כללי

מסעדת יוקרה רוסית, שפתחה יועצת של הנשיא אסד המטיפה לסורים להתמודד עם המצב הקשה במדינה, מעוררת סערה במדינה

פתיחת מסעדת היוקרה הרוסית "נאש כריי" (ברוסית: ארצנו) במרכז דמשק בתחילת חודש יוני עוררה סערה בקרב הסורים ברשתות החברתיות, בצל המצב הכלכלי הקשה בו שרויה המדינה.[1] הביקורת התבססה על ידיעות לפיהן המסעדה נמצאת בבעלותה של לונא אל-שבל, יועצת של הנשיא בשאר אל-אסד, מי שהייתה בעברה מגישה בערוץ אל-ג'זירה וכלולה ברשימת הסנקציות האמריקאיות[2], ואשר מרבה בראיונותיה לתקשורת להדגיש כי האזרחים הסורים נדרשים לעמוד איתן ולהחזיק מעמד מול המצב הכלכלי הקשה שעוברת המדינה.[3] כך למשל בראיון לערוץ אל-אח'באריה הסורי ב-19.7.21 אמרה אל-שבל: "אין לנו אפשרות אחרת מלבד עמידה איתנה. תפקידנו כעם כעת הוא להחזיק מעמד ולעמוד איתן כפי שהצבא עשה זאת".[4]

 

הביקורת שחלק ניכר ממנה הגיע גם מצד אזרחים סורים החיים באזורי השליטה של המשטר הסורי, התמקדה בפער שבין הצהרותיה של אל-שבל לבין פתיחת מסעדת היוקרה, שלפי דיווחים עלות המנה הזולה ביותר בה עומדת על 100 אלף לירות סוריות (כ- 25 דולר), סכום קרוב לשכר הממוצע בסקטור הציבורי במדינה.[5] רבות מהתגובות היו סרקסטיות, כך היו שתהו האם המסעדה מגישה מנות או עושה משלוחים של "עמידה איתנה" ואחרים לעגו לאל-שבל על הכינוי שדבק בה ברחוב הסורי כ"גברת העמידה האיתנה".

 

יצוין כי אין זו הפעם הראשונה שהתבטאויותיה של אל-שבל בדבר הצורך של הסורים לעמוד איתן ולהחזיק מעמד מול המצב הכלכלי קשה במדינה, מעוררות סערה בסוריה. כך למשל, בנאום ההשבעה של בשאר אל-אסד לנשיאות ביולי 2021 נמתחה ביקורת על לבושה שכלל מותגי אופנה יוקרתיים.[6] גם דבריה בראיון לערוץ "רוסיה היום" ב- 18.1.22 כי הסורים לא מתים מרעב ומקור, גררו תגובות חריפות והיא הואשמה בניתוק מהעם.[7]

בתמונה מימין: אל-שבל עם בעלה ובנו ביום פתיחת מסעדת "נאש כריי"; בתמונה משמאל: המסעדה[8]

  

  

תמונות נוספות ממסעדת "נאש כריי"[9]

   

 

דוח זה יסקור את התגובות הסוריות לדיווחים על פתיחת המסעדה הרוסית בבעלות לונא אל-שבל.

סורים תומכי משטר אסד מקניטים את אל-שבל: האם יוגשו מנות 'עמידה איתנה' במסעדה?

סורים החיים באזורי השליטה של המשטר הסורי לא חסכו בדברי לעג על יועצתו של הנשיא אסד, לונא אל-שבל, שכאמור ידועה באמירותיה על הצורך להחזיק מעמד מול המצב הקשה, וביקרו את החלטתה לפתוח מסעדת יוקרה רוסית בשעה שבה רבים מהם מתקשים לשאת בהוצאות החודשיות. כך למשל, Olaa Akiell סורית מהעיר ג'בלה במחוז לטקיה בשם כתבה בחשבון הפייסבוק שלה: "עמידה איתנה, עמידה איתנה, עמידה איתנה...! עשית כאב ראש לעם עם הקריאה לעמידה איתנה. נפתחה המסעדה הגדולה והיקרה ביותר בסוריה בבעלות לונא אל-שבל ובעלה וליד סאעאתי. המסעדה מתמחה באוכל רוסי. צוות העובדים, האוכל, הכל מבחוץ. שום דבר [במסעדה] אינו מסוריה. והכי טוב שאין מקום [פנוי במסעדה] למשך שבוע בגלל העומס. מזל טוב על הרנסנס התרבותי".[10]  

