בכיר ירדני: נסיגת ארה"ב מאפגניסטן תהפוך אותה למחנה טרור ענקי
בתגובה להודעתו של נשיא ארה"ב ברק אובמה, כי ארה"ב תוציא את כל חייליה מאפגניסטן עד סוף 2014, פרסם מנכ"ל רשות השידור הירדנית, צאלח אל-קאלב, מאמר בו הזהיר כי נסיגה כזו תהייה הרסנית עבור אפגניסטן, תביא להתגברות האלימות והאסונות שם ותהפוך את אפגניסטן לפצצה מתקתקת. להלן תרגום עיקרי של המאמר:[1]
"אם אכן תתבצע הנסיגה של הצבא האמריקאי מאפגניסטן, שעליה דיבר [הנשיא] ברק אובמה, היא תהיה דומה בתוצאותיה לנסיגה [הקודמת] של ארה"ב משם [בראשית שנות ה-90], עם המודיעין שלה, לוחמיה ומטרותיה המדיניות, לאחר שיצאו ממנה גם הכוחות הסובייטים הפולשים. [בעקבות הנסיגה ההיא] הופקרה אפגניסטן לגורלה, וללוחמי הג'יהאד שנלחמו זה בזה על השלל, עד שהופיעה תנועת הטאלבאן במהירות. בסיוע מודיעיני חיצוני ...היא הקימה משטר נחשל שאין כדוגמתו אפילו בימי הביניים, וטיפחה את ארגון אל-קאעדה בהנהגת אוסמה בן לאדן, שהפיץ את הטרור בכל רחבי העולם ושם לו למטרה בעיקר מדינות ערב מסוימות.
כל השנים האלה, מאז 2001 ועד מותו, אוסמה בן לאדן היה בהישג ידם של האמריקאים והם השאירו אותו בחיים עד לבוא הרגע המתאים, וכדי שהחיסול שלו יהיה תירוץ להסגת הצבא האמריקאי מאפגניסטן ויסייע לנשיא ברק אובמה לזכות בבחירות לכהונה שניה. בכך הוא עשה את מה שג'ורג' בוש נכשל בו - הוא נקם [את הנקמה] על נשמותיהם של אלפי ההרוגים ביום השחור ההוא ה-11 בספטמבר 2001.
אבל, אם אכן תהיה נסיגה של הכוחות האמריקאים [מאפגניסטן]... בעודה נמצאת במצב הטרגי הזה שבו הטאלבאן עדיין מסוגל להגיע לכל מטרה שהוא רוצה ו[ארגון] אל-קאעדה עדיין קיים ומסוגל לפגוע בכל מטרוה שירצה, הן בתוך המדינה הזו והן במדינות אחרות - אזי המצב [שם] יחזור להיות כפי שהיה [בטרם נכנסו הכוחות האמריקאים לשם]. ובמצב הזה אין ויכוח על כך שהאסונות שהיו אחרי הנסיגה [האמריקאית] הראשונה בתחילת שנות התשעים של המאה הקודמת יחזרו על עצמם, אך בצורה טרגית יותר.
לאמריקאים יש מכוני מחקר ומנגנוני מודיעין מקצועיים ובעלי יכולות. מדינתם היא מדינת מוסדות שבה אף ממשל לא יכול לבטל את מה שעשה הממשל הקודם. לכן, אסור להם לסגת ממדינה שהם אלה אשר הביאו עליה את כל האסונות האלה שאיתם היא מתמודדת, אלא לאחר שהם יבטיחו את יציבותה ולאחר שיקום שם שלטון חזק שיוכל להגן עליה מפי כל מי שיש לו אינטרס לפגוע בה. נסיגה כזו בזמן הנוכחי תהיה הפשע החמור ביותר, היות והמצב במדינה טרם התייצב. [הנשיא] חמיד קרזאי שקוע עד אוזניו בשחיתות ולא מסוגל אפילו להבטיח את ההגנה על ארמונו, המהווה מטרה קבועה של ארגון לא-קאעדה ותנועת הטאלבאן.
אוסמה בן לאדן עצמו לא היווה את כל הסכנות האלה שאיימו על ארה"ב ומדינות אחרת. אפשר ומה שמוכיח זאת היא העובדה שההיפטרות ממנו זה לא פטרה את אפגניסטן מהטאלבאן ולא את העולם מאל-קאעדה. המנהיג בעל ההשראה הסתלק אבל רשת הטרור העולמית עדיין קיימת. משמעות הדבר היא שכל נסיגה של הכוחות האמריקאים מאפגניסטן, בין אם היא תיעשה בבת אחת או בשלבים, תוביל לאלימות רבה יותר, תהפוך את [המצב] באפגניסטן לגרוע יותר מהמצב שהיה בתחילת שנות התשעים של המאה הקודמת ותהפוך אותה למחנה טרוריסטי גדול ולפצצות מתקתקות קבועות.
מה שמוזר הוא שהמצב הביטחוני בעיראק טוב יותר באלפי מונים מהמצב באפגניסטן, אבל למרות זאת האמריקאים הפעילו לחצים ממשיים ואמיתיים על הגורמים במשוואה העיראקית כדי שיבקשו מוושינגטון שתשאיר את כוחותיה הפולשים בעיראק בתירוץ של חשש של חזרה מהירה ל[מצב] אנרכיה, אימה וטרור. הדבר מאשר את הברור מאליו: האמריקאים מכירים רק באינטרסים שלהם, גם אם זה כרוך אותם לנטוש את החבר הקרוב ביותר אליהם הם לא יהססו לרגע, שכן מה שחשוב זה האינטרסים שלהם ולא שום דבר אחר."