Lebanon in order to assassinate figures allied with the Lebanese resistance movement.


Concurrent with this order, news networks like Al Arabiya, Saudi Arabia’s MBC, and Future TV, which is run by Saad al-Hariri, the leading member of the March 14 group, began airing reports in a coordinated effort to sully the image of resistance leaders…

 

The Lebanese people view Hezbollah’s telecoms network as one of the main factors which contributed to the movement’s victory in the 33-day war since it was used as a tool to neutralize the Zionist military’s electronic warfare activities during the conflict…

 

If the clashes in Beirut are not ended immediately and the Siniora government doesn’t rescind its order to shut down Hezbollah’s telecoms network, the situation will degenerate into a new crisis which will eventually drag regional and extra-regional powers into Lebanon’s conflict."

 

ג'ואן: חזבאללה הקדים תרופה למכה

היומון ג'ואן, המזוהה עם משמרות המהפכה, גיבה את פתיחת חזבאללה במאבק מזוין בלבנון, וטען כי זוהי "הצעד שחזבאללה נקט הוא בבחינת מכת מנע מקדימה כנגד הפיכה אפשרית מצד כוחות ה-14 במרץ".[4]

 



[1]  כיהאן, 11.5.2008

[2]  ג'ומהורי-י אסלאמי, 10.5.2008

[3]  טהראן טיימס, 11.5.2008; מאמר המערכת ביומון האופוזציוני אעתמאד-י מלי, המזוהה עם מפלגת אעתמאד-י מלי בראשות מהדי כרובי, טען כי "ממשלת לבנון ידעה היטב שהשתלטות על רשת התקשורת של חזבאללה משמעה השתלטות מוחלטת של ארגון המודיעין של ישראל על ההתנגדות [קרי חזבאללה]. למרבה הצער, מעורבים במהומות כמה פוליטיקאים לבנונים, בעלי קשרים קרובים לסעודיה... [אולם] כעת חזבאללה שולט על בירות. חזבאללה אינו צבא לאומי או לבנוני. ההתנגדות [קרי חזבאללה] קשורה לכל עולם האסלאם..." אעתמאד-י מלי (איראן), 11.5.2008.

[4]  ג'אואן, 11.5.2008.