המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
לראשונה בסעודיה: נשים קיבלו רישיון לעבוד כעורכות דין
8/10/2013

 

לראשונה בסעודיה: נשים קיבלו רישיון לעבוד כעורכות דין

 

ב-6.10.13, לאחר שנים שבהן הותר רק לגברים לעסוק בעריכת דין בתוך סעודיה, קיבלו לראשונה ארבע נשים סעודיות רישיון ממשרד המשפטים הסעודי לעסוק בעריכת דין, דבר שנמנע מהן עד היום. ארבע הנשים, ביאן זהראן, וג'יהאן קרבאן, סארה אל-עמרי ואמירה אל-קוקאני שהגיעו למשרד המשפטים הסעודי יצאו ממנו כשבידיהן רישיונות עריכת דין, לאחר ששמותיהן נרשמו ברשימת עורכי הדין בממלכה.[1]

 

עורכת הדין אמירה אל-קוקאני סיפרה כי היא עבדה במשך כמה שנים במשרד של עורך דין סעודי אולם לא הורשתה לקבל את התואר "עורכת דין" למרות שסיימה את לימודיה. בנוסף, היתה הגבלה במספר התיקים המשפטיים שהותר לה לטפל בהם. לדבריה, כעת, לאחר שקיבלה את רישיון עריכת הדין, כל ההגבלות שהוטלו עליה יבוטלו והיא שואפת לפתוח משרד משלה בהקדם.[2]

 

עורכת הדין ביאן זהראן שהגישה את בקשתה לקבל רישיון עריכת דין כבר באפריל 2013, עבדה במשך שלוש שנים כיועצת משפטית בארגוני חברה אזרחית ובמשרדים לייעוץ משפטי. לדבריה, הרישיון שהיא וחברותיה קיבלו הוא זכות שלהן והן קיבלו אותו לאחר שעמדו בכל התנאים הנדרשים בתקנון עריכת הדין. עוד אמרה, "כעת אנו יכולות לפתוח משרד [משלנו], לטפל בכל התביעות ולהביאן לכל המחלקות וכל בתי המשפט, וביכולתנו לתת ייעוץ משפטי." היא הוסיפה כי הרישיון מהווה הכרה בה, ביכולותיה ומוכיח שהיא רשומה במשרד המשפטים כעורכת דין וכי רישיונה זהה עתה לרישיון שמקבל גבר המשמש כעורך דין.[3]

 

רישיון עריכת הדין של אמירה אל-קוקאני[4]       רישיון עריכת הדין של ביאן זהראן[5]

      

 

עו"ד ביאן זהראן בטוויטר: מודה למלך עבדאללה, ליורש העצר

 ולשר המשפטים על שילוב עורכות הדין במערכת המשפט [6]

יצוין כי כבר לפני כמה חודשים, באפריל 2013, משרד המשפטים הסעודי רשם לראשונה את שמה של בחורה סעודית בשם ארוא אל-ח'ג'ילי ברשימת המתמחים לעריכת הדין. אל-ח'גילי הסבירה כי למשרד המשפטים יש שתי רשימות: האחת, של מתמחים בעריכת דין; השניה ,של עורכי דין. כך שאל-חג'ילי היא האישה הסעודית הראשונה שמשרד המשפטים הכיר בה כמתמחה, מה שסלל את הדרך להכרה בנשים גם כעורכות דין.[7]

 

בעל טור סעודי: ההיתר למשפטניות סעודיות לעסוק במקצוען – צעד היסטורי

בעל הטור הסעודי, ד"ר עבד אל-ואחד אל-חמיד, בירך במאמרו ביומון הסעודי הממסדי אל-ג'זירה על ההיתר שניתן לעורכות דין סעודיות לעסוק במקצוען והגדירו כצעד היסטורי. לדבריו, מעתה נשים יוכלו לייצג נשים בבתי משפט ולהגביר את מודעותן של אלה לזכויותיהן.  להלן תרגום המאמר:

 

"התגשם חלומן של המשפטניות הסעודיות – כניסה לעולם עריכת הדין ועיסוק במקצוע שאהבו ובחרו ללמוד. האיסור שהוטל על הנשים לעסוק בעריכת דין הוא אחד מהחידות הרבות המצויות בחברה הסעודית שלנו בכל הקשור לנשים. בחברה [שלנו] אנו מתירים לאישה ללמוד החל מבית הספר היסודי וכלה בלימודי דוקטוראט. זוהי זכותה כאישה וכאזרחית ואין בכך כל חסד. אך מוזר שהאישה אשר לומדת, מצטיינת ומשיגה את הציונים הטובים ביותר נתקלת במציאות מרה בה מתייחסים אליה כאל קטין, בוגרת ומשכילה ככל שתהיה!