הפוסט של Olaa Akiell

 

חשבון פייסבוק בשם "טרדות העם הסורי" שעוקב אחר המצב הכלכלי בשטחי המשטר הסורי, פרסם פוסט סרקסטי בעקבות פתיחת המסעדה בו נכתב: "הגברת לונא אל-שבל מעזה ופותחת בדמשק מסעדה בסגנון רוסי למעמד הגבוה, למרות כל הנסיבות העוינות. היא ביצעה תוכנית נבונה לעקוף את הסנקציות האמריקאיות באמצעות העסקת צוות רוסי מלא של עובדים וטבחים שינהל את המקום, בדומה לדרך של ממשלתנו החכמה והנבונה של מסירת מתקנים לרוסים כדי לעקוף [את הסנקציות]... בכנות, הגברת פטריוטית ממדרגה ראשונה. למרות כל הסנקציות היא השקיעה בסוריה על אף העתיד הבלתי ידוע של המדינה. היא ראויה בצדק לתואר גברת העמידה האיתנה..."[11]

 

"האם יש משלוחים של עמידה איתנה?"

סורים רבים הגיבו לפוסט שלעיל וביקרו גם הם את אל-שבל. כך למשל, משתמשת בשם Souzan Khair Baik שמתגוררת בטרטוס, שאלה "האם יש משלוחים של עמידה איתנה??!!"; משתמש בשם Jafaar Mohmad מחומס תהה בצורה דומה: "האם יש מנות של עמידה איתנה במסעדה?"; משתמשת נוספת בשם Lolo Khateeb כתבה: "העם שעומד איתן בטוח יוכל לאכול במסעדה הזו".[12]

תגובות לעג ללונא אל-שבל ומסעדתה

פעילי אופוזיציה סורים: השכר הסורי החודשי נמוך ממחיר מנה במסעדה הזאת

פתיחת המסעדה עוררה גם תגובות רבות בקרב פעילי אופוזיציה סורים ברשתות החברתיות, שרובן לא היו שונות מהותית מביקורתם של תומכי משטר אסד.  

 

יועצתו של הנשיא אסד אומרת לעם הסורי הרעב: "אם אין לחם אכלו קוויאר"

פעיל אופוזיציה בשם מוחמד ג'עפר אל-שרדוב כתב בחשבון הפייסבוק שלו: "בעיר הבירה הענייה ביותר בעולם נפתחה המסעדה הרוסית הזו בעלות של עשרות מיליוני דולרים. השפים שלה הם מהידועים ביותר ברוסיה ומאכליה מערביים כולם. מיהי בעלת המסעדה? זוהי אשת התקשורת לונא אל-שבל, היועצת של הנשיא שבמשך זמן רב קראה לעם האומלל להחזיק מעמד ולשאת בסבל כדי להתמודד עם המזימה הגלובלית הגדולה ביותר ו[הבטיחה] שסוריה תנצח בסוף את הציונות, את האימפריאליזם, את הריאקציה [ביקורת מרומזת כלפי כמה ממדינות ערב] ואת הטרור. היא ראתה מחלון הארמון שלה את תורי האנשים מול המאפיות ואת תורי המכוניות מול תחנות הדלק ואמרה להם: סבלנות, אנשי סוריה, אתם תגיעו לגן העדן... המלכה הצרפתית, מארי אנטואנט, אמרה לעם הצרפתי הרעב בעבר 'אם אין לחם תאכלו עוגות', והיום לונא אל-שבל, יועצתו של הנשיא, אומרת לעם הסורי הרעב: 'אם אין לחם אכלו קוויאר'. יש להזכיר שהשכר הסורי החודשי נמוך ממחיר מנה אחת במסעדה הזרה הזו."[13]

 

פעיל אופוזיציה סורי בטוויטר בשם IBRA צייץ: "'גברת העמידה האיתנה', לונא אל-שבל, פותחת את מסעדתה הפנטסטית בעלות של מיליוני דולרים בלב דמשק, בזמן שאתה, אחי האזרח הסורי העני, נדרש לעמוד איתן'..."[14]

 

