כללי

 

הוויכוח בין ירדן לישראל על מיקום אתר הטבילה של ישו

 

לפני כחודש פתחה ממשלת ישראל בטקס רשמי את אתר "קאסר אל-יהוד"  שנמצא על  גדות נהר הירדן ממזרח ליריחו והיה סגור ברוב השנים מאז 1967. האתר מוכר כמקום שבו הוטבל ישו על ידי יוחנן המטביל ונחשב השלישי בקדושתו לנוצרים. בתגובה לפתיחת האתר, טענה ממשלת ירדן כי אתר הטבילה של ישו נמצא בגדה המזרחית של נהר הירדן, קרי, בשטחה, (מכונה אל-מר'טס), וכי הוותיקן מכיר בכך והאפיפיור הקודם, יוחנן פאולוס השני, אף נכח בטקס הפתיחה של האתר בצד הירדני בשנת 2000. ירדן האשימה את ישראל  בניסיון לעוות את ההיסטוריה ואת האמונה הנוצרית ולמשוך אליה את התיירות הנוצרית והתלוננה על כך בפני הוותיקן.

 

יצוין כי נהר הירדן באזור קאסר אל-יהוד מהווה למעשה את הגבול בין ירדן לישראל ורוחבו שם אינו עולה על 3-4 מטרים. הגדה המזרחית, הירדנית, נושקת לגדה המערבית, הישראלית. למעשה מדובר בתחרות על התיירות הדתית-נוצרית לאזור, כאשר  ירדן חוששת שפתיחת האתר בצד הישראלי תפגע בתיירות המגיעה לאתר הירדני.

 

ירדן: ישראל מפרה את החוק הבינ"ל ומשכתבת את ההיסטוריה

כאמור ירדן הגיבה בזעם על פתיחת אתר הטבילה בצד הישראלי וטענה כי האתר שהקימה ישראל הוא מזויף וכי אתר הטבילה הרשמי נמצא בצד המזרחי של נהר הירדן, קרי בשטחה. שרת התיירות והארכיאולוגיה הירדנית, ד"ר היפאא' אבו ר'זאלה הודיעה ב-27.7.2011 כי ממשלת ירדן שלחה מכתב לוותיקן בו מחתה על כך שישראל "הפרה את החוק הבינ"ל והאמנות הבינ"ל על ידי הקמת אתר המכונה קאסר אל-יהוד ואתר טבילה וקיימה שם טקס בנוכחות כמה [זרמים] דתיים [בנצרות], וזאת כדי להתגרות בירדן ולהטעות את דעת הקהל העולמית לגבי מיקומו האמיתי של אתר הטבילה שנמצא באדמות הירדניות". לדבריה, "הפרה חמורה זו מהווה פרובוקציה לירדן ולהכרה של הוותיקן המיוצגת ע"י האפיפיור בנדיקטוס ה-16 בכך שאתר הטבילה של ישו נמצא בצד הירדני. בנוסף, [צעד זה] מנוגד לחוק הבינ"ל, שכן לא מדובר רק בטענת שקר, אלא האתר גם הוקם על אדמות הנחשבות כבושות על פי החוק הבינ"ל וזוהי הפרה חמורה".

 

אבו ר'זאלה טענה כי "הפרה חמורה זו היא חלק מסדרה שלמה של הפרות החוק והאמנות הבינ"ל [מצד ישראל] והפרות של הערכים הבינ"ל וניסיון לזייף את העובדות ואת ההיסטוריה האנושית". לדבריה, "משרד התיירות והארכיאולוגיה ומשרד החוץ דנו בנושא עם כל העדות הנוצריות בירדן ואלה גינו את ההפרות הישראליות...".

 

אבו ר'זאלה חשפה כי התקיימה פגישה בגשר המלך חוסיין בין הנהלת אתר הטבילה הירדני לבין משלחת של  אנשי צבא מהצד הישראלי, בה הירדנים הבהירו את התנגדותם להפרה חמורה זו, והצד הישראלי אמר בתגובה, כי משרד ראש הממשלה והמשרד לשת"פ אזורי בישראל הם שארגנו ותכננו את הקמת האתר והזמינו חלק מהעדות הנוצריות לטקס הפתיחה.[1]

 

בראיון לאתר הירדני עמאן נט אמרה אבו ר'זאלה כי "ירדן לא מתכוונת לדון עם הצד הישראלי בסוגיה דתית שהוכרעה כבר ואשר אין לגביה ויכוח".[2]

