המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
טרור באמריקה (33): ביטאון חמאס: אנתרקס על ארה"ב
6/11/2001


טרור באמריקה (33)

ביטאון החמאס: להחדיר את האנתרקס למי השתייה בארה"ב

 

ד"ר עטאללה אבו אל-סבח, בעל טור ב'אל-רסאלה', ביטאון תנועת החמאס, היוצר לאור בעזה, נוהג לפרסם מכתבים פומביים הממוענים לאישים, חפצים, אידיאולוגיות, ואירועים בולטים במזרח התיכון ובעולם. מכתבו האחרון, ה-163 בסדרה, מוען "אל האנתרקס":

 

"האמת, התלבטתי כיצד להתחיל! האם עלי לברך אותך [הכוונה לאנתרקס] בשלום או לקלל אותך? האם עלי לשמור על שתיקה?... אתחיל בכך שאומר: הו אנתרקס, על אף עליבותך, זרעת אימה בלבה של אדונית היוהרה, העריצות, והגאוותנות! מגעך העדין הפך את חייה למחוספסים וחסרי כל טעם. גרמת לכך שאדונית הטלת האימה והטרור בעולם נתמלאה אימה ורגליה כמעט ואינן מסוגלות לשאת את [כובד משקלה], בשל האימה והפחד מפניך. היא איבדה, בגללך, את הביטחון ברגע בו היא חיה, או תחיה.

 

נכנסת למקומות המבוצרים ביותר; [נכנסת] לבית הלבן והם יצאו ממנו כעכברים מבועתים. מקום זה היה עד לא מזמן כתובת לכוח הברוטאליות או לברוטאליות של הכוח! אמנם, הבעלים של אותו בית אמר כי אוי ואבוי למי שיעיז להפנות אליו ולו מבט שיש בו קמצוץ של זעם, אבל את הפכת את כל זה לדברי הבל, חולשה ומסכנות.

 

חי אללה, האם את עד כדי כך קטלנית?! האין את מפחדת מטיליה הבין-יבשתיים של אמריקה? האין את מפחדת מטילי הטורפדו בעלי ראשי הנפץ הגרעיניים, ומפצצות המצרר? האין את מפחדת מ"החרב המהירה" [תרגיל צבאי משותף לבריטניה ולעומאן], שבריטניה שלפה מנדנה, כדי לנעוץ אותה בלב כבודנו במוסקאט [בירת עומאן], בהסכמתו של הסולטאן האדיר, שלא מתבייש לבצע מעשה שכזה? האין את מפחדת מן המשחתות של אדונית הטרור החוצות את תעלת סואץ...?

 

הפנטגון היה מפלצת, בטרם נכנסת למסדרונותיו... והנה מתברר כעת כי אנשיו עשויים מנייר ומפקדיו מקרטון, הממהרים לברוח ברגע שהם רואים, רק רואים, אבקת גיר! יש מי שיחשבו שאני מגזים, אבל אני לא חושב כך. האימה הזו שזרעת - את העדינה, הפשוטה, המסכנה - בלבה של מוצצת הדמים [ארה"ב]... גורמת לי לחשוב כמו שאני חושב. את לא באת כסופה, אבל הם רואים אותך כך: סופה נוראית ההורסת הכל. הם בורחים ממך לכל הכיוונים ולשונותיהם ממלמלות 'החיים שלי, החיים שלי'. ליבותנו שלנו, המדוכאים, המגורשים, העשוקים, נתמלאו אמונה בכך שאללה מסוגל להביס את אמריקה באמצעות החלש שבחייליו על פני הארץ, לאחר שזרע בליבם את האימה באמצעותך...

 

אני נשבע שהסיפור שלך מוזר. האמריקאים רואים אותך כהתקפה הממשמשת ובאה והיא עומדת לזעזע את הגברת בעלת החדקים מוצצי דמם של העמים... כל [שליטי מדינות ערב והאסלאם] אומרים לה [לארה"ב] - בכל פעם שהיא תוקעת נאד - 'אללה ירחם עליך'... למרות כל זאת, את [האנתרקס] מצאת את דרכך, בינתיים, רק לשמונה בתי חזה אמריקאים...

 

את גורמת לארה"ב לפייס אותנו ולרמוז לנו על עתיד ורוד וחיי רווחה... של חתולים שמנים באמצעות תוכנית מרשאל. מדוע? האם בגלל עינינו היפות? או בשל החשש שאנו נהפוך לאנתרקס שיפגעו בחביבת העין והלב, תל אביב...? את נכנסת ללא רשות לאולמות בתי המשפט שלהם, כאילו את מתכוונת לדחוף את סמלי ריבונותם לבוץ של דאגה ופחד...

 

במלוא אוני המנטלי, אני מודה ומתוודה, כי את מוצאת חן בעיני, מוצאת חן בעיני מאוד. אני מאחל לך שתמשיכי להתקדם, לחלחל, ולהתפשט. אם יורשה לי לעוץ לך עצה, כנסי לאוויר של אותם 'סמלים', לברזי המים מהם הם שותים, ולעטים בהם הם משרטטים את מלכודותיהם ומזימותיהם נגד העמים המסכנים... הפכי את גופם של העריצים לגפרורים הבוערים לאט לאט, כדי שיבינו שהאמת היא של האל ויתנו את הזכויות לבעליהם.

אז, ורק אז, חזרי למקומך... אני מקווה שלא נשמע עליך, אלא כאשר את נכנסת לגופו של כל אדם שפל מקרב הגאוותנים וסוכניהם. אל תכנסי לגופותיהם של המסכנים, כמו אותה אחות מזדקנת. שלום למדוכאים".[1]

 

 



[1] אל-רסאלה (רש"פ), 1.11.2001.