   

במשך השנים האחרונות עלה מספרן של הבחורות המתמחות במשפטים. גורל מרביתן הוא [להצטרף] לתורי המובטלים [המחפשים עבודה], כמו רבות מחברותיהן בעלות התמחויות אחרות שהחברה זקוקה להן, אולם היא מונעת מהן לעבוד. כתוצאה מכך מגיעים [לסעודיה] מיליוני גברים זרים כדי לעשות את מה שהבחורות המצטיינות האלה שמתמחות במשפטים יכולות לעשות...

 

באשר למשפטניות הסעודיות -  יש צורך דחוף להכניסן לתחום ולעסוק בעריכת דין, כדי להגן על כל אדם הזקוק לניסיון ולידע שלהן. כאשר אדם נזקק זה הוא אישה, הצורך הופך להיות קריטי ואין מנוס מלמלאו, משום שהאישה אצלנו נחשפת לעוולות כאלה, שיתכן שהיחידה שיכולה להבין זאת הכי טוב ולהגן עליה היא רק אישה, כמוה, המתמחה בחוקים ובתקנות ובפרצות שיש בהם ואשר מנוצלות בדרך כלל כדי לשלול את זכויות האישה.

 

העוולות הללו עמן מתמודדת האישה נוגעות להיבטים רבים בחייה כגון: מניעתה מירושה; היותה נתונה לאלימות במשפחה; מניעת זכויותיה של הגרושה; עגינות נשים [לצד] עניינים רבים, מצערים ומבישים [נוספים] שהאישה נתונה להם. האישה אינה מוצאת מי שיבין אותה או יגן עליה ועל זכויותיה בצורה נכונה וצודקת. היא אינה מוצאת מי שייתן לה הזדמנות לדבר על ענייניה האישיים בשקיפות ובאופן שישרת את הבעיה שלה כפי שמאפשרים החוק והתקנות שייתכן שהיא בורה לגביהם וזקוקה למישהו שינחה אותה... [כך] שהיא תוכל להפיק תועלת מהסעיפים בחוק שהם לטובתה.

 

אתמול, יום ראשון - היום בו הוסרו ההגבלות שהוטלו על האישה לעסוק בעריכת הדין כאשר אפשרו לארבע עורכות דין לעסוק במקצוע שלהן - הוא יום היסטורי במאבקה של האישה הסעודית להשגת זכויותיה. אלף ברכות לבנותינו ואחיותינו. הדרך עדיין ארוכה, אך כנאמר בפתגם 'דרך של אלפי מיילים מתחילה בצעד אחד', ואתן כבר עשיתן צעדים רבים, מפרכים וארוכים ולא צעד אחד בלבד".[8]

 

עבודת הנשים בסעודיה – נושא  הנתון בדיון ציבורי מזה שנים

ראוי לציין כי מזה שנים מתנהל בסעודיה דיון ציבורי סביב תעסוקת הנשים במדינה ותחומי העבודה המותרים להן ובכלל זה תחום עריכת הדין.[9] עורכות דין סעודיות מחו על כך שמשרד המשפטים הסעודי אינו מאפשר להן לקבל רישיון עריכת דין ואף התפרסמו בעיתונות הסעודית מאמרים בגנות הגבלה זו.   

 

כך למשל פאטמה קאבל, עורכת הדין הסעודית הראשונה שסיימה את לימודיה במחלקת המשפטים באוניברסיטת קהיר לפני למעלה מ-30 שנה, ואשר נדחתה בקשה שהגישה למשרד המשפטים הסעודי לקבלת רישיון עורכת דין, אמרה בעניין זה ליומון הסעודי אל-וטן: "אני מסרבת [לעבוד] במשרד של גבר. אני רוצה רישיון [כדי] שיהיה לי משרד משלי, ורישיון לעסוק בעריכת דין. לשון החוק כאן ברורה ומדויקת. אין כל עוון בפתיחת משרדים של נשים... ובנוסף, כיצד יתמחו בוגרות מחלקת המשפטים?" היא הדגישה כי הבעיה אינה בהלכה ולא בחוק, אלא במה שנהוג. היא העלתה את השאלות "מדוע עלינו לנסוע למדינות אחרות כדי לקבל ניסיון? מדוע שלא נהיה מקור גאווה לארצנו ונביא למולדתנו תועלת בעזרת הידע שלנו, הניסיון שלנו וההתמחות שלנו? טעות היא לומר שאישה לא יכולה להיות עורכת דין ושעריכת דין [היא מקצוע] שצריך להישאר נחלת הגבר בלבד." כמו כן, היא הדגישה את "חשיבות קיומה של מחלקת נשים בבית המשפט על מנת לעזור לאישה, לפחות מבחינה אדמיניסטרטיבית... לבל תנוצל בדרך זו או אחרת..."[10]

