המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מאמרים סעודים נגד איראן: הדרכים הדיפלומטיות כשלו; כעת תופי המלחמה רועמים
10/11/2017


מאמרים סעודים נגד איראן: הדרכים הדיפלומטיות כשלו; כעת תופי המלחמה רועמים

 

בימים האחרונים חלה עליית מדרגה נוספת במתיחות בין סעודיה לאיראן, אשר באה לידי ביטוי בהתפתחויות משמעותיות בלבנון ובתימן, המהוות זירות חיכוך מקומיות של הסכסוך בין שתי המדינות.

 

ב-4.11.2017 הודיע ראש ממשלת לבנון, סעד אל-חרירי, מריאד על התפטרותו מראשות הממשלה. במסיבת העיתונאים האשים אל-חרירי את איראן בשאיפות להרוס את העולם הערבי ולהשתלט על האזור וכן מתח ביקורת על חזבאללה שגרם למתיחות בין לבנון לבין מדינות ערב וכפה את רצונו בלבנון בכוח הנשק.[1]

 

מאוחר יותר באותו יום שיגרו החות'ים בתימן טיל בליסטי לעבר שדה התעופה בריאד, ארוע שהוגדר כחצית קו אדום מבחינתה של סעודיה, שסובלת מירי טילים לשטחה אותם משגרים החות'ים, בעלי הברית של איראן בתימן. הבכירים סעודים הפנו אצבע מאשימה נגד איראן וטענו כי היא זו שמחמשת את החות'ים בטילים. יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן, טען כי מדובר ב"מעשה תוקפנות צבאי וישיר מצד המשטר האיראני, המגיע לדרגה של פעולה מלחמתית נגד סעודיה". בנוסף, שר החוץ הסעודי עאדל אל-ג'ובייר אמר בראיון לרשת CNN כי "הטיל [לעבר ריאד] היה טיל איראני, ששוגר על ידי חזבאללה משטח שנכבש על ידי החות'ים בתימן".[2] עוד הזהיר כי "סעודיה שומרת על הזכות להגיב בזמן ובמקום המתאימים."[3]

 

ההצהרות הסעודיות נגד איראן והחות'ים בתימן לוו גם בצעדים: ב-5.11.2017 הודיעה הקואליציה הערבית הפועלת בתימן, בהנהגת סעודיה, כי היא מטילה סגר זמני על כל המעברים היבשתיים, הימיים והאוויריים של תימן. בהודעתה צוין כי שיגור הטיל הוא מעשה תוקפנות וכי לסעודיה עומדת הזכות להשתמש בכוח למטרות הגנה עצמית בהתאם לסעיף 51 למגילת האו"ם, וכי האספקה האיראנית של טילים לידי החות'ים היא פעולה מלחמתית. כאיתות לקראת אפשרות של הסלמת הלחימה בתימן, קראה הקואליציה למחרת למשלחות הדיפלומטיות בתימן שלא להימצא באזורים שאינם בשליטת ממשלת נשיא תימן האדי, וכן קראה למשלחות ההומניטריות להתרחק מאזורי העימות.[4] כמו כן, ב-5.11.2017 הציעה סעודיה פרס של 440 מיליון דולר עבור מידע שיוביל ללכידתם של 40 בכירים חות'ים.[5]

 

במקביל הסלימה סעודיה את הטון גם כלפי חזבאללה בלבנון. השר הסעודי לענייני מפרץ תא'מר אל-סבהאן, אשר התבטא לאחרונה בחריפות נגד חזבאללה,[6] הזהיר כי ארצו תתייחס ללבנון כאל "ממשלה שהכריזה מלחמה [על סעודיה]", לאור השפעת המיליציות של חזבאללה על החלטותיה. אל-סבהאן הבהיר כי המיליציות של חזבאללה מעורבות בכל פעולת טרור נגד סעודיה, וכי סעודיה לעולם לא תסכים לכך שלבנון תשתתף במלחמה נגדה.[7]

