המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
המפגע קתיבה זהראן בצוואתו: רוצה למות כשהיד; הרש"פ: הוא הוצא להורג בדם קר
12/9/2017


המפגע קתיבה זהראן בצוואתו: רוצה למות כשהיד; הרש"פ: הוא הוצא להורג בדם קר

 

ב-8.9.2017 מסרה ישראל לפלסטינים את גופתו של קתיבה זהראן בן ה-17 מהעיירה עלאר שבצפון מחוז טול כרם, אשר נהרג בידי שוטר מג"ב אותו ניסה לדקור במחסום זעתרה שבשכם ב-19.8.2017. בעת השבת הגופה, אמר מושל טול כרם, עיסאם אבו בכר, הכפוף ליו"ר הרש"פ, מחמוד עבאס, כי ישראל פוגעת שוב ושוב באזרחים פלסטינים. למחרת, בהלווייתו של  זהראן, הדגיש סגן מושל טולכרם, מוצטפא טקאטקה, כי ישראל מבצעת "פשעים" נגד הפלסטינים, וכי העם הפלסטיני, בראשות יו"ר הרש"פ, מחמוד עבאס, יוסיף לפעול בנחישות בדרך המאבק. הקו של האשמת ישראל במותו של זהראן, ננקט כבר למחרת הפיגוע (20.8.17), כאשר משרד החוץ הפלסטיני טען כי "שלטונות הכיבוש" הוציאו את זהראן להורג בדם קר, בהתעלם מכך שזהראן פרסם טרם יציאתו לפיגוע, צוואה בחשבון הפייסבוק שלו, ובה הודיע על כוונתו למות כ"שהיד", כדי "לנקום את דמם של "השהידים בפלסטין."

 

צוואת קתיבה זהראן:  לא אמות מתוך מצוקה; השהאדה קוראת לי; אהיה חתן בגן עדן

כאמור, זהראן פרסם את רצונו למסור את נפשו בטרם יצא לפיגוע בצוואה  שפרסם בחשבון הפייסבוק שלו. צוואה זו פורסמה לאחר מכן באתרי אינטרנט רבים וחשבונות פייסבוק אחרים. בצוואה כתב זהראן, כי הוא השתוקק מזה זמן להיות שהיד, לפגוש את הנביא מוחמד ולשהות במחיצתם של "הנביאים, הצדיקים השהידים והאנשים ההגונים," בציינו כי במסירת נפשו הוא רוצה לנקום את מותם של ה"שהידים בפלסטין". זהראן אף ביקש מחילה מבני משפחתו ושלא יתאבלו עליו, בהזכירו להם את האמונה המוסלמית לפיה, השהיד הוא מליץ יושר לשבעים מבני משפחתו. בפתח צוואתו, קילל זהראן את היהודים, באומרו כי אללה "מסייע למוג'אהדין" ו"משפיל את היהודים הארורים."

 

כך כתב בצוואתו: "אללה קנה מהמאמינים את נפשותיהם ואת רכושם ובתמורה יזכו בגן עדן. הם יילחמו למען אללה, יַהרגו ויֵיהרגו'.[1] 

 

השבח לאללה ריבון העולמים מגן המוג'אהידין ומשפיל היהודים הארורים. תפילה ושלום לשלום אימאם יראֵי השמיים ומפקד המוג'אהידין ולשלום משפחתו, [לשלום] חבריו ו[לשלום] מי שהלך בדרכו ונלחם את הג'יהאד שלו עד יום הדין.

 

בני משפחתי האהובים: בשורות טובות לכם

 

אבי היקר: סלח לי. הנה הגשמתי את משאלתי וניגשתי בהתלהבות אל מות הקדושים למען אללה בנחישותם של לוחמי הג'יאהד  (מוג'אהידין), והסתלקתי מהעולם בן החלוף הזה כשאני אץ אל העולם הבא הנצחי בגן העדן, כדי לפגוש את בחיר אללה [הנביא מוחמד] יחד עם הנביאים, הצדיקים, השהידים והאנשים ההגונים. הו בני משפחתי, דעו כי לא עזבתיכם מתוך מצוקה ולא מתוך רצון להתרחק מכם, אלא משום שמות הקדושים למען אללה קרא לי, לאחר שייחלתי לו זה זמן [רב].

אמי היקרה: סלחי לי. שביעות רצונו של אללה ממני תלויה בשביעות רצונך [ממני]. משאלתי לא תתגשם אלא באמצעות התרת התניה זו ומשאלתי לא תושלם אם לא תתאזרי בסבלנות ותלמדי עלי זכות אצל אללה, כדי שאזכה לשכר ממנו ואהפוך לשהיד מוג'אהד למענו ולמען העלאת קרנו בראש ובראשונה, וכן למען נקמת דמם של השהידים של פלסטין. אל תבכי עלי, אלא השמיעי צהלולים, שכן זוהי חתונת בנך השהיד...

 

אחיותיי היקרות: סלחו לי. אל תשכחו מה שביקשתי מכן ימים אחדים טרם עזיבתי אתכן, כדי לרַצות את אללה. עמדו לצד אמא כדי שתימַּנו עם אחיותיהן של אל-עאישה ואל-ח'נסאא.[2]

הו בני משפחתי הנכבדים:... קבלו בשורות טובות מהנביא לפיהן השהיד מליץ יושר על שבעים מבני משפחתו, מי ייתן ואללה ינחה אתכם בדרך הישר ו[בדרך] ההגינות.

