המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
בעלי טורים ערביים מותחים ביקורת על מתן צידוקים לטרור
3/12/2005

בעלי טורים ערביים מותחים ביקורת על מתן צידוקים לטרור במקום הטיפול בו

בעקבות הפיגועים בעמאן פורסמו בעיתונות הערבית מאמרי ביקורת נגד הצידוקים הפוליטיים הניתנים לטרור, צידוקים המונעים את הטיפול בבעיה זו. המאמרים שללו קיומה של זיקה בין הפיגועים לבין הבעיה הפלסטינית או המלחמה בעיראק. כמו כן, נמתחה ביקורת על אמצעי התקשורת הערביים המעבירים מסרים מעוותים לציבור הערבי המובילים להצדקת הטרור. בעלי הטורים קראו לציבור הערבי להכיר בסיבות האמיתיות של הטרור ולפעול למיגורן. להלן תרגום קטעים מהמאמרים שנכתבו בנושא:

אין קשר בין הפיגועים בירדן לבין עיראק ופלסטין

במאמר תחת הכותרת "הקשר של הטרור לפלסטין ולעיראק הוא שקרי" כתב מאמון פנדי, בעל טור ביומון הבינערבי "אל-שרק אל-אוסט": "הפיגועים בירדן הם הוכחה ניצחת לכך שהצדקת הטרור ע"י קשירתו לבעיית פלסטין היא הונאה, ושהצדקת הטרור ע"י קשירתו לכיבוש האמריקאי בעיראק היא שקר גדול. לאלו הטוענים כי הטרור באזורנו הערבי הוא תוצאה של הכיבוש האמריקאי בעיראק, אני אומר שאנו לא משוודיה ואנו מכירים את האזור. הטרור היה קיים ומושרש באזורנו [עוד] לפני שאמריקה הגיעה לעיראק.

 

הטרור של הקבוצות האסלאמיות במצרים ורצח אל-סאדאת החלו לפני [המלחמה] בעיראק; טבח הילדים באלג'יר החל לפני כיבוש עיראק; הטרור של ג'והימאן [אל-עותיבי][1] במסגד במכה החל לפני [המלחמה] בעיראק והפיגועים באל-עוליא ובאל-ח'ובר גם הם אירעו לפני כיבוש עיראק[2]. [מכאן ש]הטרור באזורנו היה קיים לפני הכיבוש והוא ימשיך להתקיים [גם] לאחר שהאמריקאים ייצאו מעיראק. [הוא יימשך] עד שאחדים מאיתנו, ובפרט אנשי התקשורת, יהיו מסוגלים לומר שהצידוקים לטרור הם כוזבים, ושלפיצוצים בירדן... אין שום קשר לעובדה שירדן שכנה לעיראק... [שכן,] אם עצם סוגיית השכנות לעיראק גורמת להתפשטות הטרור, מדוע איננו עדים לפיגועים בסוריה שיש לה גבולות ארוכים עם עיראק? מדוע איננו עדים לטרור באיראן שגובלת אף היא עם עיראק? מדוע אנו עדים [רק] לטרור בירדן, בתורכיה, במצרים ובסעודיה?... 

 

הפיגועים בירדן [גם] מוכיחים שאין שום קשר בין הטרור לבין פלסטין. כולם יודעים שירדן חתמה על הסכם שלום עם ישראל. מדוע, אם כן, לא היו פיצוצים בירדן לאחר חתימת ההסכם המפורסם?... מחצית מתושבי ירדן ממוצא פלסטיני, מדוע הם לא פוצצו את עצמם לאחר הסכם השלום, או לאחר כל פגישה שהתקיימה בין המלך המנוח חוסיין להנהגה הישראלית או [לאחר כל פגישה] בין המלך עבדאללה השני להנהגה הישראלית?...   

 

לו עצם שכנותה של ירדן לעיראק והקשר שלה לאמריקה היו הסיבה לפיגועים, הרי שירדן היתה נשרפת כליל. כמו כן, לו היתה סוגית פלסטין המניע לפעולות הטרור, הרי שירדן היתה הזירה לפעולות אלה. [אילו זו היתה הסיבה לטרור] היו הפלסטינים בירדן מהווים דלק למכוניות התופת וירדן היתה נשרפת אלף פעם ולא פעם אחת [בלבד]. העובדה שירדן היתה ועודנה נווה מדבר של יציבות ומרכז לאנשי עסקים ולהשקעות היא הוכחה מספקת לכך שיחסי ישראל ואמריקה עם ירדן אינם הסיבה לטרור...

 

[הסיבה האמיתית לכך] שירדן שימשה מטרה לטרור היא ניתוק את קשריה עם הטרור ולא [בשל יחסיה] עם ישראל ואמריקה. הפיגועים בירדן הם נקמה של קבוצות טרוריסטיות בממשלה של המלך עבדאללה השני, [על] שהחליטה למנוע מהטרוריסטים להשתמש בשטחי ירדן והקשתה עליהם להעביר כספים, אנשים ותחמושת לעיראק...

