המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
תערוכת קריקטורות נגד ארה"ב באיראן: "אינני יכול לנשום" עם סמלי צלב קרס, היטלר ו-KKK
16/6/2020

 

איראן מציגה תערוכת קריקטורות נגד ארה"ב: "אינני יכול לנשום" עם סמלי צלב קרס, היטלר ו-KKK

 

הקדמה

ב-12.6.20 נפתחה בטהראן תערוכת קריקטורות נגד ארה"ב, המוקיעה, לדברי מארגניה, את מה שהם מכנים גזענותה כלפי אזרחיה השחורים, תחת השם "אינני יכול לנשום", כמאמר דבריו האחרונים של ג'ורג' פלויד, האזרח השחור שנחנק למוות בידי שוטר לבן במיניאפוליס בחודש שעבר.

 

בפתיחת התערוכה השתתפו מזכיר התערוכה, מסעוד שוג'עי טבאטבאי, ראש המרכז לאמנות הכפוף לארגון לתעמולה אסלאמית של המשטר האיראני, מוחסן מואמני שריף, נציג המג'לס לשעבר, מוג'תבא רחמאנדוסת, הסופר והחוקר מג'יד סרסנג'י והקריקטוריסט מאזיאר ביז'ני.[1] טבאטבאי היה אחראי בעבר לתערוכות קריקטורות נוספות שארגן המשטר שנושאן היה הכחשת שואת היהודים ומחאה נגד מדיניות בריטניה כלפי איראן.[2]

 

סיקור הקריקטורות בתערוכה, ראו קליפ ממרי



מארגן התערוכה טבאטבאי: "לא נשתוק לנוכח אירוע כזה"

טבאטבאי הסביר לאתר המרכז לאמנות sourehonar.ir ב- 14.6.2020 כי "כותרת התערוכה הזו לקוחה מהצהרות המנהיג [ח'אמנאי] מנאומו הטלוויזיוני לרגל יום השנה השלושים ואחד למותו של איתאללה רוחאללה ח'ומייני [ב-3.6]. בהקדמת הספר, המכיל את העבודות ששלחו אמני העולם לסריקת [הקריקטורות] הזו, ציטטנו גם את דבריו של המנהיג העליון בעניין זה. ח'אמנאי אמר: 'נניח, למשל, כי שוטר מניח, בקור רוח מוחלט, את ברכו על צווארו של שחור, אוחז ולוחץ עליו בעוד האיש מתחנן ומתחנן, שיפסיק, עד שהוא מת, בעוד השוטרים האחרים צופים ולא עושים דבר. זה לא דבר חדש; זה הטבע האמריקאי; זה מה שאמריקאים עשו בכל העולם...' "

 

טבאטבאי אמר כי "לתערוכה זו התקבלו 72 עבודות מ- 45 קריקטוריסטים מ-27 מדינות תוך 3 ימים בלבד, וכעת אנו עובדים על הגרסה האלקטרונית של ספר זה שתפורסם במקביל לתערוכה באינטרנט כולל אתר המרכז לאמנויות חזותיות [ואתר הקריקטורות האיראני] 'איראן קרטונס' ...

 

אנו, אמני האמנות החזותית, לא נשתוק לנוכח אירוע כזה, ונראה באמצעות אמנותנו את הכאב והסבל הנגרמים בשל מחשבות הממשל האמריקאי, שתמיד טוען [שהוא תומך ב] זכויות אדם. אמריקה  אינה מעריכה את אזרחיה ומתנהגת בצורה גזענית ונגד זכויות האדם אולם טוענת שהיא מגנה עליהן...

 

איראן תמיד הייתה נושאת הדגל של הפעילויות לרדיפת הצדק ובאה לעזרתם של מדוכאי העולם. תמיד היינו ונהיה בחזית האמנות החזותית בתהליך הזה".[3]

 

צילומי הקריקטורות:

תמונת הנושא בתערוכה: צלב קרס המוחץ את צווארו של ג'ורג' פלויד ובה כתוב "אינני יכול לנשום":[4]

 


 

 

להלן כמה מן הקריקטורות המוצגות בתערוכה שפורסמו בסו"י מהר בתאריך 10.6.2020, בהן מוטיבים של צלבי קרס, השוואת הנשיא טראמפ לאדולף היטלר, הוצאות להורג בסגנון הקו קלוקס קלאן ל'שחורים בלבד', סמלי אמריקה כמו הנשיא טראמפ או פסל החירות מוצגים כהורגים את השחורים או בוכים עליהם:

 

הנשיא טראמפ מוחץ את צווארו של ג'ורג' פלויד


 

הנשיא טראמפ מושווה לאדולף היטלר   


אדם שחור ועל צווארו עקבות נעליים;  U.Sבאותיות כשהאות הלבנה חונקת את השחורה  


 

שוטר אמריקאי מוחץ צווארו של אזרח אמריקאי שחור בעודו מחזיק בידיו המבורגר ופחית קולה


 

הוצאות להורג עם מוטיבים של הקו קלוקס קלאן (KKK)


 


 

פסל החירות שמזיל דמעה


 

תמונות המארגנים האיראנים בפתיחת התערוכה


 

מארגני הערוכה על רקע טראמפ בדמות פסל החירות המוחץ את צווארו של ג'ורג' פלויד