המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מתקפה גזענית בעיתונות הערבית נגד קונדוליסה רייס
13/10/2002

 

מתקפה גזענית בעיתונות הערבית נגד היועצת לביטחון לאומי, רייס, בעקבות דבריה ל"פיננשל טיימס"


ראיון שהעניקה היועצת לביטחון לאומי של נשיא ארה"ב, קונדוליסה רייס, ל'פייננשל טיימס', עורר זעם בתקשורת הערבית. בראיון אמרה רייס כי ארה"ב רוצה להביא דמוקרטיה וחירות לעולם האסלאמי. בתגובה, פתחו עיתונים במצרים ובסוריה במתקפה אישית חריפה על רייס, תוך התמקדות במוצאה האפרו-אמריקאי.

 

ד"ר מחמד בסאם יוסף, סופר סורי גולה, תקף באתר האינטרנט "אח'באר אל-שרק", שופרה של האופוזיציה הסורית, את ההכנות האמריקאיות למבצע צבאי בעיראק תוך התייחסות למוצאה האפרו-אמריקאי של היועצת לביטחון לאומי, קונדוליסה רייס. ד"ר יוסף כתב:

 

"יתכן שקונדוליסה רייס השחורה, היועצת האמריקאית לביטחון לאומי, כבר שכחה את מוצאה האפריקאי, ולכן [גם שכחה] מדוע היא נמצאת באמריקה ולא באפריקה, מולדתה המקורית. היא צריכה שיזכירו לה שמוצאה מזרע 'העבדים' האפריקאיים, אשר האמריקאים שיעבדו עשרות מיליונים מהם והובילו אותם באזיקים ובשלשלאות ממולדתם המקורית באפריקה לאמריקה, והשמידו מליונים מהם, כפי שהשמידו עשרות מיליוני אינדיאנים, בעליה האמיתיים של האדמה האמריקאית!

 

קונדוליסה רייס טוענת כי 'ארה"ב רוצה להיות כוח משחרר, להקדיש את עצמה לשחרור העולם האסלאמי (החל בעיראק) ולהשכין בו דמוקרטיה וחירות... בכך היא מתעלמת מיותר ממיליארד וחצי מוסלמים אשר סובלים מעושקה של ארה"ב ומעריצותה, מן המלחמה האכזרית הגלויה שלה נגד האסלאם והמוסלמים – מלחמה הלובשת פנים שונות: תרבותיות, אידיאולוגיות, פוליטיות, כלכליות ורעיוניות. היא [אמריקה] טבחה בילדי המוסלמים, בנשים ובגברים, ובזזה את אוצרות הטבע שלהם; אוניותיה כבשו את מימיהם הטריטוריאליים; היא פעלה נגדם בגזענות ובטרור, הקפיאה את כספם, הסיתה את הצלבנים והציונים שלה לתקוף את דת האסלאם, המוסר שלה, ערכיה, הקוראן הקדוש שלה והשליח שלה [הנביא מחמד], ודחפה את המשטרים בני בריתה במדינות האסלאמיות לרדוף אחר התנועות האסלאמיות, חכמי הדת של האומה וצעיריה המוסלמים, באשמה של טרור ובאמתלה של לחימה בו!

 

האם אמריקה תשחרר את העולם האסלאמי בדרכו של בן בריתה הפושע, שופך הדמים אריאל שרון, אשר תחת הגנתה, פיקוחה ותמיכתה מבצע מעשי רצח מכל הסוגים, באחת ממדינות האסלאם הקדושות והטהורות ביותר, וזורע הרס וחורבן בכל פינה אליה מגיע הנשק האמריקאי שלו?

 

האם רייס השחורה תשחרר את עולמנו המוסלמי באותה דרך שהשתמשה בה אמריקה נגד השבויים המוסלמים במצודת ג'אנגי באפגניסטן?! או בדרך שהשתמשה בה בעיראק, בפלסטין, בסודן, בלוב, בסומליה, באלג'יריה ובמדינות מוסלמיות נוספות, שם הרגה מיליונים, גירשה ועינתה אותם, ופגעה בזכויות האדם הבסיסיות שלהם?!

 

האם קונדוליסה השחורה תשחרר את מולדתנו האסלאמית תוך קריאות הרסניות להתפרקות מוסרית באמצעות סמים, סקס, איידס ופשע, הפושים בכל פינה באמריקה ה'אדירה'?! או תוך הרס הבתים השלווים, עקירת האבנים והעצים והשמדת החקלאות, כפי שעשתה באפגניסטן המוסלמית, לא ניצלו אף מסגד או בקתת חומר, כפר או עיר, לא מרפאה ולא מוסד, ילד, אשה או זקן מפשעיה [של ארה"ב]?! או ע"י הקמת פסלי בודהא בכל עיר וכפר במולדת המוסלמית הגדולה?!

