המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
רפורמיסטים באיראן: מינוי הייגל – צעד חיובי של אובמה מול איראן
31/1/2013


 רפורמיסטים באיראן: מינוי הייגל – צעד חיובי של אובמה כלפי איראן

 

הקדמה

מינויו של צ'אק הייגל למזכיר ההגנה ע"י הנשיא אובמה, עורר באיראן תגובות מנוגדות. בעוד חוגי המשטר הפגינו אדישות או זלזול כלפי המינוי, בטענה כי שינוי במדיניות האמריקאית ייבחן במעשים ולא במינויים, המשיכו חוגים רפורמיסטיים שאינם מיוצגים במשטר בניסיונם ללחוץ על המשטר להתגמש בנושא הגרעין וקראו להנהגה האיראנית לנצל את איתותו של אובמה להנהגה האיראנית, בדמות המינויים הנוחים לאיראן.

 

מסמך זה יציג את קריאתם של חוגים רפורמיסטים למשטר להתפשר בנושא הגרעין לצד עמדתו הבלתי מתפשרת של המשטר בנושא הן בהצהרות רשמיות והן בדימויים חזותיים המפגינים את העוינות כלפי אובמה:

 

איראן דיפלומסי: הייגל וקרי – איום והזדמנות עבור איראן

ב-16 בינואר 2013 טען האתר הרפורמיסטי, איראן דיפלומסי, המזוהה עם פקידי משרד החוץ מתקופת ממשלתו הרפורמיסטית של מוחמד ח'אתמי, שהנשיא אובמה בחר בהייגל ובג'ון קרי, כדי להציג לאיראן את העסקה האופטימאלית מבחינתה בנושא הגרעין. האתר הזהיר שאם טהראן תדחה אותה, יקל על אובמה לגייס את דעת הקהל העולמית לתמיכה בתקיפה באיראן. להלן עיקרי המאמר:[1]

 

"הצוות החדש של הביטחון הלאומי והמדיניות החוץ [בארה"ב]... נותן עדיפות רבה לאיראן. אובמה ארגן את הקבוצה הזו כדי ליצור את המצב הטוב ביותר להגשת הצעה לסיכום עם איראן. מאידך, הקבוצה הזו נחשבת למנגנון אידיאלי [להכשרת דעת הקהל לתקיפה באיראן] כיוון שבמקרה של כשלון במו"מ [עם איראן], הממשל יוכל להחליט על פעולה צבאית [נגדה], שכן למדינאים [האמריקאים] לא תישאר אלטרנטיבה אחרת.

 

הקבוצה הזו מונהגת ע"י ג'ון קרי, שהוצג לתפקיד מזכיר המדינה האמריקאי, ומנוהלת ע"י צ'אק הייגל, מזכיר  ההגנה המוצע. שניהם מוכרים בגישתם הזהירה ובהתרחקותם מחרחורי מלחמה... המסר הנשלח לטהראן הוא ברור: כל מה שיוצע לכם ע"י הקבוצה הזו, הוא הסיכום הטוב ביותר שתוכלו להשיג...

 

מן הממשל האמריקאי הבא מצופה שיפעיל את המאמצים הדיפלומטיים כדי להשיג עסקה גדולה עם איראן על הסוגיות שנותרו. אובמה מנסה להראות לאיראן ולעולם שזו קבוצת מדינאי החוץ הכי פחות מסוכנת... מבחינת  חרחורי מלחמה. למעשה, גם איראן, כבר כעת ובאופן זהיר, תומכת בהצגת צ'אק הייגל לשר ההגנה.

 

המסר לטהראן ברור: הקבוצה הזו שואפת להשיג הסכם והיא תציע לכם את התנאים הטובים ביותר שתוכלו לצפות להם. נצלו את ההזדמנות הזאת. אך בה בעת הממשל [האמריקאי] מחויב למנוע מטהראן להשיג נשק גרעיני. יש לציין שהייגל אמר לאחרונה שהאופציה הצבאית נגד איראן לא הוסרה מן השולחן. המסר החבוי בהצהרה הזו הוא שפעולה צבאית אפשרית נגד איראן, והיא תבוצע ע"י ארה"ב ולא ע"י ישראל. אם האופציה הזאת תהיה בלתי נמנעת, ייאמר לעם האמריקאי ולקהילייה הבינ"ל שההחלטה הזאת התקבלה ע"י קבוצה שלא היתה לה שום ברירה אחרת...