 

קריקטורה ביומון עוכאט': סעודיה כורתת את זרועות התמנון האיראני בתימן, עיראק, סוריה ולבנון[8]


 

הצהרותיהם החריפות של הבכירים הסעודים נגד איראן ושלוחותיה בתימן ובלבנון, לוו בפרסום מאמרים  בעיתונות הסעודית שטענו כי תם זמנה של הפעילות הדיפלומטית וכי הגיעה זמנה של האופציה הצבאית  כדי להגן על ביטחון סעודיה. במאמרים עלו תרחישים שונים להפעלת הכוח הצבאי הסעודי נגד איראן ושלוחותיה –  אם באמצעות שימוש עקיף במיליציות נגד הסוכנים הפועלים במזה"ת בשירות איראן, אם באמצעות שימוש ישיר בכוח בלבנון ובתימן, ואם באמצעות עימות כולל אשר יקיף גם את איראן ואת מדינות המפרץ.

 

להלן תרגום קטעים נבחרים ממאמרים אלה:

 

עורך היומון עוכאט': איראן הכריזה מלחמה על סעודיה;  אי אפשר לשתוק עוד על תוקפנותה

ג'מיל אל-ד'יאבי, עורך היומון הסעודי עוכאט', כתב: "הגיע הזמן להגיב. אין עוד שום הצדקה לבזבוז זמן על התייעצויות, תיווכים ואמצעים דיפלומטיים אחרים. זאת לא משום שאנו מתנגדים להם, אלא משום שהתוקפנות האיראנית הפכה להיות צבאית וישירה, ואי אפשר לשתוק עליה יותר...

 

כל הסימנים מנבאים מתקפה צבאית אפשרית נגד המיליציות שזרעה איראן באזור, בפרט חזבאללה בלבנון והחות'ים בתימן. [העובדה] שאיראן שלחה לחות'ים בתימן טיל בליסטי והם שיגרו אותו לעבר בירת סעודיה, ריאד, כשם שניסו לפגוע במסגד הקדוש במכה בניסיון כושל דומה,[9] משמעותה כי התוקפנות האיראנית הפחדנית חצתה את כל הקווים האדומים... [ולכן] עליה לשאת באחריות לכך שסעודיה תממש את איומה הנחרץ לקטוע את ידיה. שהרי היא זו שהכריזה מלחמה על הממלכה...

 

איראן חיה באשליה שהיא תפרוש את השפעתה על כל האזור הערבי והיא מתייחסת אל המשטרים הערבים כאל סתם קלפים שעתידים ליפול כתוצאה ממזימות שהיא רוקמת עבור סוכניה [במדינות ערב]. היא חשבה שבליעתה את עיראק, תהפוך ארץ ערבית זו לאחת ממדינות החסות שלה, אך הדבר התברר לה כטעות, לאחר ההתקרבות הסעודית-עיראקית האחרונה. מדינת חכמי ההלכה [קרי, איראן] סבורה [גם] כי השתלטותה על סוריה תוך קשירת קשר עם משטרו המתפרק של [בשאר] אל-אסד, תהפוך את סוריה לטרף קל עבורה, אלא שכוחות האופוזיציה הסורית מנעו בעדה מלממש את שאיפתה במשך שש השנים האחרונות, והיא עתידה להתאכזב כפי שהתאכזבה במלחמת עיראק-איראן [1988-1980].

 

איראן טועה לחשוב כי תוכל להשתלט על לבנון באמצעות מפלגת השטן [כינוי גנאי לחזבאללה[10]] בהנהגת חסן נצראללה וכי הדבר יאפשר לה בהכרח לבלוע את כל הסהר הפורה, אלא שהעם הלבנוני שיצא לרחובות בשנת 2005 כדי לסלק את משטר אל-אסד מלבנון, לא ייכנע, גם אם גילה עד כה סבלנות כלפי התנהגותם של כנופיות אל-דאחיה [קרי, חזבאללה].