הפיגועים בעמאן הם ראשית קץ הטרור בירדן, כשם שהפיגועים בריאץ' היו ראשית קץ הטרור בסעודיה. מדינה בה יש פיגועים היא מדינה שהחליטה להכריז מלחמה נגד הטרור, ואילו מדינה בה אין טרור והיא שכנה לעיראק ולפלסטין היא בוודאות קשורה למימון טרור או למתן סיוע לו. לפיכך סוגיות עיראק ופלסטין הם צידוקים דמיוניים שאין להם כל בסיס אלא רק במרקעים של ערוצי הטרור הטלביזיוניים".[3]

 

בעל טור פלסטיני: השימוש בבעיה הפלסטינית כצידוק לטרור - מזיק

ח'אלד דזדאר, בעל טור פלסטיני ופרשן לעניינים מדיניים, מתח גם הוא ביקורת על השימוש בנושא הפלסטיני כהצדקה לפעולות הטרור משום שהטרור פוגע במאבקם לחירות ואינו מסייע לו. לכן הוא קרא למדינות הערביות והמוסלמיות לפעול ברצינות להוקעת הטרור. במאמר ביומון הלבנוני בשפה האנגלית "The Daily Star" כתב:

 

" Now is the time for us Muslims and Arabs to take over this responsibility. All Muslim and Arabs should unify in one mission, which is to fight the mad ideologies defended by those who have separated themselves from what Islam has really brought to the world and what Islam really wants to promote. Their acts only cause severe damage to Islam and Muslims. The false messages they are presenting in the name of Islam have resulted in a global misunderstanding about real Islamic belief. The evil belief of these mad people has sentenced Islam and Muslims to be tainted as evildoers, terrorists, savages and people with no mercy.

Islamic governments and scholars shouldn't stay passive. They should assume their responsibilities now and think and plan how to cure and secure our families and societies from this widely spreading disease. They must not close their eyes and ears to the growing danger and say it isn't our problem. The insane missionaries of death are now knocking at our doors. Governments should act immediately to uproot them from our societies.

Serious action should include preparing plans to cripple these people and their freedom of movement, to impede their receiving shelter, to draw plans to cut them off from their financial sources and to deny them the capabilities to recruit people. The authorities should also prevent mosques from being misused. Islamic scholars should draft plans on how to defend real Islam from the distorted allegations of those wrongfully acting in its name, and should raise public awareness that today our enemies come from among us. Society should also act in ensuring their children don't join such groups, while also isolating the latter.

As a Palestinian, I also accuse such bombers of damaging our cause and destroying our struggle for freedom. They can't be allowed to take our cause as an excuse for their evil and insane beliefs. No matter where they are acting… their acts only do us harm; especially at a time when we Palestinians are searching for international support to bring to life to a Palestinian state".[4]


אמצעי התקשורת הערביים יוצרים תפיסה מעוותת של הטרור

במאמר ביומון הסעודי "אל-וטן" האשים בעל הטור הכוויתי מחמד אל-רמיחי את אמצעי התקשורת הערביים בהעברת מסר מעוות הגורם לציבור הערבי להצדיק את הטרור:

"...לאחר פשעי הרצח האכזריים בבירת ירדן, האזנתי לתחנת הרדיו הבריטית המשדרת מהעיר אל-זרקאא בה גדל אבו מוצעב אל-זרקאוי. שמעתי את הקריין אומר שלא קיים אדם ששמו אל-זרקאוי, שהוא דמות דמיונית, ושמי שביצע את הפיגוע הזה הם 'האמריקאים'. יש עשרות אלפים שחושבים כמוהו. אמצעי התקשורת שלנו תומכים במכוון או לא במכוון ברעיונות לא הגיוניים כגון אלה עד כדי אמונה מוחלטת בהם...

 

אמריקה אינה נטולת מגרעות, אך האמירה שהיא [עומדת] מאחורי הפיגועים האחרונים בבירת ירדן, והאמונה המוחלטת באמירה זו מחייבות אותנו לעצור כדי לבדוק מה קורה סביבנו, ולבדוק את הנחות היסוד עליהן נשענות כנופיות הרצח האכזרי, [הנחות] הנשענות על חשיבה ריקה שכולה שקרים פוליטיים שהשתרשו במשך הזמן מבלי שאף אחד יטפל בהם או יגנה אותם.

 

בעיראק יש מלחמת חורמה בין השלטון העיראקי החדש והכוחות הבינלאומיים מצד אחד, לבין כנופיות רצח אכזרי מצד שני. עם זאת, אנו רואים, שומעים וקוראים בעיתונים ובטלוויזיה אנשים האומרים שזוהי 'התנגדות'! יתרה מכך, [אנו שומעים] שקריין מבחין בין 'התנגדות לאומית' לבין 'התנגדות לא לאומית' שמטרתה הם העיראקים עצמם! תירוצים כגון אלה יוצרים תודעה מעוותת בקרב חלק לא מבוטל מן הציבור הערבי, עד [שתחילה] הוא רואה בפשעים 'מעט צדק'. לאחר מכן הוא משלים עם הפעולות האלה ואף מברך עליהן...

