שר הבריאות הקטרי לשעבר בשיר הלל למחבלי עזה: "עזה מובילה בג'יהאד ובאומץ"; טיליה היו כמו "שמשות" שהטילו אימה על האויב והביאו אושר וגאווה לערבים
ב-27.5.2021, פרסם היומון הקטרי אל-שרק שיר פרי עטו של שר הבריאות הקטרי לשעבר, הקרדיולוג ד"ר חג'ר בן אחמד אל-בנעלי, בו פיאר את ארגוני הטרור בעזה ואת סבב הלחימה האחרון שניהלו מול ישראל. השיר, שכותרתו "אינתיפאדת ליל-אל-קדר", כתוב בצורה של קצידה מסורתית ומעריף שבחים על העזתים ש"הובילו את הדרך בג'יהאד ובאומץ" ואשר טיליהם, ש"האירו את הארץ", זרו אימה בקרב הישראלים והביאו אושר וגאווה לערבים. השיר מודה לעזתים "שנענו לקריאותיה של ירושלים," וקורא לגרש את "זוהמת הציונים" ממסגד אל-אקצא. הוא גם מקלל את הערבים והמוסלמים על שלא נחלצו לעזרת העזתים.
השיר ביומון הקטרי אל-שרק[1]
להלן תרגום השיר, כפי שפורסם ביומון הקטרי:
"טיליכם הפכו לשמשות לעת ערב,
אימה בשבילם ושמחה בשבילנו
רבי הוד וגאים ריחפו באוויר
והביאו אסון על תל אביב
ככוכבי שביט שייטו בשמיים
מטילים אימה על כל שד ואדם
הם במרומים, מאירים את הארץ
ואילו אתם [הישראלים] מתחת לאדמה, כאסירים מושפלים
שמענו את קריאת ירושלים: קומו, חושו לעזרת עיר הקודש
נגרש את זוהמת הציונים מאל-אקצא
הירושלמי הגאה סירב להפקיר את אל-אקצא
ולימד את הציונים לקח ממש שם, במתחם [הקדוש]
יברכך האל, בן ירושלים, לא יראת מפני חייליהם
וחודש הצום רק העצים את קדושת עירך
שני משכנות גיבורים: ירושלים ועזה
משם יצאו אריות שחיזקו את כוחנו
ילדיהם יידו אבנים
אך נחישותם הייתה חזקה מאבן
בני עזה קמו, יברכם האל
את דמם שפכו ואת חייהם הקריבו
הו אחיי הגיבורים, גאוות האומה,
לחימתכם המפוארת זקפה את ראשינו
עזה מובילה את הדרך בג'יהאד ובאומץ
בניה נענו לקריאת המצפון ולשוועת עיר הקודש
מאבק, גבורה ונחישות בקרב,
ראה: מלחמתם הייתה אש ולוויותיהם חתונות[2]
בעזרת האל העצום וחסדו
מנהיגי הרוע שתו השפלה מלוא הספל
אלמלא הם [הפלסטינים], לא הייתי כותב ולו שורה אחת
גבורת מלחמת הקודש עוררה את לבי ואת רגשותיי
הם ריסקו את [הסכמי] אוסלו הארורים
שהיו עוול וכלא [לפלסטינים]
אוהבי ישראל חשו אכזבה
וחרדה בוקר וערב
בפלסטין חי עם שאין כמותו
מי שאינו רואה זאת הוא כעיוור המתכחש לאור השמש
ראינו את הצעירים הערבים בכל בתי הסוהר
במולדת הכבושה מרסקים את [קירות] הכלא
אך אחינו לדם ולדת לא יצאו לעזרת אנשי ירושלים.
קללה עליהם! קללה!
כשנקראו להגיש עזרה בשם האל, הם נעצרו
רפיון רוחם הוא צרה נוספת.
עמי ערב לא נענו לקריאתה של עזה
אטימותם לזעקתה מדירה שינה מעיניי
'נורמליזציה' אינה הישג בעיני
מולדתנו נמכרה לאויבינו בפרוטות
למולדת יש זכויות [שאין לשלול אותן]
מי שבוגד בעמו, עמו יקבור אותו
פלסטין בלבי, במחשבתי ובדמי
גם אם שכלי יקהה מזקנה, פלסטין לא תשכח מלב".[3]
