המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
משבר קוריאה הצפונית בעיניה של איראן
2/5/2013

 

משבר קוריאה הצפונית בעיניה של איראן

 

מאת: א. סביון  וא. זיגרון *

 

הקדמה

ההסלמה מצד קוריאה הצפונית במשבר בחצי האי הקוריאני, שכללה אף הכרזת מלחמה גרעינית על ארה"ב, זכתה, ככלל, לתגובות תמיכה מצד בכירים באיראן. הדוברים האיראנים הדגישו את שותפות הגורל של שתי המדינות הנרדפות על ידי המערב והביעו אמפטיה לקוריאה הצפונית, שכמו איראן, נתונה ללחצים וסנקציות שנועדו להכניעה בפני ה"דרישותיהן האכזריות" של מדינות המערב ובראשן ארה"ב,[1] תוך הדגשה כי תסריט מערבי זה של כניעה, לעולם לא יתקבל.

 

מרבית הדוברים האיראניים האשימו את ארה"ב במשבר ובהסלמתו. לדבריהם, הנוכחות האמריקאית באזור היא הגורם לנתק בין קוריאה הצפונית והדרומית וכי לקוריאה הצפונית, שרצתה לשמור על עצמאותה, לא נותרה ברירה זולת עימות עם ארה"ב.

 

ניתן להבחין בשתי מגמות עיקריות בתגובות הדוברים האיראניים:

 

1.      בתחילת המשבר נשמעו באיראן דברי אזהרה כלפי המערב – מפני הידרדרות לכדי מלחמה גרעינית, ונשמעה קריאה לפתרון המשבר בדרכי שלום. עיקרו: השלמה עם קוריאה עצמאית ומגורענת צבאית, תוך סיום הנוכחות האמריקאית באזור, פתרון הדומה לזה שרוצה איראן בנושא הגרעין שלה.  

 

2.      ואולם, עם התפתחות המשבר החלו להישמע אזהרות כלפי פנים – מפני ניסיון המערב להשתמש באיום הגרעיני מצד קוריאה הצפונית על שלום העולם, כדי להסלים את הפעולה נגד איראן, בטענה שאיום גרעיני כזה יגיע בעתיד גם מכיוונה.

 

יצוין כי חבר הועדה לביטחון לאומי של המג'לס, מוחמד רזא מוחסני ת'אני, עמד על הזיקה בין איראן לקוריאה הצפונית והצהיר כי טהראן עשויה ללמוד מההתנהגות של קוריאה הצפונית, עוד באמצע מרץ 2013, קודם להסלמה במשבר, כשאמר: "על אמריקה ובעלות בריתה להבין שכפי שקוריאה הצפונית ]הסלימה] לאחרונה את עמדתה נוכח הסנקציות והאיומים ושמה עצמה בעמדת המאיימת, ייתכן שגם איראן תגיע למסקנה כזו."[2] 

עם זאת, הכיר האתר תאבנאק, באפריל 2013, כי הסיכוי שהקהילה הבינ"ל תיענה לדרישת קוריאה הצפונית ותכיר בה כבעלת נשק גרעיני,[3]  הוא קלוש: "הצהרת ר"מ קוריאה הצפונית מבהירה את מהות יעדה הפוליטי. קוריאה הצפונית מעוניינת שיכירו רשמית בנשקה הגרעיני, [אולם] קבלת דרישתה – בין אם ע"י אויביה במערב ובין אם ע"י ידידותיה במזרח – היא כמעט בלתי אפשרית."[4]

 

להלן כמה מן התגובות באיראן למשבר בחצי האי הקוריאני, ומקבץ קריקטורות של סו"י פארס בנושא המשבר:

 

1.      ארה"ב אשמה במשבר; אזהרה למערב מפני מלחמה גרעינית:

