המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
שיר אנטישמי במוסף רמדאן של היומון הקטרי אל-שרק
28/6/2016

שיר אנטישמי במוסף רמדאן של היומון הקטרי אל-שרק

 

היומון הקטרי אל-שרק פרסם ב-20 ביוני 2016 שיר אנטישמי שכותרתו "מזימת היהודים". השיר, פרי עטו של ד"ר ח'אלד חסן הנדאוי, פורסם בעמוד האחרון של מוסף מיוחד של היומון לרגל חודש הרמדאן. 

בשיר נכתב כי היהודים חורשים מזימות ומפיצים שחיתות ופועלים נגד המוסלמים באמצעות "נחשים ארסיים" כדוגמת נשיא מצרים עבד אל-פתאח אל-סיסי,  נשיא סוריה בשאר אל-אסד, מנהיג המורדים החות'ים, עבד אל-מאליכ אל-חות'י וראש ממשלת עיראק חיידר אל-עבאדי.  

 

 להלן תרגום השיר:

 

מזימת היהודים

מזימת היהודים נגד המוסלמים

שחיתותם מופצת ברעיונות ובהפצצות

באמצעות מטוסים ובלשונות מושחזות

[הם שולחים] נחשים ארסיים

שחודרים אל תוך מבצרינו בימי מצוקה

אני מונה אותם ואלה הם: בשאר וסיסי

וחות'י וחיידר אל-עבאדי

 

השיר בעיתון אל-שרק: