כללי

תגובות באיראן לבחירת הנשיא טראמפ: "שובו של הרוצח"; "חרב הנקמה מתנופפת מעל ראשו"; "אמריקה היא 'השטן הגדול'"; "איראן וחזית ההתנגדות מוכנות"

 

הקדמה

איראן הרשמית גורסת כי אין הבדל מבחינתה בין נשיא דמוקרטי לנשיא רפובליקני, ואמריקה היא "השטן הגדול", אולם כמה מדוברי המשטר הביעו את דעתם על בחירת דונלד טראמפ כנשיא בשנית והזכירו את אחריותו להריגת מפקד כוח קודס של משמרות המהפכה, קאסם סולימאני, ומדיניות הסנקציות הקשות נגד איראן. להלן כמה תגובות:

 

היומון הנפוץ ביותר המשהרי על ניצחון טראמפ: "שובו של הרוצח"

היומון בעל התפוצה הגדולה ביותר באיראן, מקומון עיריית טהראן, המשהרי, ציין ב-6.11.24 את ניצחונו של טראמפ בבחירות לנשיאות אמריקה כ"שובו של הרוצח." בשער נראה טראמפ בבגדי אסיר כתומים וידיו אזוקות לאחור כשהיומון מונה את "פשעי העבר של טראמפ כנגד האומה האיראנית" בהם: "חיסול הגנרל [קאסם] סולימאני וסנקציות נגד איראן והעם האיראני"

  

 

 

הפוליטיקאי ולשעבר קצין משה"מ, חוסין כנעאני מוקדם: "חרב הנקמה על חיסול סולימאני מתנוסס מעל ראשו של טראמפ"

הפוליטיקאי וקצין משה"מ לשעבר, חוסין כנעאני מוקדם, התראיין ב-6.11.24 לתכנית נאמה ניוז, ואמר: "אני מאמין שטראמפ נוטה יותר לנהל משא ומתן ולהפחית את המתיחות במזרח התיכון למרות שהוא עשוי לחדש את המדיניות הקודמת שלו. גם סוגיית [הנקמה על] חיסול קאסם סולימאני בידי אמריקה [עדיין] קיימת וחרב הנקמה מתנוססת מעל ראשם של טראמפ, חבריו ומבצעי חיסול זה."[1] 

 

 

ראו גם קליפ ממרי: 

 

מגזין סו"י תסנים המקורבת למשה"מ, ויטרינה: "בחירה בין פשיסט לחלאה"

מגזין סו"י תסנים המקורבת למשה"מ, ויטרינה, התייחס ב-5.11.24 לבחירות לנשיאות בארה"ב וכתב: "בעוד שאחת משני המועמדים המרכזיים צועקת שהשני הוא 'פשיסט' השני מכנה אותה 'חלאה'. אזרחי אמריקה בוחרים בין 'חלאה' ל'פשיסט'. 

​סגן מפקד משה"מ, עלי פדווי: "איראן וחזית ההתנגדות מוכנות"

סגן מפקד משמרות המהפכה, עלי פדווי, אמר בריאיון לאל-מסירה ב-6.11.24: "איננו שוללים מתקפת מנע מצד אמריקה והמשטר הציוני כדי למנוע מאיראן לבצע את מבצע 'הבטחת אמת 3'. איראן וחזית ההתנגדות מוכנות והציונים אינם מסוגלים להתעמת איתנו והם צריכים לחכות לתשובה שלנו. לארסנלים שלנו יש מספיק נשק ומתקנים לתקוף את הציונים ולא התמהמהנו בלנסות ולפעול בתחום זה. השטח של המשטר הציוני קטן ויש לנו בנק של מטרות גדולות וחיוניות בתוך המשטר הזה."[2] 

 

​אסמאעיל בקאי, דובר משרד החוץ: "[תוצאת] הבחירות היא הזדמנות לבחון מחדש את גישות העבר השגויות [של טראמפ]"

דובר משרד החוץ האיראני, אסמאעיל בקאי התייחס לבחירת טראמפ ב-7.11: "הבחירה בנשיא אמריקה היא באחריות תושבי מדינה זו וכעת העם האמריקני עשה את בחירתו. יש לנו ניסיון מר מאוד ממדיניות העבר ומהגישות של הממשלים השונים באמריקה. [תוצאת] הבחירות היא הזדמנות לבחון מחדש את הגישות השגויות של העבר. מה שחשוב לאיראן ולקריטריון ההערכה שלה הוא הביצועים של הממשל האמריקני.[3] 

​

מגזין ויטרינה של תסנים: "לפני ומאחורי השטן"

מגזין ויטרינה של סו"י תסנים המקורבת למשה"מ כתב ב-6.11.24 על רקע תמונת הדוד סם כשטן הצבוע אדום מנופף במטבעות בדמויות של טראמפ והאריס:

"באיראן קיימת בדרך כלל תפיסה שהדמוקרטים הם רודפי שלום והרפובליקנים מחרחרי מלחמות ומנהלים מדיניות אגרסיבית יותר כלפי איראן. אך למעשה, עמדותיהם של הדמוקרטים והרפובליקנים נגד איראן עוקבות אחר היגיון דומה. לעתים רחוקות קיים נושא כמו העוינות כלפי איראן בין הפוליטיקאים של שתי המפלגות [בארה"ב] שיש עליו הסכמה."[4] 

שלט חוצות בטהראן: "אמריקה היא השטן הגדול"

סו"י תסנים המקורבת למשה"מ פרסמה בטלגרם ב-6.11.24 את שלו החוצות החדש בטהראן שחלקו בעברית: "אמריקה היא השטן הגדול". בפניה לישראל נכתב בעברית: :"אמריקה תזרוק אתכם כמו נייר טואלט משומש" בשלט נראה הדוד סם מורה לחיילי צה"ל להסתער לקרב

 

​​ 

​שופר המשטר האיראני, כיהאן: "טראמפ הפך לנשיא ה-47 של אמריקה: אמריקה היא 'השטן הגדול' לא משנה מי הנשיא"

שער שופר המשטר, כיהאן, ב-7.11.24, הוקדש לתוצאת הבחירות. כיהאן כתב: "בסיום ההצבעה וספירת הקולות לבחירות לנשיאות אמריקה ב-2024, הפך דונלד טראמפ לנשיא אמריקה בפעם השנייה, לאחר הפסקה של ארבע שנים. סקירת המדיניות האמריקאית בארבע שנות היעדרותו של טראמפ מראה על פחות שינויים בתקופת השלטון הדמוקרטי מאשר בתקופת טראמפ." כיהאן סיכם ש"אין זה משנה מי יהיה הנשיא של אמריקה - היא עדיין 'השטן הגדול' ותמשיך בעוינותה כלפי המשטר האיראני."