סגן הרמטכ"ל ג'זאירי: האמריקאים ב לא הותירו לקוריאה הצפ' ברירה, זולת עימות עימה

סגן הרמטכ"ל האיראני, מסעוד ג'זאירי, קבע בנאומיו כי האמריקאים אחראים למשבר, שאותו הם מנצלים  להגברת נוכחותם באזור. לדבריו, האמריקאים לא הותירו כל ברירה לקוריאה הצפונית, זולת עימות עימם. במקביל, גז'אירי שיגר איומים מרומזים על פגיעה ביציבותן הכלכלית של יפן וקוריאה הדרומית, אם אלה  תמשכנה לתמוך בארה"ב. להלן עיקרי דבריו:

 

בדברים שנשא ב-5.4.2013 אמר מסעוד ג'זאירי: "הנוכחות האמריקאית בקוריאה גרמה מצד אחד לניתוק בין שתי הקוריאות ומצד שני מהווה גורם עיקרי למתיחות בעבר ובהווה באזור הרגיש הזה... הסיבה למתיחות היא התאוותנות האמריקאית וניסיון חוגים מחרחרי מלחמה בארה"ב להשיג נוכחות מקסימאלית בכל נקודה בעולם ולהצר את המרחב עבור קוריאה הצפונית. לכן, לבכירי קוריאה הצפונית אין ברירה זולת עימות עם המסיתים האמריקאים. אם תפרוץ מלחמה באזור הזה, אמריקה ובעלות בריתה יספגו הפסדים כבדים."[5]

 

ב-9.4.2013 אמר ג'זאירי: "האומה הצפון קוריאנית וממשלתה, שתמיד היו מטרה לאיומים, לבריונות ולתאוותנות של אמריקה ושל המערכת [הגלובלית] השלטת, רואות במאמצים להגביר את יכולת ההרתעה שלהן ולהפגין את כוחם ההגנתי מול האויב, כזכותן הטבעית. צעדיהם הצבאיים של האמריקאים באזור גרמו למתח בקוריאה. אם הם רוצים בשלום ושקט... הצעד הראשון הוא סיום נוכחותם בשאר הנקודות בעולם ובתוך כך, באזור אסיה וקוריאה. התנהלותה החכמה של קוריאה הצפונית מנעה את הגברת הנוכחות האמריקאית... באזור האסטרטגי של מזרח אסיה. האמריקאים... מנצלים לרעה את המצב החדש שנוצר במטרה לשלוח לאזור ציוד וכוחות צבאיים נוספים. אם קוריאה הדרומית ויפן לא ישנו את מדיניותן כלפי אמריקה, ייתכן והן יסבלו ... מערעור היציבות באזור ומפגיעה ביציבותן הכלכלית..."[6]

 

במסיבת עיתונאים ב-10.4.2013, אמר ג'זאירי: "אמריקה מנסה באמצעות איראנופוביה וקוריאהפוביה להצדיק את נוכחותה הצבאית המוגברת באזור. מטרתה העיקרית של אמריקה [באמצעות] הקוריאה-פוביה היא להגביר את נוכחותה הצבאית באזור דרום מזרח אסיה."[7]

 

בכיר לשעבר במשה"ח: "אמריקה תהיה האשמה העיקרית אם קוריאה הצפ' תפעיל נשק גרעיני"

שגריר איראן לשעבר במקסיקו, מוחמד חסן קדירי אביאנה, אמר בראיון לאתר yjc.ir ב-8.4.2013, כי ארה"ב רוצה להכניע את  קוריאה הצפונית ולגרום לה לוותר על עצמאותה, אך זו לא תיכנע. הוא הזהיר כי האמריקאים יהיו האשמים העיקריים אם קוריאה הצפונית תחליט להשתמש בנשק גרעיני. להלן עיקרי דבריו:[8]

 

"אמריקה מגבירה את הלחץ והסנקציות על קוריאה הצפונית כדי לחולל רעב ולהכניעה לדרישותיה האכזריות..  אבל קוריאה הצפונית לעולם לא תיכנע לדרישות הלא הגיוניות של האמריקאים ... ולעולם לא תקריב את עצמאותה עבור אמריקה. תגובתה העתידית לבריונות של ארה"ב יכולה להיות מעבר לתחזיותיה של מדינה זו. הנשק הגרעיני של ארה"ב יכול להוביל להשמדת קוריאה הצפונית ואפילו כדור הארץ כולו, אבל אם קוריאה הצפונית תחליט להילחם, ודאי שגם אמריקה תיפגע מכך. אם קוריאה הצפונית תפעיל נשק גרעיני, אמריקה תהיה האשמה העיקרית... הקהילה הבינ"ל צריכה לקרוא לקוריאה הצפונית לנהוג באיפוק ולדרוש מאמריקה פירוז נשקה הגרעיני ולסיים את הסנקציות והפשעים נגד קוריאה הצפונית."