תפריט המסעדה כולל מנת עמידה איתנה ומנת התנגדות בתנור

חשבון פייסבוק המזוהה עם האופוזיציה בשם Syrian Salabina הציג איך נראה לדעתו התפריט של המסעדה. כך למשל, מנת עמידה איתנה נמכרת במיליון וחצי לירות סוריות, מנת התנגדות בתנור ב-3.5 מיליון לירות סוריות, מנת תקווה בחלב ב- 95 מיליון לירות סוריות ומיץ התנגדות ב- 0.8 מיליון לירות.[15]

הפוסט של חשבון Syrian Salabina המציג לכאורה את התפריט במסעדה של לונא אל-שבל

 

ביקורת נוקבת יותר הביע הקריקטוריסט הסורי, עלי פרזאת, שהציג בקריקטורה שלו את המסעדה כבית מטבחיים שבו הנשיא אסד ולונא אל-שבל מגישים למאכל חלקי גופות מדממים של אזרחים וילדים סורים.

הקריקטורה של עלי פרזאת[16]

 

כותב סורי: הדוברת הרשמית של העמידה האיתנה מכריזה על עצמה כסוחרת מלחמה

השחקן, האמן ואיש התקשורת הסורי שמזוהה עם האופוזיציה, עבד אל-קאדר אל-מנלא, העריך במאמר שפרסם באתר האופוזיציה www.syria.tv כי המסעדה תשמש את רוסיה לפעילות חשאית כמו הלבנת כספים או חדר מבצעים. הוא כתב: "אחרי הידיעות על פתיחת מסעדת 'נאש כריי' בבעלות לונא אל-שבל במרכז דמשק, לא יהיה זה מוזר אם נשמע בקרוב ששר החוץ של המשטר הסורי פתח חנות גדולה של בגדים איראנים משומשים, ששר התיירות פתח משרד נדל"ן ברמה גבוהה, או [שנפתח] מועדון לילה בבעלות שרת התרבות. האם סוחרי המלחמה שמשרתים את הכנופייה השולטת בדמשק, החלו לחשוף את פניהם בגלוי ולהוציא חלק מהכספים שבזזו ולהשקיעם בפרויקטים מחוץ לתחום התמחותם והרחק ממסגרת עבודתם ומתפקידם הרשמי? או שיש פּן סמוי ותפקיד אחר להשקעות הללו שקשור באופן ישיר לאינטרסים העליונים של הכנופייה וליעדיה האסטרטגיים שמתגלמים בהשלמת תוכנית ההשמדה והגירוש?...

 

כלי התקשורת והרשתות החברתיות געשו בעקבות הידיעה [על פתיחת המסעדה] מלפני כמה ימים. למרות שהיא הפתיעה את מרבית הסורים והייתה סיבה לבדיחות, לעג, כעס וביקורת, היא נפלה כרעם ביום בהיר על אוהדי המשטר הסורי ותומכיו בעצמם. שכן הנה הדוברת הרשמית בשם העמידה האיתנה וההתנגדות מכריזה על עצמה באופן רשמי כאחת מסוחרות המלחמה וכמשקיעה ב'משבר' ומה שמטריד אותה הוא רק הצרכים של מעמד הקטיפה, קרי המעמד של עמיתיה סוחרי המלחמה שאיש זולתם אינו יכול לבקר במסעדה הזו... אל-שבל הציבה את תומכי המשטר בבעיה, שכן, במשך שנים ארוכות הם הצביעו על כמה דמויות המזוהות עם האופוזיציה שפתחו מסעדות מחוץ לסוריה וטענו שהם הוכחה הגדולה ביותר לכך שהמהפכה [הסורית] קשרה קשר נגד הסורים... וגזלה את כספיהם, אך הנה אל-שבל באה ולקחה מהם את אוצר ההוכחות החותכות שהיה להם נגד המהפכה...

 

המסעדה לבטח תהיה מרכז לפעילות רוסית כלשהי, במקרה הטוב לצורך הלבנת כספים המופקים ממכירת נשק. אין לשלול את האפשרות שהיא תהיה מרכז מודיעיני או מקום [לקיום] כינוסים וחמ"ל נוסף של המודיעין הרוסי, שכן לא פוטין ולא לונא אל-שבל זקוקים להכנסות הכספיות מהמסעדה הזו..."[17]