המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
התקפה פראית בעיתוני קטר על ביקור בוש במפרץ
21/1/2008

התקפה פראית בעיתוני קטר על ביקור בוש במפרץ

 

נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, ביקר לאחרונה במדינות המפרץ הפרסי על מנת להביע סולידאריות עם מדינות אלו לנוכח איומיה של איראן. ביקורו של בוש במזה"ת לא כלל ביקור בקטר, אך עם זאת בעיתונות הקטרית בלטה התרעמות מיוחדת על הביקור והתפרסמו מאמרים התוקפים בחריפות את הנשיא בוש ואת מדיניותו.

 

כותבי המאמרים ראו בבוש "אורח שנוא", דחו את דבריו נגד איראן, וטענו כי ארה"ב מתיימרת לייצג את הדמוקרטיה, השלום וההגנה על זכויות האדם, אולם בפועל היא יוצרת מלחמות, מפעילה טרור כלפי מדינות, רומסת זכויות אדם ועושקת עמים אחרים.

 

להלן קטעים עיקריים מהמאמרים:

 

"[בוש] רמאי ורוצח שבא להצית סכסוכים"

ביומון הקטרי "אל-שרק" התפרסם מאמר של בעלת הטור הודא ג'אד שכותרתו "בוש מאיים ומתרה... ואנחנו שותקים": "שקרן, רמאי רוצח ויותר מכך טרוריסט המומחה בברבריות של הפעלת טרור מטעם מדינה, בא כדי להצית את אש הסכסוכים הפנימיים, ומלבה את המאבק הפנים-פלסטיני, משתוקק למרחץ דמים... כדי לחולל 'הרס יצירתי'[1] שמתוכה תקום המדינה הנקראת יהודית, וכדי לשרת אינטרסים אמריקאיים רבים שהנסתר בהם רב על הגלוי!

הוא בא כמחופש ליונה רכה החותרת להשגת פשרה ושלום ונטישת המלחמה, אך ברור לו שהוא [למעשה] השועל ששתה רבות מדם בנינו, והגנב שגנב את מיטב אדמותיה של עיראק ועודנו בוזז [אותה],  והוא קבלן של חבורת בריונים מרצחים אשר כתשו בטיליהם את ילדינו... הוא שונא המוסלמים, ועוין את האסלאם 'הפשיסטי' כפי שהוא מכנה אותו!

 

מדוע הגיע בוש למזה"ת? מדוע הגיע נציגה של ארה"ב הערבה לביטחון ישראל, המספקת לה את כל צרכיה הצבאיים והציוד המתקדם שלה, הלוחצת על הממשלות הערביות עד כדי מחנק, המפזרת בבזבזנות את הסיוע שלה על ישראל, ומקמצת [בסיוע למדינות] אחרות, המגלה אהבה כלפי בת טיפוחיה ע"י כך שהיא משפילה את הערבים, מכפיפה אותם ושודדת אותם מרצון או מאונס...

 

בוש הגיע למזה"ת כשהוא מאיים באופן מפורש ומרומז, כשהוא מדגיש לא פעם שאיראן מאיימת על ביטחון העולם. אולי דברי האדון בוש יגרמו לנו לשאול אותו: אם איראן מאיימת על ביטחון העולם, אז מה נאמר על אמריקה, בעלת התכנית הגדולה ביותר של כיבוש המבסס את ההגמוניה, השררה, הניצול, הגזל והביזה; [כיבוש] הסוחט את עושרם של העמים וכופה דמוקרטיה של טנקים, נוהג בבריונות ומפעיל טרור מטעם מדינה, תוקף את חסרי המגן בטילים ומדבר בחוצפה על השלום המיוחל ועל הזכויות הלגיטימיות. מה נאמר על אמריקה הדמוקרטית שריסקה את זכויותיהם של בני אדם ואת אנושיותם בכלא אבו ע'ריב, בגוואנטנמו, ובמקומות סודיים [נוספים] על פני כדור הארץ עליהם יודעים האדון בוש, מנגנוני המודיעין שלו ואלו מבין הערבים, המשתפים פעולה עימו ומתיימרים להיות גיבורים."[2]

 

מאמר ב"אל-וטן": בוש בא לצחצוח התדמית

במאמר שהתפרסם ביומון הקטרי "אל-וטן", טען בעל הטור חסאם אל-צ'אוי, כי דבר לא ישתנה לטובה בעקבות הביקור, וכי ארה"ב אינה יכולה לכפות את הדמוקרטיה על מדינות אחרות:

"הנשיא האמריקאי, ג'ורג' בוש, המבקר באזור, מניף סיסמאות של שלום ודמוקרטיה, אולם  מה שמעניין אותו הוא רק להגן על ישראל ועל הנפט... רבות נאמר על הביקור הזה, אולם אף אחד אינו יכול להסתיר את האמת שהנשיא בוש רוצה בה, והיא לצחצח את  תדמיתו בשנה האחרונה לכהונתו...לפיכך הוא הרהיב עוז בהרפתקאות צבאיות בעולם, אלא שהדבר חיזק את תדמיתה השלילית של ארה"ב בקרב עמים רבים, והעמיק את המשבר של ארצו, [משבר] אשר הוא אינו מסוגל לצאת ממנו...