 

מזכיר מפלגת מותאלפה אסלאמי: "נשמעים קולות הספירה לאחור למלחמה גרעינית"

בסיומה של ישיבת מפלגת מותאלפה אסלאמי שנערכה ב-7.4.2013, אמר מזכ"ל המפלגה, מוחמד נבי חביבי: "התוצאה של הסנקציות והלחץ מצד המערב ובייחוד [מצד] אמריקה על קוריאה משמיעה את קולות הספירה לאחור למלחמה גרעינית. אמריקה תוכר כמדינה תוקפנית שגרמה לחלק משטח קוריאה להיות על סף של אסון הומניטארי בדומה לאסון בהירושימה ונגסאקי."[9]

 

2.      אזהרה כלפי פנים: איום הגרעין הצפ' קוריאני נשק של המערב נגד איראן

עורך כיהאן: ההמולה סביב איום הגרעין הצפ' קוריאני – הכשרת הקרקע לפעולה נגד איראן

במאמר מערכת ביומון כיהאן ב-11.4.2013, קבע העורך, חוסין שריעתמדארי, כי הטענות בדבר איום גרעיני צפון קוריאני על שלום העולם, הן ניסיון אמריקאי לצאת מן המבוי הסתום שאליו נקלעו שיחות הגרעין עם איראן. לדבריו, זהו ניסיון תעמולתי המבקש לקשר בין האיום הצפון קוריאני והאיום האיראני העתידי ולהכשיר את הקרקע לפעולות המערב נגד איראן, למרות שטיעוניו על התחמשותה של איראן בגרעין צבאי חסרי תוכן. להלן עיקרי דבריו:[10] 

 

"[בהתחשב בכך שלקוריאה הצפונית יש] 10 ראשי הנפץ הגרעיניים לכל היותר למול 7,600 ראשי הנפץ הגרעיניים של אמריקה ו-725 ראשי הנפץ הגרעיניים המוכנים להתקנה של בעלות בריתה האסטרטגיים של אמריקה – צרפת, אנגליה וישראל... האם האיום של קוריאה הצפונית בתקיפה גרעינית על אמריקה הוא הסיבה לכל הרעש וההמולה מצד אמריקה ובעלות בריתה?! במיוחד לאור העובדה שהניסוי הגרעיני האחרון של קוריאה הצפונית הוא הניסוי האטומי השלישי של מדינה זו, ושני הניסויים הקודמים שלה זכו רק לקימוט מצח דיפלומטי מצד המערב... המדינאים האמריקאים, האנגלים, הצרפתים, הציונים ורשתות התקשורת המערביות, שהסתמכו על מה שזכה לכותרת "הסכנה של הנשק הגרעיני של קוריאה הצפונית נגד הקהילה הבינ"ל"! הזהירו מפני הסכנה שאיראן תשיג נשק גרעיני!...

 

ההתייחסות לסכנה האיראנית תוך הסתמכות על הניסוי הגרעיני של קוריאה הצפונית היא בהיקף כזה, כאילו הרפובליקה האסלאמית של איראן היא שביצעה ניסוי גרעיני, באמצעות פיצוץ לצורך ייצור נשק גרעיני! וזה מחזק את האפשרות לפיה הפרשה האחרונה והתעמולה הרעשנית של המערב, בדבר סכנת התקיפה האטומית מצד קוריאה הצפונית [נועדה] ... ליצור מצג שווא בדבר מאמצי איראן לייצר נשק גרעיני. [זהו] אותו מצג שווא שלא סיפק [ולו] סימן קטן ביותר לכך [שאיראן חותרת לנשק גרעיני] באתגר הגרעיני בן 10השנים והבדיקות הרצופות והמתמשכות של הסוכנות [הבינ"ל לאנרגיה אטומית] במתקני הגרעין של איראן.

