המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
שגריר סין בסוריה: מוכנים להשתתף באופן כלשהו במבצע הצבאי באדליב לצד צבא אסד
2/8/2018


שגריר סין בסוריה: מוכנים להשתתף באופן כלשהו במבצע הצבאי באדליב לצד צבא אסד


על רקע ההכנות של צבא אסד לפתוח במערכה במחוז אדליב בצפון סוריה, אמר שגריר סין בדמשק, צ'י צ'יאנג'ין, בהצהרות ליומון הסורי אל-וטן המקורב למשטר אסד ב- 1.8.2018, כי הצבא הסיני מוכן להשתתף "באופן כלשהו" לצד צבא המשטר הסורי במבצע הצבאי במחוז, וכן במקומות אחרים בסוריה. השגריר הביע תמיכה במערכה שמנהל צבא אסד "נגד הטרור" וציין כי ישנו שיתוף פעולה בין שני הצבאות. בכתבה הובאו גם דבריו של הנספח הצבאי הסיני בסוריה שהביע צער על השתתפותם של לוחמים אויגורים מסין בלחימה של נגד משטר אסד וציין כי צבא סין מעוניין לפתח את היחסים עם הצבא הסורי.

 

האויגורים הם מיעוט אתני וברובו מוסלמי שמרבית אנשיו מתגוררים במחוז שינג'יאנג בסין ושואפים לעצמאות. אחד הארגונים האויגורים הוא "המפלגה האסלאמית התורכיסטאנית", ארגון ג'יהאדיסטי שחותר להקים מדינה אסלאמית בשינג'יאנג. הארגון ביצע פעולות טרור נגד הרשויות בסין ואף שלח פעילים לסוריה המרוכזים בעיקר באדליב ובהר תורכמאן וצפון לאטקיה. בעבר שיתף פעולה בצורה הדוקה עם ארגונים ג'יהאדיסטים פרו-אלקאעדה.

 

יצוין כי אין זו הפעם הראשונה בה עולה נושא ההשתתפות הצבאית של סין בסוריה. ב-28.11.17 דיווח עמוד הפייסבוק של בסיס חמימים הרוסי בסוריה, כי סין עומדת לשגר כוחות מיוחדים לסוריה כדי להילחם ב"המפלגה האסלאמית התורכיסטאנית" באזור הכפרי של דמשק,[1] אולם, שליח סין לסוריה, שיאו יאן, הכחיש דיווח זה.[2]

 

להלן תרגום עיקרי הדיווח מהיומון הסורי אל-וטן.[3]

 

כוחות סינים מיוחדים[4]


 

שגריר סין בסוריה: יש שיתוף פעולה טוב בין סוריה וסין בנושא המאבק בטרור

"שגריר סין בסוריה, צ'י צ'יאנג'ין, אמר ל[יומון הסורי] אל-וטן: ישנו שיתוף פעולה טוב בין סוריה לבין סין בנושא המאבק בטרור. ידוע לנו שהמאבק בטרור והמערכה של סוריה נגד הטרוריסטים אינם משרתים רק את האינטרסים של העם הסורי, אלא גם את אלו של העם הסיני ושל [כל] עמי העולם. בעבר היה שיתוף פעולה טוב בין שני צבאותינו בעניין המאבק בטרוריסטים [שהגיעו לסוריה] מכל מדינות העולם, בהם הטרוריסטים שהגיעו מסין. שיתוף פעולה זה בין הצבאות והגורמים הנוגעים בדבר יימשך בעתיד...'

 

בתשובה לשאלה בנוגע לאפשרות שארצו תשתתף במבצע הצבאי הצפוי של הצבא הערבי הסורי נגד הטרוריסטים באדליב, ובפרט לאור נוכחות הטרוריסטים האויגורים [שם], אמר צ'יאנג'ין, כי סין 'עוקבת אחר ההתפתחויות בסוריה, במיוחד לאחר הניצחון בדרום [הסורי] וצבאה מוכן להשתתף באופן כלשהו לצד הצבא הסורי במאבק בטרוריסטים באדליב ובכל מקום אחר בסוריה.'

 

הנספח הצבאי הסיני בסוריה: סין וצבאה מעוניינים לפתח את היחסים עם הצבא הסורי

בהצהרה דומה לאל-וטן, אמר [הנספח הצבאי הסיני בסוריה], וונג רוי צ'נג: 'ראשית, הממשלה הסינית מתנגדת לכל סוג של טרור... שנית, אנו מצרים על כך שכמה סינים, בעידודם של ארגונים קיצוניים, הגיעו לסוריה והקימו ארגון טרור נגד האזרחים והממשלה. אנחנו מתנגדים לכך ומגנים זאת. כמו כן, אנו מביעים צער על הפשעים [שהארגון] מבצע נגד העם הסורי והממשלה הסורית...'

 

על האפשרות להשתתפות כלשהי של ארצו במבצע באדליב אמר [הנספח] רוי צ'נג: 'שיתוף הפעולה בין הצבאות הסורי והסיני בתחום הצבאי נמשך. יש בינינו יחסים טובים ואנחנו ממשיכים בשיתוף הפעולה הזה כדי לשרת את ביטחונן, את שלמותן ואת יציבותן של מדינותינו. אנחנו - סין וצבאה - רוצים עכשיו לפתח את היחסים עם הצבא הסורי. אשר להשתתפותנו במבצע אדליב, הדבר מצריך החלטה מדינית'. הוא הכחיש כי יש יועצים צבאיים או כוחות סיניים מיוחדים כעת בסוריה."



[2]  www.enabbaladi.net, 1.12.2017

[3]  אל-וטן (סוריה), 1.8.2018

[4]  www.youm7.com, 15.12.2017

תגיות