 

הוי המוסלמים, הנה אמריקה פולשת אליכם, בברזל שלה, באש שלה ובעריצותה. שופכי הדמים שלה מסוגם של בוש, צ'ייני, ראמספלד, פאוול, רייס, ושרון, נושאים אליכם מוות, הרס, חורבן, שעבוד, ורוע שיחלו בעיראק, לאחר שכבר נהגו בעריצות באפגניסטן ובפלסטין, ויסתיימו – אם לא נתגונן –בפיסת האדמה האחרונה בעולמנו האסלאמי הנרחב, אותו הם יהפכו לגוואנטאנאמו ענק שישתרע מאוקיאנוס ועד אוקיאנוס!

 

האם תהיו אותה אומה אדירה וחופשית, 'האומה הטובה ביותר שהוצאה עבור האנושות' [אזכור קוראני המתייחס למוסלמים], או שה'קאובויים' הברברים יחטפו אתכם? זוהי ההזדמנות שלכם ללמד את הבריונים השחצנים את הלקח האסלאמי הברור, באמצעות ג'יהאד והגנה על האמונה, על הדת, על המקומות הקדושים, על האדמה, ועל הכבוד והמולדת!

 

באשר לך, קונדוליסה רייס השחורה, עליך לבלוע את לשונך, לזכור את מוצאך ולהפסיק לדבר על שחרור וחירות. האם לא לימדו אותך אדונייך ה'קאובויים' שאם ה'עבדים' אינם מסוגלים לשחרר את עצמם, הם אינם מסוגלים לכבוש את העולם האסלאמי הגדול, ששורשי תרבותו נעוצים במעמקי ההיסטוריה וזאת תוך שימוש בסיסמה שקרית, עיוורת ומטופשת מהסוג של 'שחרור [העולם האסלאמי] והשכנת הדמוקרטיה והחירות בו'? העבדים השמחים על שיעבודם, יא קונדוליסה, ימשיכו להיות משועבדים. הם לא ישתחררו ולא ישחררו [אחרים]."[1]

 

גם בשבועון האופוזיציה המצרי, אל-אסבוע, ספגה רייס מתקפה קשה מצד בעל הטור, האני זאיד, שכתב תחת הכותרת "קונדוליסה רייס – יועצת לביטחון לאומי בדרגת זנזונת":

 

"...הגברת רייס עודנה מתעקשת להתייחס אל הערבים כפי שאדונים מתייחסים לעבדים או כאל תלמידים באחד מבתי הספר בארה"ב שטרם הגיעו לגיל הבגרות ויש לתת להם הנחיות אמריקאיות...

רייס התחילה לדבר על כך שיש ללמד אותנו דמוקרטיה וחירות. היא התעלמה מחיי הגזענות שחוותה בהיותה ילדה באלבאמה, שם למדה בבתי ספר נפרדים לכושים, בהיותה כושית שחורה ממוצא אפריקאי. את חופשותיה היא בילתה בפארקים מיוחדים לכושים ואסור היה לה להיכנס למסעדות של הלבנים. היא עצמה השתתפה בהלוויותיהן של ארבע מחברותיה הכושיות שמתו בתקיפה גזענית על כנסייה בפטיסטית בוסטמיניסטר בהיותה בת תשע. היא שכחה את כל זה וכל מה שהיא זוכרת זה את הוראות הציונות שלמדה מידי ג'וזף קורוול, אביה של מדליין אולברייט, שה"ח לשעבר, בפקולטה למדע המדינה בסטנפורד...

 

אשה עם הרכב [נפשי] שכזה אינה יכולה לבכות למראה חגיגות המוות היומיות ואינה יכולה להצטער על כך שהמצפון העולמי יצא לחופשה בלתי מוגבלת. מה שחשוב לה זה שהערבים והמוסלמים יחיו על חודו של הסכין הציו-אמריקאי. כל שנותר לי זה לומר לאותה גברת ולממשל שלה: ...איננו זקוקים לשיעורים מאיש!"[2]

 

ואילו באתר מחמד עלי ורדם, כתב ביומון הירדני הממסדי, "אל-דסתור": "מזה עשורים רבים, מחפשים המוסלמים אחר הגיבור שישחרר את העולם האסלאמי מן הכפיפות, הקולוניאליזם, הבורות, והמלחמות הפנימיות, אבל איש לא ציפה שהיפיפיה קונדוליסה רייס, היועצת לביטחון לאומי בממשלו של ג'ורג' בוש הבן – והלוואי שאללה יחסוך מאתנו את היום בו נראה את ג'ורג' בוש הנכד – היא שרוצה לשחרר את העולם האסלאמי, כפי שהכריזה..."[3]