 

אנו מודים שהדמוקרטיה חסרה אצלנו במולדת הערבית אולם אנו [גם] יודעים שהדמוקרטיה אינה סחורה שניתן לייבא או לייצא, והיא אינה דגם קבוע אחד שניתן לחקותו, אלא היא תוצאה של בנייה פנימית פוליטית תרבותית וחברתית. לכן לא ארה"ב היא שתיצור עבורנו את הדמוקרטיה, ודיבורים כאלה אינם יותר ממשחק סיסמאות. הנשיא בוש אומר לנו הרבה מילים, אך המציאות נשארת כפי שהיא...."[3]

 

בעל טור: השמים התקדרו עם בוא האורח השנוא

בעל הטור הקטרי, מחמד צאלח אל-מוספר, פרסם מאמר ביומון "אל-קדס אל-ערבי" בו גינה בחריפות את התנהלותה של ארה"ב, אשר לטענתו מבצעת פשעים נגד מוסלמים וערבים: "לא אגזים אם אומר שביקורו של הנשיא בוש במפרץ הוא הביקור המתועב ביותר, שזכה להתנגדות העממית הנרחבת ביותר. שמי המפרץ התכסו באפלה שחורה משחור מתוך צער ומחאה על ביקורו של מנהיג הטרור הבינ"ל והפושע הגדול ביותר כלפי האומה הערבית והמוסלמית, המוכר בשם ג'ורג' בוש הבן. אפילו השמיים המטירו גשמי זלעפות בזמן שעבר ממדינה מפרצית אחת לאחרת כדי לשטוף את אות הקלון ואת הזוהמה שבאו עם האורח השנוא.

 

לכן נבהיר ונאמר שגם אם הוא הולך על השטיח האדום בארמונות השליטים ובנמלי התעופה במפרץ, וגם אם ניתנות לו חרבות כדי שישתתף בריקוד החרבות [המסורתי] הערבי, והוא נועץ מבטו בחרב החדה בלי לדעת את ערכה בתרבותנו, לאמור: חרב האמת נגד השקר, [הוא לא] ישכנע את העם הערבי, על נטיותיו הפוליטיות השונות, שהוא [בוש] אורח אהוב. שליטינו מילאו את חובת הכנסת האורחים אולם לא היה זה בהכרח מתוך אהבה והערכה כלפי האורח השנוא הזה...

 

ההיסטוריה של משפחת בוש במולדתנו הערבית היא היסטוריה של השפלה לכולנו. בוש האב הרס את עיראק במלחמת 'סופה במדבר', ולמרבה הצער, [עשה זאת] קודם כל בסיוע ערבי ואח"כ [בסיוען של] שאיפות איראניות. בוש הבן הגיע כדי להשלים את שליחות הטרור באמצעות כיבוש עיראק ונהג בעמה, בתרבותה, באחדותה ובעתידה [באופן] חסר תקדים בהיסטוריה. הוא הטיל אימה על שליטינו והפחיד אותם באמצעות [סיסמאות של] דמוקרטיה, רפורמה וזכויות אדם. לפיכך, רוב [המנהיגים הערבים] נגשו בעם וביצעו בו ובבניו את הסוגים הנתעבים ביותר של רדיפות ועינויים, בתואנה של מלחמה בטרור ובתומכיו, זאת כדי לרצות את מנהיג הטרור הבינ"ל, ג'ורג' בוש הבן.

 

בזמן שהוא מדרבן את מנהיגינו לכבד את זכויות האדם והדמוקרטיה, הוא נוקט שיטות תוקפנות נתעבות ביותר נגד זכויות האדם. בתי הכלא ומחנות המעצר האמריקאיים, מחוץ לארה"ב ובתוכה, הומים מעצורים ערבים ומוסלמים, ומסכי הטלוויזיה בעולם ובארה"ב היו עדים לפשעים הלא אנושיים הללו...

 

בוש הגיע למפרץ כדי להפחיד אותנו מפני איראן... אולם אנו מציגים שאלה בפני האדון בוש: מי חיזק את איראן בעיראק, אפגניסטן, ולבנון? האין זאת מדיניותכם האווילית, שחצנות כוחותיכם המאיימים וכיבוש עיראק על ידכם? ציינת בנאומך באבו דאבי כי הקיצונים באזור שונאים את ממשלותיהם משום שהן אינן מסכימות לשאיפות החשוכות שלהם. אנו רוצים לומר לך ולאחרים במערב שהקיצונים בעולמנו הערבי ואחרים זולתם, אם הם שונאים את ממשלותיהם, הרי שהם שונאים אותן כי הן מקיימות את רצונותיכם ואת מדיניותכם התוקפנית נגד אומתנו הערבית והמוסלמית..."[4]

 

 



[1] באנגלית  constructive chaos"" כלומר, חייבים להיות הרס ושפיכות דמים כדי ליצור מציאות טובה יותר.

[2] אל-שרק (קטר) 14.1.2008

[3] אל-וטן (קטר) 14.1.08

[4] אל-קדס אל-ערבי (לונדון), 15.1.2008