 

היעדר פרשנות [נכונה] או מתן פרשנות פזיזה לתופעת 'הרצח ההמוני' גורמים לטיפול שגוי [בתופעה].  לאחר הפיגועים בלונדון בקיץ שעבר נאמר שהסיבה לכך היא השתתפותה של בריטניה במלחמה נגד עיראק. דעה זו נתקבלה בהיקף רחב, עד שהתבדתה מהר מאוד עקב המהומות בפרברי פריז, שהרי [צרפת] לא השתתפה במלחמה, להיפך- היא התנגדה לה!..

 

האם [נפעל] להשיב את התהליך החינוכי של החברה למסלולו הנכון באמצעות הכרה בכך שיש פגם בחינוך החברה הערבית ובכך שיש דרך אחרת להביע דעה פוליטית שתמנע את הרצח העיוור הזה של בני האדם."[5]

 

בעל טור קטרי: עד מתי נאשים את האחר ונצדיק את הטרור?

בעל הטור הליבראל עבד אל-חמיד אל-אנצארי, לשעבר מנהל הפקולטה לשריעה ויסודות הדת בקטר, כתב ביומון הכוויתי "אל-סיאסה" כי הגיע הזמן שהערבים ישאו באחריות למעשיהם ויפסיקו להצדיק את פיגועי הטרור:

 

"האם יש הסבר למעשיהם של השטנים האלה שהגיעו מעיראק כדי לפוצץ את עצמם בשלושת בתי המלון הגדולים בבירת ירדן? האם יש הצדקה למעשה של המתאבד הזה שבחר לפוצץ את עצמו בין עובדים פשוטים שאכלו את ארוחת הבוקר שלהם במסעדה עממית במרכז בגדאד? האם יש מניע הגיוני לכך שאלו המכנים עצמם 'התנגדות לאומית' ישימו להם כמטרה תחנות נוסעים, מסעדות עממיות, שווקים ומסגדים?! האם יש סיבה משכנעת לפגיעה בבני אדם באוהל תנחומים, במסגדים של שיעים ובבתי חולים?...  

 

איננו מכחישים שפעולות הפיצוץ וההתאבדות קורות אצל כל העמים מסיבות רבות, אולם סוג זה של התאבדות לחינם ופיצוץ אכזרי לא ידע העולם והוא קיים רק אצלנו. עד מתי נאפשר לטרור להתעלל באדמתנו? עד מתי יגזול חיים של חפים מפשע?! עד מתי נאשים אחרים?! עד מתי נמשיך להצדיק את מעשיהם של הפושעים האלה?! מתי נישא באחריותנו?!...

 

מתי נתחיל בשינוי ממשי לעבר תכנית לאומית למלחמה בטרור? מתי נתחיל במלחמתנו האידיאולוגית, התרבותית, החינוכית, ההסברתית והדתית לעקירת הטרור? מלך ירדן אמר 'לא נתייחס בוותרנות לחשיבה של התכפיר [האשמה בכפירה] ולמי שמצדיק את הטרור או תומך בו'. לפני כן, אמרו מנהיגי סעודיה והמפרץ דברים דומים. אולם מה יש לעשות בזירה העממית המסכימה לרעיון הפונדמנטליסטי הקיצוני? אותה זירה שהיא קרקע פורייה להולדת קיצוניות ולגידול תאי טרור? כיצד נתרגם את דברי המלכים והמנהיגים לתכניות עבודה שיביאו לחיסול החשיבה האלימה?

 

ההתמודדות הביטחונית אינה מספקת, ואמאמים רבים במסגדים מברכים את הטרוריסטים?! הסכמי הביטחון אינם מועילים, ובעלי טורים, סופרים, עיתונים וערוצי לווין משבחים את מעשי הטרוריסטים בעיראק ומכנים אותם 'התנגדות' ו'ג'יהאד'...

'תרבות הצידוקים' עדיין מושרשת בעולם הערבי ויש סופרים, בעלי טורים וערוצי לווין המתפרנסים ממנה".[6]

   

  



[1] ג'והימאן אל-עותיבי היה מורד סעודי שהשתלט ב-20 בנובמבר 1979 על המסגד במכה, והחזיק במתפלליו כבני ערובה במשך שלושה ימים. לאחר עימות עם כוחות הביטחון הסעודיים, נתפסו אל-עותיבי ואנשיו והוצאו להורג ע"י שלטונות סעודיה.     

[2] ב-13 בנובמבר 1995 פוצצו טרוריסטים מרכז אימונים של המשמר הלאומי הסעודי באל-עוליא בריאץ'. כעבור שבעה חודשים, ב-25 ביוני 1996 פוצצו טרוריסטים מכוניות תופת סמוך למבנה של חיילים אמריקאיים בעיר ח'ובר בסעודיה.

[3] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 14.11.2005.

[4] דיילי סטאר (לבנון), 15.11.02005.

[5] אל-וטן (סעודיה), 15.11.2005.

[6] אל-סיאסה (כווית), 21.11.2005.