 

על אנשי הדת של שלטון חכם ההלכה [באיראן] להבין, שסעודיה אינה נמנית עם אלו שעושים רעש [ותו לא]. כשהיא אומרת, היא עושה. כפי שהמלחמה בתימן הייתה האופציה היחידה שנכפתה על [סעודיה], כך גם המלחמה נגד סוכני איראן בתימן ובלבנון תיכַּפה עליה... איראן תבין אז מה יעלה בגורל מזימותיה הנתעבות, התערבויותיה הסרטניות, מאמציה לזעזע את היציבות [במדינות ערב] ולהשתלט ולפרוש את השפעתה [עליהן]... ידיה ואצבעותיה יקוצצו והיא [תיאלץ] לשוב ולשתות את כוס התרעלה,[11] כיוון שהתוקפנות [האיראנית] הפכה להיות ישירה.[12]

 

כותב סעודי בכיר: אנו על סף מלחמה באזור שסעודיה תהיה גורם מרכזי בה

במאמר תחת הכותרת "תופי המלחמה רועמים" כתב ח'לף אל-חרבי, בעל טור סעודי בכיר ביומון עוכאט': "בתוך מבול הידיעות המסעירות שהיו ביומיים האחרונים, גברו הקולות והמהומה מכל עבר, אך למרות כל המהומה שמסביב לא ניתן היה להתעלם מקול חד גוני ומדאיג שהמשיך להגיע מרחוק. מדובר בקול של תופי המלחמה שעומדת לפרוץ באזור ואשר ברור שארצנו – אללה ישמור עליה – תהיה גורם מרכזי בה.

 

התפטרות ראש ממשלת לבנון, סעד אל-חרירי לפני כמה ימים, היתה סימן ברור לכך שהעימות עם איראן וחזבאללה יקבל צורה חדשה. לאחר מכן, שיגור הטיל הבליסטי על ידי החות'ים לעבר ריאד, חשף את גודל האתגר המסוכן הניצב בפנינו היום. אחר כך באו ההצהרות הסעודיות הרשמיות, שהדגישו כי איראן היא זו שחימשה את החות'ים בטילים אלה כדי לתקוף את סעודיה וכי זכותה של סעודיה להגיב על התוקפנות האיראנית. כל ההתפתחויות הללו, לצד ההצהרות וההדלפות שהתלוו להן, הן הקדמה לקראת מלחמה על כל זוועותיה. עד כה לא ברור מה יהיה גודלה של זירת המערכה וצורתה, והאם היא תוגבל לאזורי ההשפעה של חזבאללה בלבנון, או שהאש היוקדת שלה תגיע לכל אזור המפרץ ואיראן. בכל מקרה, יהיה מדובר בעימות קשה. ייתכן שמה שהכי חשוב לעשות בימים אלה, הוא לחזק את החזית הפנימית שלנו ולהתרחק מכל קיטוב עדתי שיפלג את המולדת וישרת את אויביה..."[13]                 

 

קריקטורה ביומון אל-שרק אל-אוסט: ירי הטילים החות'ים יזכה למטח של טילים כמענה[14]


 

עורך אל-שרק אל-אוסט לשעבר: הדרכים הדיפלומטיות כשלו, עלינו להילחם באיראן באמצעות מיליציות