 

ראשי העדות הנוצריות בירדן: האתר הירדני הוא האותנטי

ימים ספורים לאחר מכן, ב-30.7.2011, התקיימה ישיבה במשרד הפנים הירדני בהשתתפות שר הפנים, מאזן אל-סאכת, שרת התיירות והארכיאולוגיה, היפאא אבו ר'זאלה, שר התרבות, ג'ריס סמאוי, חברים משני בתי הפרלמנט הירדני וראשי העדות הנוצריות בירדן אשר גינו את פתיחת האתר הישראלי ואת הטענה הישראלית שאתר הטבילה של ישו נמצא ממערב לנהר. במהלך הישיבה הודגש כי "הממצאים הארכיאולוגיים בנושא זה וכל העדויות מוכיחות כי מיקומו של אתר הטבילה הוא ממזרח לנהר הירדן וכי יש לעשות הבחנה בין הטבילה של ישו עליו השלום שהיתה ממזרח לנהר לבין טבילה [של כל נוצרי אחר] שיכולה להיעשות בכל מקום אחר. אולם, המקום שבו הוטבל ישו מבחינה היסטורית ודתית הוא ממזרח לנהר ומכונה "אל-מר'טס [ונמצא] בירדן".

 

נציג בכיר של הכנסייה האנגליקנית, הארכידיקון לואיי חדאד אמר בישיבה: "מבחינת הנוצרים נושא זה הוא בעל חשיבות גדולה מאוד והתגובה לכך צריכה להיות מכוונת כלפי פנים וכלפי חוץ, ואין להסתפק בפרסום גילוי דעת לפיו מקום הטבילה של ישו הוא ממזרח לנהר, שכן כולם מכירים בעובדה הזו. עלינו להודיע לאחינו ממערב לנהר כי אנו דבקים באתר [שממזרח לירדן]...".

 

הוא הוסיף: "הקמת אתר הטבילה ממערב לנהר באה בתזמון לא מתאים ויש בכך מידה רבה של פרובוקציה.  מיקומו של אתר הטבילה ממזרח לירדן הפך ל[עובדה] יציבה מבחינת הכנסייה, מבחינה ארכיאולוגית, מבחינה דתית ומבחינה תיירותית. מסמכי הכנסייה מאשרים זאת בבירור ויש לכך הכרה מצד מקורות הסמכות העליונים בכנסייה... הדבר נתמך גם על ידי הטקסטים מהברית החדשה ועדויות של אבות הכנסייה הראשונה". לדבריו, הכנסייה האנגליקנית מגנה את פתיחת אתר הטבילה על ידי ישראל ממערב לירדן ומדובר "בטעות היסטורית ודתית גדולה". חדאד קרא לנוצרים במזה"ת ובעולם כולו "לא להתייחס לתכניות [של ישראל שמטרתן] שקופה... והיא להבעיר את המצב וליצור בלבול חדש באזור. אנו מקווים שכל הנוצרים, במיוחד אלה שבאדמות הקדושות, יזהרו מפני התכניות המפוקפקות הללו [של ישראל] ויכריזו על עמדה ברורה המתנגדת [לקיומו] של האתר הזה [ממערב לירדן], ויכריזו על האתר שממזרח לירדן כאתר היחיד שבו הוטבל ישו עליו השלום".[3]

 

בחלוף כמה ימים, ב-3.8.2011, פרסמו ראשי הכנסיות בירדן גילוי דעת הקובע כי "על בסיס הטקסטים בברית החדשה, המסורת הנוצרית... השרידים [הארכיאולוגיים], העדויות והכתבים של עולי רגל רבים מאז סוף המאה השניה לספירת הנוצרים, אין מקום לספק כי המקום בו הוטבל ישו הוא בגדה המזרחית של הנהר...".[4]

 

ב-1.8.2011 קיימו ראשי הכנסיות האורתודוכסיות במזה"ת את הוועידה השנתית שלהם באתר הטבילה שבצד הירדני [אל-מר'טס]. שרת התיירות והארכיאולוגיה אבו ר'זאלה אמרה כי הוועידה התכנסה השנה דווקא באתר הטבילה (אל-מר'טס) "במטרה להעביר מסר חשוב לעולם לפיו ירדן היא המדינה החובקת בתוכה את אתר הטבילה שכל הכנסיות בעולם הכירו בכך שהוא נמצא ממזרח לנהר הירדן". ראש המרכז לדו קיום בין דתות, האב נביל חדאד, חזר ואמר כי טענותיה של ישראל כאילו ישו הוטבל ממערב לירדן הן ניסיון לעוות את ההיסטוריה והן "משוללות כל בסיס של אמת ולא ראויות אפילו לתגובה".[5] 