 

הקבוצה החדשה של מדיניות החוץ והביטחון הלאומי של אובמה היא קבינט [לענייני] איראן שאורגן לטובת קבלת החלטה בנושא תיק הגרעין של איראן,  מלחמה או שלום. טהראן חייבת לראות זאת כהזדמנות וכאיום..."

 

טהראן: ממתינים למעשים ולא למינויים

עמדת המשטר האיראני נותרה כשהיתה. טהראן חזרה על הצהרותיה כי היא ממתינה למעשים ולא להצהרות. סגן מפקד משמרות המהפכה, חוסין סלאמי, הסביר כי לטהראן אין ולא יהיה אמון בבכירים האמריקאיים, אלא אם ישנו בפועל את מעשיהם כלפיה: "נכון שיש אישים אטרקטיביים בממשל האמריקאי, אבל אין לנו אמון בבכיריו. ייתכן שאישים אמריקאיים יהיו אטרקטיביים אבל... אנו לא מסתכלים על האנשים באופן ספציפי... מן הניסיון ההיסטורי למדנו שבארה"ב [קיימת] מערכת חשיבה ומדיניות שאינה משתנה עם [שינוי] הדמויות... למדנו שבין ההצהרות ובין המעשים [של האמריקאים] יש ניגודיות ופרדוקסים רבים ואנו קובעים את מדיניותנו  על פי [לקח זה]....אנשים שגם כעת נושאים באחריות לקביעת המדיניות בארה"ב יוצאים בהצהרות מפתות, אבל בשים לב למעשיהם אין [להצהרות] האלו כל חשיבות עבורנו. לאיראן לא היה ולא יהיה אמון בהצהרות הבכירים האמריקאים, אלא אם יתרחש שינוי בפועל."[2]

 

דובר משה"ח מהמאן פרסת, אמר שטהראן "מקווה ששינויים מעשיים יתרחשו במדיניות החוץ של ארה"ב."[3]

 

היומון כיהאן, המקורב למנהיג ח'אמנאי, טען שאובמה עצמו החל את כהונתו לפני ארבע שנים בסיסמא 'שינוי' ואף הביע נכונות במכתב ששלח למנהיג איראן ח'אמנאי לפתוח פרק חדש ביחסי שתי המדינות, המבוסס על הסרת העוינות, אבל כבר ב-2009 הוא אישית התניע את מהומות הבחירות, יחד עם שותפים אירופאים, ערביים ומנהיגי התנועה הרפורמיסטית באיראן. "הבחירה בקרי, הייגל וברנאן נחשבת יותר מכל לסוגיה פנימית אמריקאית, ולמרות התעמולה [בעניין], אין לה כל קשר לאיראן... בהתמודדות מול איראן, ארה"ב מכירה רק דרך אחת והיא החרפת הסנקציות, ומדיניות זו תבוצע ע"י קרי והייגל או ע"י קלינטון."[4]

 

ביטויים חזותיים מטעם המשטר נגד אובמה:

אובמה נשבע לשקר בעצת יועציו היהודים השטניים[5]     שלט בטהראן: אובמה לצד שמר[6]

      

 

 





[1] ו,www.irdiplomacy.irת 16.1.2013

[2] פארס, אירנא (איראן), 14.1.2013  

[3] פרס טי וי (איראן) 8.1.2013. 

[4] כיהאן (איראן), 20.1.2013.

[5] פארס (איראן), 21.1.2013.

[6] עסר-י איראן (איראן), 15.1.2013. בשלט מוצב אובמה לצד סמל הרוע בשיעה – שמר – מפקד צבאו של יזיד שהרג את האמאם השלישי חוסין – נכדו של הנביא מוחמד – בקרב כרבלא. הכיתוב בתחתית: "בא מה באש, דר אמאן באש" – הייה איתנו והיה בטוח –  הוא משחק מילים על שמו של אובמה. המסר בהצבת שמר לצד חוסין אובמה – הוא שכל איראני הבוטח באובמה הוא בוגד, מפני שהוא הולך עם אויב השיעה.