המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
בעלי טורים: משטר אסד אכזרי לאזרחיו יותר משישראל לעזה
3/12/2012


בעלי טורים ערבים: משטר אסד אכזרי לאזרחיו פי כמה מאשר הישראלים לעזה

 

בעקבות האירועים בעזה, פורסמו בתקשורת הערבית, במיוחד בזו הידועה בהתנגדותה למשטר הסורי, כמה מאמרים שהשוו את המערכה בעזה למתרחש בסוריה מזה כשנתיים, הן מבחינת מספר הנפגעים והן מבחינת תגובת העולם הערבי לאירועים. הכותבים טענו כי תגובת המשטר הסורי על ההתקוממות נגדו חמורה פי כמה מפעולת ישראל בעזה וכי העולם הערבי שמיהר הפעם לפעול למען עזה, מגיב בהיסוס לנעשה בסוריה. להלן תרגום חלקים נבחרים מכמה מאמרים:

 

מאמר באתר האחים המוסלמים בסוריה: פי שמונה הרוגים בסוריה  

במאמרו באתר האחים המוסלמים הסורים, השווה בדר אל-דין חסן קרבי, בעל טור ואופוזיציונר סורי, את מספר ההרוגים ברצועת עזה בחמשת ימי המלחמה הראשונים, למספר האזרחים הסורים שנהרגו בידי כוחות אסד באותם ימים. בתחילת מאמרו הציג הכותב את הטבלה הבאה:  

 

תאריך והסבר

הרוגים סורים

הרוגים בעזה

מספר האזורים שהפגיז המשטר הסורי 

14.11.2012

98

7

88

15.11.2012

121

8

206

16.11.2012

122

11

186

17.11.2012

118

16

153

18.11.2012

75

28

140

סך ההרוגים במהלך חמשת הימים

534

70

 

ממוצע ההרוגים בכל יום במהלך חמשת הימים

107

14

 

סך ההרוגים בשלושים הימים שקדמו למלחמה

5697

 

 

ממוצע ההרוגים היומי בשלושים הימים שקדמו למלחמה

190

 

 

ההבדל בין הממוצע היומי בחמשת הימים למלחמה לבין שלושים הימים שקדמו לה

83

 

 

 

במאמר נכתב: "המשמעות של המספרים והשוואתם היא שהמשטר הסורי הרג מקרב אזרחיו פי שמונה ממספר האנשים שהרגו 'הציונים' מקרב תושבי עזה .... זוהי אינדיקציה שלכל הפחות מעוררת שביעות רצון בקרב 'הישראלים' שעדיין רחוקים מאוד [מן] הממוצע והתוצאות של המשטר הסורי המתנגד ולעולם לא יגיעו אליהם.

 

על פי המספרים בטבלה, בשלושים הימים שקדמו לתחילת המלחמה 'הישראלית' נהרגו בסוריה בממוצע 190 איש בכל יום, כמעט פי 14 מתושבי עזה שנהרגו [בממוצע בכל יום] בחמשת הימים הראשונים למלחמה בידי 'הישראלים'... בחמשת הימים הראשונים למתקפה 'הישראלית' על עזה, ירד שיעור [הממוצע היומי] של ההרוגים [הסורים] מפי 14 לפי 8 [יותר מהממוצע היומי של ההרוגים בעזה]...

 

התנחומים [ששלח] המשטר הסורי על ההרוגים בעזה וקריאתו לעולם ללחוץ על 'ישראל' להפסיק את תוקפנותה עוררו את השתאותם של הסורים בהתחשב בכך ש[מספר] קורבנות  הדיכוי ומעשי הטבח של [המשטר הסורי] בעשרים החודשים שחלפו עלה על 45,000, מתוכם יותר מ-3400 ילדים. זאת בנוסף למעצרם של 200,000 אנשים, אילוץ מאות אלפים לברוח מבתיהם [למקומות אחרים] בתוך המולדת [סוריה] ומחוצה לה. אלא שנראה כי להשתאות זו אין כל משמעות בעיני המשטר והשביחה[1] שלו שסבורים שהריגת הסורים והטבח בהם אינם ראויים לציון ולשימת לב לעומת מה שעושה המשטר [הסורי] בהנהגת קו ההתנגדות והישגיו בתמיכתו בהתנגדות [לישראל] ובאנשי ההתנגדות. בנוסף [המשטר הסורי סבור שהאירועים בסוריה הם] עניין פנימי שאינו קשור לערבים או לזרים וכל מי שמדבר על כך מתערב בעניינים שאינם נוגעים לו ולוקח חלק במזימה עולמית נגד [מדיניות] ההתנגדות של המשטר...