 

התייחסויות גזעניות ושוביניסטיות לד"ר רייס אינן יוצאות דופן בעיתונות הערבית. אסמאעיל אל-נקיב, בעל טור ביומון המצרי הממסדי, "אל-אח'באר", למשל, כתב לא מזמן מאמר היתולי על הפיכתה של רייס לעז תחת הכותרת "עזים לא מדברות":

 

"בספרי האגדות מסופר שאל החצילים היווני החליט להפוך נערה שחורה ממוצא אפריקאי לעז בצבע חציל! כאשר הנערה הפכה לעז, נאסר עליה לדבר, משום שהעזים אינן מדברות. נקבע ששמה יהיה חצילליזה ונאסר עליה להתחתן! אל החצילים ציווה מהר האולימפוס ביוון: אם העז תדבר, יהיה זה סימן להתקרבות יום הדין!

 

האנשים חיו באימה מהתקרבות יום הדין שבו יושמד העולם, משום שהם שמעו את העז מדברת ואומרת שההנהגה הפלסטינית אינה כשירה להנהיג את מדינת פלסטין!... היוונים התפלאו כיצד אותה עז מביעה את דעתה על בני האדם... שזרים גזלו את מולדתם, וגרשו אותם לגלות!... כל העולם העיד על כישוריהם [הגבוהים] פרט לאותה עז בצבע חציל ששללה מהם את תכונותיהם הטובות ביותר! אל החצילים היווני הקל הפחית מחשיבות דברי העז חצילליזה ותאר אותם כדברים חסרי משמעות, משום שמדובר בפעייה של עז, מאחר והעזים אינן מדברות! כוהן אמר מעל הר האולימפוס שסביר להניח שהעז נאמנה למוצאה האפריקאי משום שבני עמה נמכרו על ידי הלבנים בשוק העבדים..."[4]

 

דלאל אל-בזרי, בעלת טור ביומון הלונדוני בשפה הערבית, "אל-חיאת", כתבה תחת הכותרת "אייתולה קונודוליסה ויצוא הדמוקרטיה", בהתייחס לדבריה של ד"ר רייס ל'פיננשל טיימס':

 

"השפה בה מדברת לאחרונה היועצת לביטחון לאומי של הנשיא האמריקאי, קונדוליסה רייס, ביחס לעראק מזכירה את המולות הקוראים לייצוא המהפכה האסלאמית שלהם לרחבי כדור הארץ...

הדמוקרטיה האמריקאית כפי שהתגלתה בדרשותיה של קונדוליסה רייס מעוררת בנו את ערכי היחסיות... הדמוקרטיה היא רעיון למשטר שהוא כיום הדינמי ביותר בקרב העמים ותרבויותיהם, ותו לא. רק כדי לשים את הדמוקרטיה במסגרתה הנכונה, יש לומר שזוהי האידיאולוגיה של המדינה החזקה בעולם, וכפי שלימדה אותנו ההיסטוריה, המדינה הנלהבת יותר מכל מדינה אחרת להשתלט על האומות החלשות והחשובות פחות..."[5]

 

גם מאמר המערכת של יומון המשטר העיראקי, "אל-ת'ורה", התייחס לדברי רייס, תחת הכותרת "הערכים האמריקאים ורייס המשחררת": "...מה יודעת רייס על הדת האסלאמית שהיא לוקחת לעצמה את הזכות לפגוע בעקרונותיה ולשנות את ערכיה והוראותיה? האם היא סבורה שהמוסלמים, שנשאו את דגל האמונה והאור אל אומות העולם, יוותרו על אמונתם, על פולחנם, ועל ההיסטוריה שלהם ויעשו טובה ל'ערכים האמריקאים' השקריים...?

 

על אילו ערכים מדברת רייס...? האם על הסחר והשימוש בסמים הרווחים באמריקה? האם על הפשיעה המאורגנת וההתפוררות המוסרית? האם על הסחר בעבדים ובאברי אדם? האם על אכילת בשר אדם במסעדות מיוחדות? האם כל אלו נכללים ברשימת ערכים האמריקאים?!...

 

על רייס המקוללת ואנשי ממשלה לחשוב אלף פעם לפני שהם משמיעים את דבריהם הריקים מתוכן ואת טענותיהם המטומטמות בנוגע ל'דמוקרטיה', ל'ערכים', ול'שחרור'..." [6]

 



[1] אח'באר אל-שרק (אינטרנט), 7.10.02.

[2] אל-אסבוע (מצרים), 30.9.2002.

[3] אל-דסתור (ירדן), 30.9.2002.

[4] אל-אח'באר (מצרים), 13.5.2002.

[5] אל-חיאת (לונדון), 6.10.2002.

[6] אל-ת'ורה (עיראק), 26.9.2002.