מנהיג איראן, עלי ח'אמנאי, בציוץ ברשת החברתית X: שבע פעמים "מוות לישראל" – השטן שיש לסקול
ב-15.6.2024, בזמן העלייה לרגל למכה, החג', צייץ המנהיג העליון של איראן, עלי ח'אמנאי, בחשבונו ברשת החברתית X, שבע פעמים, כמניין ההקפות סביב הכעבה, את סיסמת המשטר האיראני "מוות לישראל." לכך הוא הקדים את הצירוף "לביכ אללהמה, לביכ" שמשמעותו "נענים לקריאתך אללה, נענים לקריאתך." זו קריאה הנאמרת מפי העולים לרגל בטקסי החג' ומבטאת את הכניעה המוחלטת לאללה והנכונות לפעול עם קריאתו.
את ציוצו חתם ח'אמנאי בשלושה האשטאגים שכוונו גם הם נגד ישראל:
#حج_برائت (חג' בראא'ת) טקס במהלך החג' שבו עולי הרגל השיעיים מכריזים על סלידתם או התנערותם מאויבי האסלאם ומפולחן עובדי האלילים. זהו אירוע שמטרתו להביע את אחדות המוסלמים ואת התנגדותם לאויבי האסלאם החיצוניים והפנימיים. מאז המהפכה האסלאמית קיבל טקס הבראא'ה (התנערות/הזדכות) מן השטן נופך פוליטי בידי מייסד משטר המהפכה, איתאללה רוחאללה ח'ומיני, והמנהיג העליון, עלי ח'אמנאי, והוא מופנה נגד "השטן" שמזוהה באידיאולוגיה של המהפכה האסלאמית עם ארה"ב. ב-10 באוגוסט 2019, התייחס ח'אמנאי לטקס כהזדמנות לעמים המוסלמים המדוכאים להבעת "התנגדות לעריצות ולאלימות של הכוחות האימפריאליסטיים המדכאים וחזית הכפירה שבראשם ארה"ב".[1] בהאשטאג זה כיוון ח'אמנאי להציג את החג' השנה כחג' ההזדכות מישראל ומארה"ב, אויבות האסלאם.
#برائت_از_جلادان (בראא'ת אז ג'לאדאן) המשמעות המילולית של הביטוי היא "התנערות או סלידה מן התליינים". הכוונה כאן היא שיש לגנות ולהתנער מהמשטרים והכוחות שהמשטר האיראני ושופרותיו מציגים כ"מדכאים" או כ"תליינים" של עמים מוסלמים ואחרים או לגופים שנתפסים כאויבי איראן והאסלאם, כשהכוונה היא לארה"ב ולישראל.
#رمی_اسرائیل (רמי ישראל) "סקילת ישראל". הביטוי מתייחס לטקס "רמי אל-ג'מראת" בחג', שבו עולי הרגל סוקלים באבנים שלושה עמודים המסמלים את השטן. השימוש בהקשר מתכתב עם מאמצי המשטר האיראני מאז הקמתו להציג את ישראל כ"שטן" ("הקטן" וארה"ב מוגדרת כ"שטן הגדול") שיש להילחם בו ובהתאם לטקס החג' "לסקול" אותה, לפי מדיניות המשטר האיראני שקורא להשמיד את ישראל.
הציוץ מחשבון ה-X של מנהיג איראן, עלי ח'אמנאי (15.6.2024)
להלן תרגום של ציוץ ח'אמנאי:
"נענים לקריאתך אללה, נענים לקריאתך,
מוות לישראל;
מוות לישראל;
מוות לישראל;
מוות לישראל;
מוות לישראל;
מוות לישראל;
מוות לישראל;
#חג'_בראא'ת (ההזדכות)
#בראא'ת (סלידה) _מן התליינים #רמי (סקילת)_ישראל"[2]
