המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
כותב עזתי: בכירי חמאס והג'יהאד האסלאמי מפריחים סיסמאות לוחמניות ומתעלמים ממצוקתינו
7/12/2021


עיתונאי עזתי: בכירי חמאס והג'יהאד האסלאמי, המפריחים סיסמאות לוחמניות, מתעלמים ממצבם הקשה של התושבים ברצועת עזה ופועלים למען אינטרסים אישיים

 

העיתונאי עבד אל-קאדר חסונה, תושב עזה, פרסם ב-27.11.2021 מאמר באתר הפלסטיני amad.ps המקורב לזרם מוחמד דחלאן, בו יצא בחריפות נגד בכירי החמאס והג'יהאד האסלאמי (להלן, הגא"פ) המטיפים לתושבי רצועת עזה להיערך למאבק מזוין נגד ישראל. לדבריו, בכירים אלה המרבים לנסוע לחו"ל ואף משקיעים שם את כספם, אינם חשים את סבלם של התושבים הפשוטים, הנאנקים תחת קשיי הפרנסה ותחת עול הממשל הכושל של החמאס, ולכן אל להם לדבר בשם תושבי רצועת עזה ולחזור על סיסמאות לוחמניות וריקות מתוכן.

 

חסונה, אשר עבד בעבר בסוכנות הידיעות אל-ראי, הכפופה לממשל חמאס, מפרסם לאחרונה מאמרי ביקורת רבים נגד שלטון חמאס העולים בקנה אחד עם שיח המחאה הכלכלית-חברתית שהתגבר לאחרונה ברצועת עזה וכללו ביקורת יוצאת דופן על השחיתות של בכירי תנועת החמאס.[1] המניע למאמרו זה של חסונה היה הפעם דבריו של מזכ"ל הג'יהאד האסלאמי, זיאד אל-נח'אלה, בראיון לערוץ אל-מיאדין, בהם מתח ביקורת על תנועת החמאס המקלה על כניסת פועלים פלסטינים לישראל וכן אמר כי תנועתו תפציץ את תל אביב בתגובה לכל נסיון לפגוע באנשי תנועתו.[2] לדברי חסונה, דברים אלה של נח'אלה מנותקים מהמציאות בעזה, שתושביה האומללים אינם מוכנים להסלמה צבאית נוספת.


הריאיון עם מזכ"ל הגא"פ, זיאד אל-נח'אלה, בערוץ אל-מיאדין (24.11)



להלן תרגום קטעים מהמאמר:

 

"אלפי אזרחים נהרגו, אלפים נפצעו, אלפי בתים נהרסו בארבע מלחמות שעברו על עזה... כדי שמזכ"ל הגא"פ [זיאד אל-נח'אלה] יופיע לפנינו אתמול [24.11.2021] בדברים חוצבי להבות, בהם איים על ישראל כי במקרה של התנקשות באחד מפעילי התנועה, תופצץ העיר תל אביב. [עזתים] רבים ואני בתוכם, סבורים כי דיבורים [כאלה] אינם מתאימים כרגע. הדובר כאילו מתעלם ממה שקרה וממה שקורה בעזה – ממצב האומללות, אובדן הדרך והעוני שהפך לסימן ההיכר של תושביה, כך שאין הם מוכנים כרגע לחוות שום הסלמה צבאית...

 

נראה כי מזכ"ל הגא"פ היושב בטהראן,[3] אינו מודע לכאב, לדיכוי ולעושק שמהם סובלים תושבי עזה, במיוחד לאור השתוממותו... על כך שאתר משרד העבודה [של חמאס] בעזה רושם לעבודה [בישראל] את הפועלים המובטלים מעבודה זה שנים ארוכות,[4] וטענתו כי ממשלה זו [של חמאס] בעזה הפכה לקבלנית הפועלים [העזתים] בישראל. נראה כי מנהיג הגא"פ אינו מעודכן בנוגע למספר המובטלים בעזה – שהגיע לשיא – ואינו יודע שיותר משני שלישים מתושבי הרצועה חיים מתחת לקו העוני ושהאנשים [בה] מתעניינים יותר במציאת פרנסה [מאשר בהסלמה צבאית נגד ישראל]...

