המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
יומון המקורב למשה"מ ליום השנה לפיגועי 11.9: "אין לפחד משאגת נמר העשוי מנייר"
13/9/2017

 

יומון המקורב למשה"מ ליום השנה לפיגועי 11.9: "אין לפחד משאגת נמר העשוי מנייר"

 

היומון ג'ואן, המקורב למשמרות המהפכה, הקדיש ב-11.9.2017 את מאמר המערכת שלו ליום השנה לפיגועי 11.9. להלן עיקרי הדברים:

 

"עברו 16 שנה מאז אותו ערב קיצי לפי שעון איראן, בו צפה הציבור בכל העולם ובכלל זה באיראן, במסכי הטלוויזיה, בתמונות המפחידות של [פגיעת] המטוסים במגדלי התאומים בניו יורק ... מהרגע הראשון האשים הבית הלבן את המוסלמים [באירוע] והחל בגל חזק של אסלאמופוביה.

 

נשיא אמריקה דאז, [ג'ורג'] בוש, הודיע לכל העולם באותם הימים הראשונים, שתקיפה בניו יורק ובוושינגטון היא הכרזת מלחמה על אמריקה וזו תגיב בעוצמה של מלחמה. הקונגרס אישר את העמדות האלה והתיר לבוש לנקוט במידת הצורך מבצע צבאי נגד כל המדינות, הארגונים והאנשים שהיו מעורבים, או חשודים באירוע הטרור 11.9, בכל מקום בעולם בו הם נמצאים.

 

מכונות הצבא של היהירים [כינוי גנאי לארה"ב] פלשו למזה"ת וגם איראן הייתה על כוונת האיום. לא עברה עדיין שנה מאז כינה נשיא איראן דאז [מוחמד ח'אתמי] את שנת 2001 בשם 'שנת הדיאלוג בין התרבויות' ו[הנשיא] בוש כינה את 'אוהבי וושינגטון' בטהראן [רמז לרפורמיסטים ולמי שקראו להתפייסות עם ארה"ב], 'ציר הרשע'.

 

בעקבות אירוע זה, 'המשתוקקים למערב' [באיראן] עשו מעשים סמליים כגון הדלקת נרות וחתימת זיכרון במשרדי 'הלשכה לשמירת האינטרסים של אמריקה בטהראן' [בשגרירות שוויץ] כדי להביע הזדהות עם דרי הבית הלבן...

 

דמויות בולטות במחנה הרפורמיסטי התחילו להפחיד [את הציבור מפני תגובת אמריקה] ... האמריקופוביה נועדה לשכנע את העם [באיראן] שאף אחד לא יכול לעמוד מול אמריקה... אפילו חלק מן המהפכנים ביותר [באיראן] החלו לפחד [מאמריקה] ולדוגמא, סיסמאות כגון "מוות לאמריקה" לא בלטו [יותר] בדרשות ימי השישי.

 

היה רק איש אחד שלא נכנע לתסריט הבלהות מפני היהירים [אמריקה]. המנהיג ח'אמנאי עמד מול משרתי המערב שיצרו פחד [באיראן מפני ארה"ב], וגם דחה את בקשת האמריקאים להצטרף לקואליציה שכונתה 'אנטי טרור', ובכך עיקר את התסריט החדש של אותם אלה שדרשו שלום עם היהירות. הוא אמר מפורשות ש'על כולם לדעת שאיראן לא תשתתף בשום צעד שאמריקה מנהיגה אותו...'

 

16 שנים חלפו מאז 11.9.2001 ובמשך שנים האלה האמריקאים לא יישמו בפועל את איומם בעניין האופציה הצבאית שלהם נגד איראן... לו הייתה [להם] אפשרות להפעיל אופציה צבאית נגד איראן, ראשי וושינגטון לא היו מהססים רגע בביצועה. הניסיון של 11.9 ומה שלאחריו מלמד שאין לפחד משאגת נמר העשוי מנייר."[1]



[1] ג'ואן (איראן), 11.9.2017