עבד אל-רחמן אל-ראשד, אשר שימש בעבר כעורך הראשי של היומון הסעודי היו"ל בלונדון, אל-שרק אל-אוסט, שלל תרחיש של מלחמה צבאית ישירה עם איראן, אולם קרא ליריבותיה של איראן להשתמש במיליציות מטעמן כדי שילחמו במיליציות האיראניות. הוא כתב:  "חזיתות המאבק באיראן ובבעלי בריתה העיקריים הולכות ומתרבות. הטיל הבליסטי שירו החות'ים לבירת סעודיה מהווה התפתחות צבאית מסוכנת שלא ניתן להפרידה מן הסכסוך האזורי עם איראן בלבנון, בסוריה ובעיראק. הדרכים הדיפלומטיות [לפתרון סכסוך זה] נכשלו בשל ההתנגדות המתמשכת של האיראנים להוציא את כוחותיהם ואת המיליציות שלהם מסוריה, לאחר שקודם לכן הם סירבו לצאת מעיראק, שבה הם פועלים במישור הצבאי...

 

איראן מנהלת קרבות מרחוק בעיראק, בסוריה, בלבנון ובתימן. מדינות האזור וכך גם ארה"ב, נכשלו באימוץ מדיניות הולמת אל מול אסטרטגית ההתפשטות והשליטה של איראן באמצעות  סוכניה... איראן מאלצת את יריביה לאמץ אחת משתי [דרכי תגובה]: מאבק ישיר במקור עצמו, כלומר במשטר האיראני, או יצירת סוכנים, 'פרוקסים', אזוריים [משלהם] וכניסה למלחמות באמצעותם. בלתי סביר שהאפשרות הראשונה, כלומר מלחמה [ישירה] עם איראן, תתממש, אלא במצב של מגננה [מפני] מתקפה חמושה ישירה מצדה, אך זו אינה דרכה של איראן לנהל את משבריה. גם כשאיבדה שמונה דיפלומטים ואחרים במארב של טליבאן במזאר שריף באפגניסטן, בשלהי שנות התשעים,[15] איראן לא הצטרפה למלחמה שם, אלא פנתה לבניית מיליציות מקומיות שם בסבלנות ובהתמדה...

 

[לפיכך], למדינות [שנאבקות באיראן] לא יהיה מנוס מלפנות לאיזון באמצעות מלחמת מיליציות. סוריה נכנסת כעת לשלב של הסדרת השלטון, וחשוב מכך של שליטה בשטח. המיליציות האיראניות מבצעות הוצאות רבות להורג בקרב התושבים באזורים שבהם הן שולטות, שרובם היו בעבר אזורים בשליטת האופוזיציה. בכך מתכוונות המליציות לשלוט באזורים אלו מבחינה ביטחונית... בנסיבות אלה, ימצאו עצמן מדינות האזור, מתמודדות עם תוכנית איראנית עצומה שמשתמשת בסוריה כדי להשתלט על סוריה עצמה, ועל עיראק ולבנון, ובהמשך על מה שמעבר לגבולות [מדינות אלו]. כנגד מדיניות זו, אין דרך לסלק את איראן או להחלישה, יהיו אשר יהיו הבטחות הרוסים או המשטר הסורי עצמו, ומכאן שסוריה צפויה גם היא להפוך למדינת מיליציות.

 

מבחינת האיראנים, הרי שמדיניות המלחמה באמצעות סוכנים משתלמת להם. הם רואים בהשקעתם בחזבאללה – הפרויקט היקר ביותר והארוך ביותר [שלהם] שעלותו כ-700 מיליון דולר בשנה – [השקעה] בצבא מתקדם. עלותם של סוכניהם החות'ים בתימן (אנצאר אללה), נמוכה יותר, שם לוחם עולה להם פחות משני דולרים בשבוע...

