דרשת יום שישי בבגדאד

להלן קטעים מדרשת יום שישי במסגד עבד אל-קאדר אל-גי'לאני, שלא שודרה בערוץ הטלוויזיה הלווייני העיראקי, כמדי שבוע, אך שודרה בערוץ הטלוויזיה "אל-ערביה" מדובאי, בשילוב עם הדרשה ממסגד "אל-חראם" במכה. הדרשן בבגדאד הוא השיח' עבד אל-ע'פור אל-קייסי, שהחזיק לאורך הדרשה רובה[1]:

"...הו המוג'אהדין המאמינים, אנו נשבענו אמונים למחמד על הג'יהאד... אנו צבאו של אללה, אנו שלוחמים נגד מי שלוחם בנו. הו המאמינים המוג'אהדין בכל מקום... הנה הרוע הגיע, הנה השטן הגיע עם צבאו, והנה המוג'אהדון הכריזו על הג'יהאד שלהם למען אללה, כדי להוריד את הדגלים הכופרים ומלאי הטינה. המלחמה החלה והרשע להופיע מתוך פיותיהם של אלה ששיקרו לאנשים והם עודם משקרים, אלו שאמרו לאנשים שבגדאד תיכבש תוך שעות, והנה בגדאד כפי שאתם רואים עומדת איתן וכל אדם בה מחזיק בנשק, כל ילד בה אוחז בנשק ואפילו הנשים אוחזות בנשק. הם לא יטמאו את אדמת בגדאד והם לא יטמאו אף שעל מעיראק המאמינה שלנו. אכזבה ואובדן יהיו מנת חלקם. לכן, המלחמה הזו מחייבת סבלנות. היו סבלנים, אללה אוהב את הסבלנים ותומך בסבלנים. הוא הבטיח לסבלנים את גן העדן והוא יכניסם לגן העדן ללא כל שיקול אחר...

לאיזה מטרה לוחמים אותם רשעים?! אנו לוחמים כג'יהאד למען אללה. אנו לוחמים כדי לזכות בגן העדן... הם נשכרו על ידי האויב ונשלחו לשואה בעולם הזה ולשואה בעולם הבא. הרוגיהם בגיהינום משום שהם תקפו מדינה שלווה ומאמינה.ואולם, ברכות למי שמתו מות קדשים מקרבנו, משום שהוא זוכה לעוצמה בעולם הזה ולגן עדן בעולם הבא...

המלחמה הזו הראתה מיהם בעלי האמונה... עמנו הערבי והמוסלמי בכל מקום קורא לניצחונה של עיראק... זהו מבחן למאמינים כדי שאללה יבדיל בין המתועב לבין הטוב... זוהי מערכה בין האמת לבין השקר, זוהי מערכה שתיזכר בהיסטוריה...

אנו קוראים למוסלמים בכל מקום ולערבים. אנו אומרים להם: זהו יום הג'יהאד. הג'יהאד הפך למצווה החלה באופן אישי על כל מוסלמי. הימנעות מהג'האד היום מהווה הפרה של מצוותיו של אללה, זהו חטא... יחי הג'יהאד! יחי הג'יהאד! הרשע הגיע! [כוחות] הכפירה ריכזו צבאות!... איפה בעלי הכבוד?!... אנו רוצים להראות לאויבים את כוחו של האסלאם כדי שלא יחשבו שאם הם תוקפים מדינה מוסלמית, המוסלמים שותקים. הניפו את דגל האסלאם, הניפו את דגל הג'יהאד... המלחמה הזו אינה שונה מהמלחמה של הפוליתאיסטים נגד הנביא. בוש הפושע מכריז בפני העולם כולו, כפי שהכריזו הפוליתאיסטים בקרב בדר: 'העולם ידע את כוח צבאנו'....

בוש הפושע מחזיר לעולם את כל היהירות והגאוותנות ואת כל הפשיעה וחוסר האנושיות והוא פותח במלחמה שאין לה בסיס לגיטימי רק כדי לספק את נפשו המרושעת והעוינת ולהרוות את צמאונו לדם טהור. ההיסטוריה חוזרת על עצמה... אבל הנה צבאו מובס מול כוח האמונה. הנה הנשק המודרני שלו נופל מול הנשק הפשוט שלנו. אנו לוחמים בכוחו של אללה, בכוח אמונתנו. אנו פונים רק לאללה. אללה יביא ניצחון לבעלי האמת, גם אם יארך הזמן...

הו המוג'אהדין, הו המאמינים, הכל שומעים כיצד התקשורת של הכופרים ואלו הנוהגים בצביעות כלפי התקשורת הזו מפיצים שמועות ושקרים שהמוג'אהדון הפריכו אותם. הם טענו בפני העולם שעיראק תבוא אל קצה. אני אומר מהמקום הטהור הזה לכל אמצעי התקשורת המפיצים את שקריו של הרשע – עליכם לוודא את אמיתות ידיעותיכם. לאלו אין בושה ואין מוסר, הם משקרים לאנשים ויש לחשוף אותם... הם רוצים להשלות את האנשים כאילו צבאם נמצא בשערי בגדאד... על אמצעי התקשורת בעולם להתנגד לשקר הזה ולוודא את אמיתות דבריהם, משום שאין להם מצפון, אין להם מוסר. השקר הזה יחשף באמצעות המוג'אהדין הגיבורים בעיראק של הג'יהאד... ערוצי החדשות הפכו לאמצעי להעברת שקריהם...

הו אנשי התקשורת, הקפידו לשדר דברי אמת, על תשמשו שופר לממשל הרשע, על תשמשו שופר לשקרנים. המציאות היא כזו. עיראק היא עיראק – כולה לוחמת ג'יהאד, כולם נושאים נשק, בכל מקום אנו לוחמים בהם כדי שאיש מהם לא יוכל לטמא את אדמתנו. אל תפיצו שמועות, אל תפיצו שקרים... אנו מבכרים כל כלי תקשורת שעומד לצד האמת ומפריך את דברי הרשע שלהם... אנו מבטיחים לאחינו בכל מקום: עיראק במצב טוב, עיראק מלוכדת, עיראק מקצה לקצה לוחמת תחת הדגל של אללה אכבר. בניה של עיראק התאחדו והתלכדו והם עומדים שורה אחת מול המתקפה האכזרית הזו...

אנו לוחמים כדי לרצות את אללה, ואילו הם לוחמים כדי לרצות את הטאע'ות. מה רב ההבדל בין מי שלוחם למען אללה למי שלוחם למען השטן.

אללה שמור על עיראק,

אללה שמור על המוג'אהדין...

אללה זרע אימה בליבותיהם של אויבנו...

אללה שלח להם חיילים שהם אינם יכולים לראותם...

אללה הבא ניצחון לאסלאם ולאנשיו...

אללה, שמור על צבאנו, שמור על צעירינו, ועל נשינו מהעושק של הרשעים האלה...

אללה, הגן ושמור על מנהיגה המאמין של עיראק, סמל האמונה והג'יהאד, המנהיג סדאם חוסיין..."