 

דבריו דומים לאלה של חלק מבכירי חמאס, משום שהם [בכירי חמאס והגא"פ] אינם חיים בקרב האנשים [הפשוטים] ואינם סובלים כמוהם. יש להם השקעות ונכסים והם מרבים לנסוע [לחו"ל], כדי לשוב אלינו אחר כך ולהלל את ההתנגדות, הלאומיות, העמידה האיתנה וקריאת התגר [נגד ישראל] ולהשמיע לנו את הסיסמאות הנמלצות שהאנשים כבר מאסו בהן.

 

[הו בכיר חמאס או הגא"פ:] אם אתה רוצה שהעם יחזיק מעמד ויהיה מוכן לשאת בנטל [המאבק נגד ישראל], עליך לחיות כמו העם [הפשוט, קרי:] להיות מנותק מחשמל כמו בני העם; לסבול במעברי [הגבול] ולעמוד בתורים ארוכים כדי לנסוע [אל מחוץ לרצועת עזה][5] כמו בני העם; ללכת, כמו בני עמך, לקבל טיפול בבתי החולים הקורסים של עזה ולחכות שעות כדי למצוא רופא שיאבחן את מצבך; ש[ממשל חמאס] יגבה חצי מהמשכורת שלך, כמו מבני עמך, אם בכלל הצלחת להשיג עבודה. רק לאחר מכן השמע את הדברים שאתה רוצה לומר ואז אשמח לשמוע אותך. אם לא תנהג בדיוק כך, הרי שאתה משקר ומרמה את עמך ואת מולדתך, ומנצל את תפקידך ומעמדך למען מטרות ואינטרסים אישיים... כל בכיר שמדבר בשם העם [כשהוא] נמצא מחוץ לעזה במלונותיהן של המדינות המארחות, ומשמיע את סיסמאות ההתנגדות ודומותיה, הרי הוא אדם שמשרת את האינטרס האישי שלו ומיישם את האג'נדות של המדינות השונות [שמארחות את בכירי חמאס והגא"פ]..."[6]

 

מועמדים לעבודה בישראל מתגודדים מול לשכת המסחר במחוז צפון עזה[7]




[1] ראו דוח ממרי: חידוש המחאה נגד שלטון חמאס ברצועת עזה: בכירי חמאס מנותקים מהעם, 15.11.21. למאמרי ביקורת נוספים של חסונה ראו למשל: https://pulpit.alwatanvoice.com, 12.9.2021; https://www.alwasattoday.com, 1.12.2021

[2] הריאיון התקיים בערוץ אל-מיאדין בליל ה-24.11 וכתבה על כך פורסמה באתר הרשמי של הגא"פ בבוקר ה-25.11. המאמר של חסונה פורסם באתר אמד בבוקר ה-27.11 וככל הנראה נכתב ב-26.11. https://www.almayadeen.net, 24.11.2021; https://jehad.ps, 25.11.2021

[3] כך במקור, ונראה כי הכוונה לאוריינטציה הפרו-איראנית של התנועה. בפועל, נח'אלה יושב בעיקר בביירות, בירת לבנון.

[4] מהלך זה נעשה במסגרת המשא ומתן בין ישראל לחמאס לשמירה על הרגיעה ברצועת עזה, שמתנהל בתיווך מצרים, קטר והאו"ם. אישורים לתושבי רצועת עזה לעבוד בישראל מוענקים בתיאום עם הרשות לעניינים אזרחיים של הרש"פ. https://www.aljazeera.net, 26.11.2021

[5] כוונת הכותב היא ככל הנראה למעבר רפיח עם מצרים.

[6] https://www.amad.ps, 27.11.2021

[7] אל-איאם (רש"פ), 7.10.2021

תגיות