צוואתי:  צוואתי לכם בני משפחתי היא שאיש לא יבכה בטקס העברתי כחתן אל גן העדן [קרי בטקס הלוויה], אדרבה,  חלקו תמרים והשמיעו צהלולים בחתונת מות הקדושים..לסיום, אני אומר להתראות בקרוב, אם ירצה אללה, בגן העדן...[3]

 

תמונת צוואתו של קתיבה זהראן טרם יציאתו לפיגוע[4]


 

חרף פרסום הצוואה - בכירים ברש"פ: ישראל מוציאה להורג בדם קר; נמשיך בדרך המאבק

לאחר הפיגוע, מיהר משרד החוץ הפלסטיני להאשים את ישראל, בהוצאה להורג של זהראן בדם קר, זאת למרות פרסום צוואתו של האחרון. במהלך מסירת הגופה והלוויתו של זהראן הדגישו מושל מחוז טולכרם וסגנו, הכפופים ליו"ר הרש"פ, מחמוד עבאס, כי הסבריה של ישראל על מותו של זהראן שקריים וכי העם הפלסטיני ימשיך בדרך המאבק. יצוין כי בניגוד לבכירי הרש"פ המצויינים לעיל, עיריית עלאר בירכה את זהראן על שמסר נפשו ואף כינתה אותו בחשבון הפייסבוק שלה - "גיבור".

 

משרד החוץ הפלסטיני: ישראל משתמשת בסיפורים מאוסים כדי להצדיק הוצאות להורג

יום לאחר הפיגוע טען משרד החוץ הפלסטיני כי ישראל "הוציאה להורג" את קתיבה זהראן. בהודעת המשרד נכתב בין היתר: "כהרגלם, הצדיקו שלטונות הכיבוש את הוצאתו להורג של הצעיר זהראן בדם קר, תוך שימוש בסיפורים מאוסים, בהם הם רגילים להשתמש בכל עת [שמתרחשת] הוצאה להורג בשטח, זאת בידיעה כי הצעיר זהראן לא היווה שום סכנה לחיילי הכיבוש במחסום."[5]

 

עם מסירת גופתו של זהראן לבני משפחתו ב-8.9.2017, מסר מושל מחוז טולכרם, עיסאם אבו בכר, שנכח במקום את תנחומיו של יו"ר הרש"פ, מחמוד עבאס לבני המשפחה ואמר: "הפגיעה באזרחים" [על ידי ישראל] הפכה להיות מחזה שחוזר על עצמו" , ולפיכך, הדבר רק "מעלה את נחישותו של עמנו והנהגתנו לעמוד איתן בדרך להקמת מדינתנו העצמאית שבירתה ירושלים."[6]

 

בלוויה עצמה מסר סגן מושל טולכרם, מוצטפא טקאטקה, שהשתתף בה לצד בכירים פלסטינים אחרים,  לבני משפחתו של זהראן את תנחומי מושל מחוז טולכרם, וציין כי העם הפלסטיני בהנהגת עבאס לא יירתע מלהמשיך בדרך המאבק והשחרור. " לדבריו, "פשעי הכיבוש: ההרג היומיומי, ההתנחלויות, המעצרים, בניית הגדר וההתפשטות הגזענית לא יניאו את עמנו והנהגתו, ובראשה, הנשיא מחמוד עבאס, אבו מאזן, מלהמשיך בדרך המאבק והשחרור, עד להקמת מדינתנו הפלסטינית העצמאית, שבירתה ירושלים".[7]  

 

סגן מושל טולכרם, מוצטפא טקאטקה נושא דברים בהלוויתו של זהראן[8]


 

עיריית עלאר: העירייה מברכת את השהיד הגיבור קתיבה זהראן

לעומת בכירי הרש"פ שצוינו לעיל, עיריית עלאר, פרסמה ביום הפיגוע הודעה בה היא משבחת את זהראן ומכנה אותו " גיבור". בהודעתה נאמר: "באמצעות כל פסוקי הגבורה והכבוד, עיריית עלאר והעומד בראשה, פתחי אבו סעדה, חברי מועצת העיר, הפקידים  ותושבי העיר, כולם מברכים את השהיד הגיבור קתיבה זיאד יוסוף זהראן, אשר מסר את נפשו היום [19.8] במחסום זעתרה."[9]

 

הודעת עיריית עלאר: ג'הראן – שהיד וגיבור[10]





[1] קוראן 9 : 111

[2] עאישה היא אשתו השלישית של הנביא מוחמד הידועה באסלאם כ"אם המאמינים" ונחשבת לאישתו האהובה; אל-ח'נסאא הייתה משוררת מחצי האי ערב שחיה בתקופת הנביא שהתפרסמה בכך שלאחר קבלת הידיעה על מות ארבעת בניה בקרב אל-קאדסיה (636 לסה"נ), היא לא התאבלה, אלא הצהירה "השבח לאל שכיבדני במות הקדושים שלהם מי ייתן ואללה יאחד אותי עמם בצל רחמיו."

[4] http://al-bld.com, 19.8.2017

[7] https://www.facebook.com/tulkgov/ , 9.9.2017 בהלוויה השתתפו גם ראש עיריית טול כרם וכן ראש  מפלגת "היוזמה הלאומית הפלסטינית", מוצטפא  ברגותי-  http://www.alquds.com , 9.9.2017