המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
אינטלקטואל סורי: המוסלמים אחראים כיום לטרור בעולם
17/9/2004

 

אינטלקטואל סורי: המוסלמים אחרים כיום לטרור בעולם

 

מונד'ר בדר חלום, מרצה באוניברסיטה בסוריה, מודה במאמר ביומון הלבנוני אלספיר כי המוסלמים אחראים כיום לטרור בעולם וקורא לרפורמה דתית אסלאמית, כדי להשיב את עמי האסלאם להיסטוריה לא דרך שערי ההתאבדות אלא דרך שערים אחרים. להלן תרגום קטעים מן המאמר:

 

"שנים עשר אנשים נפאליים נטבחים – אסלאם; תחנת מטרו מתפוצצת – אסלאם; מטוסים אזרחיים מתרסקים – אסלאם; בית ספר נכבש ו-50 נשמות של ילדים [נרצחות] כנגד כל נשמה של טרוריסט [אחד] – אסלאם; פיצוץ אוטובוסים כאן ורכבות שם ולפני כן בתי חולים ותיאטראות וכו'...כל זאת מעשה אסלאמי. [מאחורי] הצבע הירוק נחשפים נהרות אדומים מדם הזורמים ברחובות ובכיכרות. המוסלמים בכל מקום. האסלאם [נמצא] בשמותיהם של כל הארגונים, שעורפים ראשים בסכין, תוך אמירת הפאתחה [הפסוק הראשון בקוראן, כתפילה] לפני השחיטה. הקרבנות נטבחים בדרך האסלאמית...נוצרים, בודהיסטים ויהודים...הם בסך הכול כופרים, דלק לבעירה, אויבים או אויבים בפוטנציה, ידידי האויבים, שכניהם  וכיו"ב. לנשמות אין ערך והגופות מוצגות לראווה על שולחנות האסלאם...אסלאם...אסלאם. התקשורת האסלאמית מחפשת משהו שיטהר את ה"אסלאם" מפשעי "השהאדה"...זהו אסלאם שמעטר את מסכי הטלוויזיה באיברי גופות...האסלאם - בין אם הדבר מוצא חן בעיני המשבחים את רחמיו ובין אם לא - הוא ריח הריקבון של ההיסטוריה האסלאמית וצחנתה בנוסף לדברים אחרים המביאים כבוד, דברים המוצאים חן בעיני אחדים ואינם מוצאים חן בעיני אחרים...

 

יש טרור שמביא לידי קלון ואין מנוס מלהודות באסלאמיות שלו, אך מי שאינו יכול לשאת קלון ומי שרוצה להיטהר מחותם הטרור המכוער הטבוע בנשמתו...חייב לפשפש בנבכי מוחו ולחפש שם את הטרור המסתתר מאחורי שמות יפים ומטעים... 

 

התמודדות עצמית [בתוך האסלאם]...הייתה מובילה למסקנה המצדדת בפרישה מן האסלאם...אולם מה שעובר מדור לדור הוא...הגרסה האחרונה של האסלאם - אלג'יר, אפגניסטן, מוסקבה וניו-יורק, גרסת המטוסים והאוטובוסים, תחנות המטרו, התיאטראות ובתי המגורים. מה שעובר מדור לדור הוא אמונה של ג'יהאד שמקלה ראש בשפיכת דמו של האחר. כמה קל לדחוק מישהו למשבצת של האויבים. מה שעובר מדור לדור הוא אמונה בפסקי הלכה האוסרים חשיבה ומתירים הרג...מוסלמים מאמינים מכינים מנחה לשמים -  פיסת בשר אדם טרי, שתהיה הוכחה לאמת וראיה לג'יהאד למען האמת המוחלטת.

 

כן, אנו כמוסלמים מייצרים כיום את הטרור, נותנים לו חסות ומהללים אותו. כאשר אנו מגנים את הטרור אנו עושים זאת מתוך אילוץ -  מונעים מתוך שיקולים של כוח, אינטרסים ודיפלומטיה – אנו עוטים על פנינו הבעה של צער ואילו בליבנו אנו צוחקים [מתוך תחושה של] הצלחה מזהירה נוכח  מספר רב של הרוגים. למרבה הצער, במציאות השחורה הזאת אין זה משנה אם מאחורי פעולות טרור מסוימות עומד מוח זומם אמריקאי, ישראלי או רוסי...וגם אם אלה ההורגים את עצמם הם עניים, נבערים או חסרי כל...

 

זו מציאות שחייבים להודות בה כצעד ראשון לכיוון אסלאם שאיננו טרוריסטי...אסלאם המחנך על ערכי האמת והצדק...האסלאם כממסד דתי זקוק היום...להגדרה מדויקת של מעמדו בין ארץ לשמים, בין העולם הזה לבין העולם הבא. אם יבחר בארץ עליו לקבל את חוקי הפוליטיקה המסדירים את ענייני הארץ ולהשאיר את הקדושה למי שעוסק בעניינים שמימיים. אם יבחר בשמים עליו להשאיר את הפוליטיקה ואת העניינים הארציים למי שמעוניין בכך. מי שדבק בשני התחומים [בוחר ב]  טרור ומוות ודאיים.

  

האסלאם זקוק לרפורמה אמיתית. הצורך שלו - או יותר נכון הצורך שלנו בכך - אינו פחות מהצורך של המשטרים הפוליטיים הערביים ברפורמה...זהו צורך באנשים המסוגלים להודות ללא מורא כי הטרור מקנן בתוכנו כמוסלמים ועלינו לגרשו...למרבה הצער, התמהמהות פירושה יותר מוות...הרפורמה תימשך זמן ארוך והמס [שנשלם] יהיה יקר, אך היא הדרך היחידה לשיבתנו להיסטוריה כמוסלמים ולא כטרוריסטים..."[1]    

 

   



[1] אל-ספיר (לבנון), 13.9.2004