 

עאבד ח'זנדאר, בעל טור ביומונים הסעודיים "אל-ריאד" ו"עוכאט'", פרסם מאמר המגן על עורכות הדין הסעודיות שאינן מורשות לעסוק במקצוען בסעודיה. במאמרו כתב ח'זנדאר: "אם יש איסור [לנשים לעסוק במקצוע], האם הוא מתבסס על המסורת או על אוסף של אמתלות? למיטב ידיעתי, האישה נהגה להתדיין בפני הנביא, ואף הייתה מתווכחת איתו כדי להגן על זכותה... אם אישה יכולה היתה להתדיין בפני הנביא, מה מונע ממנה להתדיין בפני שופט? לא כל אישה יכולה ללמד על עצמה סנגוריה משום שרבו החוקים והתחדשו התקנות. לכן, מה רע בכך [שאישה] תמנה אחת מבנות מינה, הבקיאה בתקנות המדינה ובחוקיה, להגן עליה? אישה אינה יכולה לגלות את כל שבנפשה לגבר, בעוד שהיא יכולה לעשות כן עם אחת מבנות מינה. [יתרה מזו,] האם יש לנו הזכות למנוע מעורכת דין סעודית לעסוק במקצועה בעיראק או בלונדון?"[11]

 

בנובמבר 2011 הושק קמפיין בפייסבוק ובטוויטר תחת הכותרת "אני עורכת דין". הנשים הסעודיות שהקימו את הקמפיין, ציינו כי מטרתו היא להפעיל לחץ על משרד המשפטים כדי שיוכלו לקבל רישיון עריכת דין, לאפשר לעורכות דין לעבוד במקצוען באופן רשמי כמו הגברים, לאפשר לעורכות דין להדריך עורכות דין אחרות במסגרת הסטאז' ולספק מקומות עבודה לעורכות דין ויועצות משפטיות.[12]  ביאן אל-זהראן שעמדה בראש קמפיין זה אמרה עם הגשת בקשתה לקבלת רישיון עריכת דין בחודש אפריל 2013: "מאמציהן של בוגרות החוגים למשפטים בממלכה לדרוש שיתנו לנו רישיון עריכת דין לא יהיו לשווא. אנו דורשות מזה שנים לקבל רישיון עבודה... זכותי לקבל רישיון כזה ושאפתח משרד תחת שמי"[13] 

 

עמוד הפייסבוק של הקמפיין "אני עורכת דין"[14]

 

 



[1]ן www.alarabiya.net , 6.10.2013, אל-וטן (סעודיה), אל-חיאת (לונדון), 7.10.2013

[2] אל-וטן (סעודיה), 7.10.2013

[3] וwww.alarabiya.net, 6.10.2013; אל-חיאת (לונדון), http://english.alarabiya.net , 7.10.2013

[4] אל-וטן (סעודיה), 7.10.2013

[5] אל-חיאת (לונדון), 7.10.2013

[7] אל-שרק (סעודיה), http://english.alarabiya.net , 10.4.2013

[8] אל-ג'זירה (סעודיה), 7.10.2013

[9] http://www.memri.org.il/cgi-webaxy/sal/sal.pl?l... href="http://www.memri.org.il/cgi-webaxy/sal/sal.pl?lang=he&ID=875141_memri&act=show&dbid=articles&dataid=818">ראו דוח ממרי

 [10]אל-וטן (סעודיה), 23.12.2005

[11] אל-ריאד (סעודיה), 23.4.2006

[12]ו https://twitter.com/imalawyer  

www.facebook.com/pages/Im-a-lawyer-حملة-أنا-محامية/295675097129386

 [13]אל-חיאת (לונדון), 11.4.2013

[14]ווwww.facebook.com/pages/Im-a-lawyer-حملة-أنا-محامية/295675097129386