 

שינוי שמו של האתר הירדני: מ"אתר הטבילה" ל"אתר הטבילה  של ישו"

צעד נוסף בו נקטה ירדן בעקבות פתיחת האתר הישראלי, היה שינוי שמו של אתר הטבילה שבשטחיה על מנת להדגיש שמדובר באתר הרשמי והאמיתי בו הוטבל ישו. מנכ"ל אתר הטבילה, דיאא' מדני, אמר כי מועצת הנאמנים של אתר הטבילה החליטה להחליף את שמו של האתר מ"אל-מר'טס" שמשמעותו: מקום טבילה, ל"אתר הטבילה של ישו" וכי הם מחכים כעת לאישור הממשלה. לדבריו, "החלפת השם באה להדגיש את הרוחניות של אתר הטבילה של ישו..."[6]

 

איום לתבוע את ישראל בבהימ"ש הבינ"ל

ב-7.8.2011 הודיע "האיחוד הערבי להתנגדות לגירוש הערבים הנוצרים" שהוקם לפני כחודש בעמאן, בו חברים בכירים מוסלמים ונוצרים מרחבי העולם הערבי ועומד בראשו יו"ר הסנאט הירדני, טאהר אל-מצרי, כי בכוונתו  לתבוע את ישראל בבית המשפט הבינ"ל על רקע פתיחת האתר ממערב לנהר.[7]

 

         הגדה הירדנית כפי שמצולמת מהצד הישראלי           הכנסיה הנמצאת בגדה הישראלית

                                              

 

                                                     נהר הירדן בין שתי הגדות

                                       

 

מאמרים בירדן: ישראל מזייפת את ההיסטוריה והאמונה הנוצרית

ביומונים הירדניים התפרסמו מאמרים של בעלי טורים קבועים שתקפו את ישראל וחזרו על ההאשמות לפיהן ישראל מנסה לזייף את ההיסטוריה והאמונה הנוצרית, להטעות את דעת הקהל העולמית ובכך לגזול מירדן את התיירות לאתר הטבילה. בעלי בטורים קראו לירדן לנקוט בעמדה ירדנית נחרצת ולקדם קמפיינים ברמה העולמית כדי להכשיל את תכניתה של ישראל להשתלט על אתר הטבילה.

 

א. יומון ממסדי ירדני: היהדות אינה מכירה כלל בישו; ניסיון לפלג את הנוצרים

טארק מצארוה, בעל טור קבוע ביומון הירדני הממסדי אל-ראי, כתב: "האבסורד הוא שהיהודים לא מכירים בדבר שנקרא [ישו] המשיח או עיסא בן מרים. הם מאמינים, על פי דתם, שהאדם שתבע לעצמו את התפקיד הזה הוא נוכל וזייפן שראוי לעונש!! לכן טענת השקר של ממשלת ישראל שאתר הטבילה נמצא ממערב לנהר [הירדן], היא לא יותר מאשר ניסיון למשוך את הקבוצות הנוצריות התומכות בציונות בארה"ב וליצור מצב של פילוג נוצרי. שהרי טענת השקר הזדונית היא חריגה מהאמונה הדתית של היהדות!

 

ישנו עניין נוסף חשוב: אתר הטבילה, בין אם הוא ממזרח לנהר [הירדן] או ממערב לו, הרי שהוא נמצא על אדמת ירדן או [על אדמת] פלסטין. לישראל אין כל קשר אליו, למעט קשר של כיבוש לא מוסרי! וזהו קשר בר חלוף, שכן גם נצרת שייכת לנו!...