 

המשמעות החשובה ביותר [של נתונים אלה] היא היקף הפשעים [של המשטר הסורי] שאין כדוגמתו ואשר לא ניתן להשוותו למה שעושים הציונים לאנשינו בעזה ולאור [השוואה זו] הקורבנות בסוריה אומרים כי הלוואי ומשטר אסד היה מחויב לאמות המידה של המשטר ה'ישראלי' בנוגע להרג..."[2]

 

הטבלה כפי שהופיעה במאמר באתר האח"ס[3]

   

 

כתבה באתר אל-ערביה: צה"ל חס על אויביו יותר משהמשטר הסורי חס על נתיניו

גם אתר האינטרנט של ערוץ אל-ערביה הסעודי, הידוע בביקורתו למתרחש בסוריה, פרסם כתבה בה נעשתה השוואה בין מספר הנפגעים בסוריה מידי המשטר לבין מספר הנפגעים בעזה מידי ישראל, וממנה עלה שמספר הנפגעים בסוריה הוא פי חמישה ממספר הנפגעים בעזה, אף שישראל ביצעה יותר גיחות מהאוויר והפעילה נשק מתקדם יותר. בכתבה נאמר: "הכרזת ההודנה בין ישראל לחמאס היתה הפתעה מכאיבה לסורים, [בהוכיחה] שהצבא הישראלי רחום ועדין יותר כלפי אויביו הפלסטינים מאשר צבא המשטר שמתכנה 'מגן הארץ' כלפי תושביו האזרחיים או המתקוממים נגדו באמצעות נשק..."[4]  

 

בעל טור עיראקי: הליע"ר, האדישה לטבח בסוריה, לפתע התעוררה בעזה

במאמר באתר הליברלי הסעודי אילאף, השווה אבראהים אל-זבידי, עיתונאי עיראקי, בין תגובת העולם הערבי לנעשה בעזה, לבין תגובתו לאירועים בסוריה. לטענתו, הליגה הערבית  לא עשתה דבר במשך שנים נוכח מצבם העגום של הפלסטינים "אבל פתאום וללא כל הקדמה, הליע"ר התעוררה מתנומתה... כל אחד משרי מועצת [שרי החוץ] של הליע"ר לבש שריון, נטל את חרבו וכאיש אחד הם קמו לבקר בעזה, לכמה שעות, כדי להביע את הסולידריות של האומה עם חמאס ולגנות את הרג לוחמי הג'יהאד...

 

...כל זה מקובל... אבל איפה הייתם בשמונת החודשים הראשונים של האינתיפאדה של העם הסורי הגיבור, שעה שחברכם לדרך, בעל בריתכם ואחיכם בשאר [אל-אסד] טבח במפגינים האזרחים הלא חמושים בסכינים, אבנים, פצצות וטילים... איפה הייתם כשמספר החללים בסוריה עלה על 40 אלף, ומספר העצורים הגיע ל-200 אלף... איפה הייתם כשהפצצות של הגיבור האמיץ, [בשאר אל-אסד] אחיכם לג'יהאד ולהתנגדות, והטילים של מטוסיו... הפציצו את השווקים, בתי הספר ובתי החולים...

 

... איש מאתנו כמובן לא יכעס על נביל אל-ערבי [מזכ"ל הליע"ר] ולא על שאר המנהיגים הערבים על שהם התייחסו לעזה בכזו התלהבות ומרץ, אבל כל מי שקורא את המאמר הזה ויש לו [שמץ] כבוד, אנושיות ודת, כועס מאוד על מזכ"ל [הליע"ר] ועל חבריו... שלא התכנסו ברגע שהכופר אל-אסד ירה את הכדור הראשון על ילדי דרעא הקטנים והחפים מפשע והם לא התכנסו ברגע [שנעשה שימוש] בטיל הראשון או במטוס הראשון ולא כאשר העיר הראשונה שוטחה. הם גם לא התכנסו לאחר מכן, כשדם החללים כיסה את המישורים והוואדיות בסוריה... אנו כועסים מכיוון ש[נביל] אל-ערבי לא העז לומר שמשטר בשאר אל-אסד ייפול, אלא רק לאחר שנה וחצי של טבח, הרס וגירוש ורק לאחר שהעולם כולו פסק שהמפלצת הזו צריכה ללכת... האם המטוסים של בשאר ממטירים מן ושליו על ילדי חלב, חמאה, דרעא, לאד'קיה ודמשק ואילו רק מטוסיו של נתניהו יורים אש? האם התותחים של בשאר שממטירים על הסורים פצצות מצרר בכל יום ובכל שעה, הם מותרים ואילו הפצצות של נתניהו אסורות? או שההרג מידי האח הקרוב [מתקבל] בקור רוח ובשלווה אבל הוא מכאיב רק כשזה נעשה ע"י זר? האם בעורקי הסורים זורמים מים ורק ב[עורקי] צעירי עזה זורם דם...?"[5] 

 


[1] כינוי למיליציה ממשלתית סורית בלבוש אזרחי שאנשיה מסייעים למנגנוני הביטחון בדיכוי המחאה נגד המשטר

[2]ו20.11.2012  ,www.ikhwansyria.comו

[3] וwww.ikhwansyria.com, 20.11.2012

[4]ו www.alarabiya.net, 22.11.2012

[5]ו www.elaph.com, 21.11.2012