 

לכן, מתחזקת האפשרות שלאחר כישלונה באתגר הגרעיני בן 10 השנים מול איראן האסלאמית, אמריקה מבקשת להעביר את האתגר הזה מ"אלמאטי" ל"פיונגיאנג"... במו"מ יש להציג טיעונים ומסמכים טכניים ומשפטיים, אך במשחק האחרון – לטענת אמריקה – מהומה והמולה יכולות להיות חלופה למסמכים וטיעונים!

 

על קוריאה הצפונית להיות ערנית למיזם ההונאה של אמריקה כיוון שהראיות הקיימות חושפות אפשרות של הונאה... איראן מבינה כי אמריקה ובעלות בריתה נקלעו למבוי סתום והן מתאמצות לצאת בכבוד מן המבוי הסתום המשפיל הזה. לדברי [המנהיג] ח'אמנאי, הדרך היחידה שנותרה לאמריקה היא הכרה בזכות החוקית של איראן האסלאמית [לגרעין]. אמריקה ובעלות בריתה הפסידו במשחק הכפול הזה שהדרך לצאת ממנו אינה אלא הכרה בהפסד."

 

האשמי רפסנג'אני: ההגזמה המערבית בדבר האיום הצפון קוריאני נועדה לפגוע באיראן

בישיבת המועצה לקביעת האינטרס של המשטר ביום 9.4.2013, הזהיר יו"ר המועצה, האשמי רפסנג'אני, מפני התרומה האיראנית להמולה התקשורתית במערב סביב המשבר בקוריאה כיוון שמדובר בקנוניה מערבית שנועדה להציג איום גרעיני צפון קוריאני כביכול על שלום העולם כשהמטרה האמיתית היא איראן. להלן עיקרי דבריו:[11]

 

"למרות ביטויי השמחה הבלתי מושכלים של כמה [חוגים] בתוך [איראן], ההצהרות והתעמולה התקשורתית במערב מראות שההגזמה [בניתוח] צעדיה של קוריאה הצפונית  נועדו להגזים ולהעצים את הסכנה הגרעינית האיראנית על האזור ועל העולם. הדבר יכול לסלול את הקרקע להחרפת הלחצים על איראן."

 

3.      סו"י פארס: קריקטורות העוסקות במשבר הצפון קוריאני: [12]

 

"תגובה החלטית של קוריאה הצפונית לזריעת המחלוקות של אמריקה"

                

 

"משחקי מלחמה של אמריקה וקוריאה הצפונית"

 

"קים ג'ונג און, הסיוט של אובמה" [13]                  

            

 

 

 

* א. סביון היא ראש זירת איראן במכון ממרי; א. זיגרון חוקר את זירת איראן במכון

 


[1] דברי שגריר איראן לשעבר במקסיקו, מוחמד חסן קדירי אביאנה באפריל 2013.

[2] פארס (איראן), 10.3.2013

[3]  ארה"ב הודיעה כי היא דוחה בתקיפות את דרישת צפון קוריאה שיכירו בה כמדינה בעלת נשק גרעיני: "זו דרישה  לא מציאותית ולא מתקבלת על הדעת." קוריאה הצפונית הודיעה כי "אם מדובר על מו"מ עם ארה"ב, זה צריך להיות דיאלוג בין מדינות גרעיניות, ולא מצב שבו צד אחד מאלץ את השני להתפרק מנשק גרעיני". רויטרס  23.4.2012.

[4] תאבנאק (איראן), 16.4.2013  

[5] פארס (איראן), 5.4.2013

[6] פארס (איראן), 9.4.2013

[7] מהר (איראן), 10.4.2013.

[8] www.yjc.ir, 8.4.2013

[9] פארס (איראן), 7.4.2013

[10] כיהאן (איראן), 11.4.2013.

[11] פארס (איראן) 9.4.2013

[12] פארס (איראן), 6-8.4.2013

[13] עוד קריקטורות בנושא זה בדוח ממרי באנגלית