 

על פי כללי הנצרות, המים של הטבילה הנוצרית חייבים להיות מים נקיים כדי שיהיו טהורים, ואילו בנהר הירדן שזורם כיום יש מים מזוהמים המגיעים מההתנחלויות היהודיות ב[אזור] בית שאן. ישראל גנבה את נהר הירדן ואח"כ זיהמה את מה שנותר ממנו. האם החוצפה והזלזול הגיעו לרמה בה נוצרים יטבלו במים מזוהמים?!..."[8]

 

ב. יומון עצמאי ירדני: דרושה עמדה ירדנית נחרצת

האשם ח'ריסאת, בעל טור קבוע ביומון אל-ערב אל-יום, טען כי מדובר בפרובוקציה וב"קנוניה חדשה" של ישראל, המנסה לגזול את האתר הקדוש מירדן והוסיף: " לא מספיק שהממשלה הירדנית, בהתמודדותה עם פרובוקציה זו, שלחה מכתב מחאה לוותיקן... זוהי סוגיה גדולה בעלת מימדים פוליטיים, דתיים ותיירותיים והיא מחייבת עמדה ירדנית נחרצת נוכח פגיעה זו, שהיא לא הראשונה וגם לא תהיה האחרונה בסדרת ההפרות הישראליות של האמנות הבינ"ל והסכם השלום בין ירדן לישראל. סוגיה זו היא ניסיון לזייף את העובדות ואת ההיסטוריה האנושית, והיא מהווה פגיעה בערכים הרוחניים ובעקרונות הקדושה וזה מחייב עימות באותה רמה ומול העולם אשר עלול להיות נתון לרמאות גדולה ולהטעיה...

 

הממשלה הירדנית צריכה לנקוט בקמפיין נגדי בכל הרמות, שלא יצטמצם רק למשרד החוץ ומשרד התיירות. זאת, במטרה להכשיל את התכנית הישראלית להשתלט על אתר הטבילה כך שיהפוך להיות תחת הריבונות הישראלית על ידי זיוף, רמאות והטעיה שהם המקצועות שישראל מיישמת היטב מול דעת הקהל העולמית.."[9]

 

בצד הירדני: "אתר הטבילה של ישו";  בצד הישראלי: נתניהו ב"אתר הטבילה בדם העם הפלסטיני"

אל-ר'ד (ירדן), 5.8.2011

 

ג. יומון עצמאי ירדני: כל מקורות הסמכות הדתיים וההיסטוריים מכירים באתר הירדני

נביל ר'ישאן, בעל טור ביומון הירדני העצמאי אל-ערב אל-יום, טען כי כל מקורות הסמכות הנוצריים מכירים במיקומו של אתר הטבילה בצד הירדני: "מיקום אתר הטבילה של ישו... הוא [עובדה] יציבה בעיני כל מקורות הסמכות הדתיים וההיסטוריים [המאמינים] ש[הטבילה] התרחשה בגדה המזרחית של נהר הירדן בוואדי אל-ח'ראר שבכפר בית עניא המוזכר בברית החדשה. ישנן [גם] עדויות ארכיאולוגיות באתר, וישנה גם ההכרה של האפיפיור [הקודם], יוחנן פאולוס השני, שבשנת 2000 חנך את המקום כאתר לעלייה לרגל נוצרית. כך עשו גם האפיפיור [הנוכחי] בנדיקטוס ה-16 בשנת 2009 וכל הכנסיות האורתודוכסיות, המזרחיות, הרוסיות, האנגליקניות, הפרוטסטנטיות, הכנסייה הסורית, הקופטים, האשורים, הכנסייה הקלדנית וכנסיות אחרות.

 

ישראל, בניסיונה האומלל, לא הסתפקה רק בזיוף העובדות של הברית החדשה הקדושה... אלא גם  ניסתה לקשור בין  אירוע הטבילה של ישו למקום הנמצא ממערב לנהר והם מכנים אותו 'קאסר אל-יהוד'. זהו קשר נפסד שנועד להטעות את התייר הזר. אנו לא רוצים להיכנס כאן בעובי הקורה של מיקומו האמיתי של אתר הטבילה של ישו. זהו עניין שהברית החדשה הקדושה הכריעה בו ותומכים בכך חפירות ארכיאולוגיות והכתבים של  אנשי המסעות, והנזירים והקדושים אשר ביקרו באתר וחיו בו מאז המאה הראשונה לספירה...

 

נראה כי אנו לא מודעים לערך האמיתי של אתר הטבילה של ישו על האדמה שלנו בירדן, שכן זהו המקום השלישי בקדושתו עבור הנוצרים בכל רחבי העולם... לכן אין מנוס אלא לפתוח בקמפיינים מטעם הממשלה והכנסייה כדי לשווק את אתר הטבילה לא כאתר ארכיאולוגי או תיירותי אלא כאתר דתי חשוב שבו נולדה האמונה הנוצרית..."[10]