 

[חזיתות] העימות מתרבות ככל שאיראן מתפשטת [באזור] ואין גורם שמרתיע אותה. היא הופכת למסוכנת יותר, כפי שראינו כאשר הצליחה להחליש את מחנה אל-חרירי בלבנון ולחזק את היכולת הבליסטית של החות'ים שמהווה איום ישיר על לב סעודיה. היות והאופציה של עימות צבאי ישיר נגד איראן נופלת משום שזה דבר שאיש אינו מעוניין בו, נראה כי הדרך היחידה [להיאבק בה] היא חיזוק כוחות המיליציות המקומיים [המתנגדים לאיראן] במדינות שיש בהן אי יציבות."[16]

 

מערכת היומון אל-ריאד: אי אפשר לשתוק על מעשיה של איראן ואין מנוס מעימות

ברוח דומה נכתב במאמר המערכת ביומון הסעודי אל-ריאד: "אין ספק שאיראן היא הגורם מספר אחד שמזעזע את הביטחון האזורי ואת יציבותו. אין מדובר בטענת שווא אלא בעובדה שיש להתמודד איתה...

ההתמודדות מול איראן בעתיד הקרוב לא תהיה כבעבר בשום אופן. תהיה בה תפנית חדשה שלא תכלול אלמנט של שביתת נשק. אין מנוס מלהתעמת מול המשטר האיראני באותן שיטות פעולה שהוא נוקט אשר בוודאות אינם מכוונים לטובת האזור. המפעל האיראני מבוסס על יצירת משברים שהוא עצמו יוצר ומתבסס עליהם. גם אם האזור נקי ממשברים, המשטר האיראני יוצר אותם כדי לחמוק מהמשברים הפנימיים הכל כך רבים שלו. המשטר האיראני נמצא בפתחו של הר געש שעלול להתפרץ בכל רגע לנוכח הבעיות הפוליטיות, הכלכליות והחברתיות עימן הוא מתמודד ביד של ברזל במטרה לדכאן. הדרך היחידה שלו [להתמודד איתן] היא לייצאן אל מחוץ לגבולותיו כדי להסיח את דעתם של תושבי המדינה.

שלב חדש בהתמודדות מול המשטר האיראני נראה באופק. לא ניתן לשתוק על מעשיו, אחרת הוא ימשיך בדרכו הרעה. ואנו לא מעוניינים בכך."[17]

 

 

 



[1] www.alarabiya.net, 4.11.2017

[2] cnn.com, 6.11.2017

[3] אל-ריאד (סעודיה), 6.11.2017; twitter.com/adelaljubeir, 7.11.2017

[4] עוכאט' (סעודיה), 7.11.2017; אל-ריאד (סעודיה), 6.11.2017. יצוין כי ב-9.11.2017 הוסר הסגר מעל נמל עדן.

[5] אל-ריאד (סעודיה), 6.11.2017

[6] אודות ההסלמה ביחסה של סעודיה לחזבאללה לאחרונה, בדוח ממרי: קריאות בסעודיה: חזבאללה מסוכן מדאעש ואל-קאעדה; להכלילו במלחמה נגד הטרור.

[7] עוכאט' (סעודיה), 7.11.2017

[8] עוכאט' (סעודיה), 8.11.2017

[9] הכוונה לשיגור טיל על ידי המיליציות החות'יות אל מחוז מכה ב-28.10.2016, אשר לטענת סעודיה כוון נגד מסגד מכה, אתר הפולחן הקדוש ביותר למוסלמים.

[10] משחק מילים של הצירוף חזבאללה – קרי מפלגתו של אללה

[11] מדובר ברמיזה להתבטאותו של אייתוללה ח'ומייני בנושא החלטת מועבי"ט מס' 598 בנושא סיום מלחמת איראן-עיראק, לפיה הוא נאלץ לשתות את כוס התרעלה ולהסכים להחלטה.

[12] עוכאט' (סעודיה), 8.11.2017

[13] עוכאט' (סעודיה), 8.11.2017

[14] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 8.11.2017

[15] הכוונה לתקיפת הקונסוליה האיראנית על ידי ארגון הטאליבאן במסגרת השתלטותו על העיר האפגנית מזאר שריף ב-8.8.1998, בה נהרגו עשרה דיפלומטים ועיתונאי איראניים.

[16] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 7.11.2017

[17] אל-ריאד (סעודיה), 9.11.2017