המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
קריקטורות בעיתונות הערבית על הבחירות בתורכיה
12/5/2007


הבחירות בתורכיה: הקריקטורות בעיתונות הערבית - נגד המחנה החילוני

 

המאבק המתנהל עתה בתורכיה בין תומכי החילוניות לתומכי מפלגת ה-AKP האסלאמית עורר עניין רב בעיתונות הערבית וזכה לתגובות רבות במדורי הקריקטורות של העיתונים הערביים.

 

להלן כמה דוגמאות מתוך הקריקטורות:     

 

המועמד לנשיאות גול כקורבן לכוחניות הצבא

קריקטורה מס' 1: ליד הדמות הקטנה משמאל רשום: "עבדאללה גול"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-ח'ליג' (איחוד האמירויות), 1.5.2007

 

קריקטורה מס' 2: "הצבא התורכי נגד המועמד [ עבדאללה] גול"

על שלט הכניסה רשום: "הנשיאות"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-שרוק (אלג'יריה), 5.5.2007

 

קריקטורה מס' 3: "תורכיה"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-מסתקבל (לבנון), 30.4.2007

 

קריקטורה מס' 4:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-דסתור (ירדן), 30.4.2007

 

קריקטורה מס' 5: "גול מסיר את מועמדותו לנשיאות"

איש הצבא המגן על השער אומר: "לא גול"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 7.5.2007

 

ביקורת על התערבות הצבא בהליך הדמוקרטי

קריקטורה מס' 6: מימין לשמאל: "גול [לעומת] ע'ול [כינוי לשד אגדי]"

על הכובע רשום: "איש צבא תורכי". על האלה והקלפי רשום: "דמוקרטיה" 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-דסתור (ירדן), 29.4.2007

 

קריקטורה מס' 7:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

שבועון אל-אהראם (מצרים), 3.5.2007

 

קריקטורה מס' 8: "הצבא התורכי הפיל ארבע ממשלות בחמישים שנה"

על מדי החייל רשום: "הצבא". מעל דמות הילדה רשום: "הדמוקרטיה"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-מדינה (סעודיה), 4.5.2007

 

קריקטורה מס' 9: "הצבא התורכי מאיים בתזוזה"

על הדמות התלויה רשום: "התהליך הפוליטי"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 1.5.2007

 

קריקטורה מס' 10: "הבחירות לנשיאות בתורכיה".

מעל הדמות רשום: "הצבא". על הספר מתוכו היא יוצאת: "החוקה התורכית"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-ע'ד (ירדן), 2.5.2007

 

קריקטורה מס' 11: על האלה הימנית רשום: "החילוניות התורכית",

 ועל האלה השמאלית רשום: "הדמוקרטיה האמריקאית המיוצאת"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-דסתור (ירדן), 1.5.2007

 

המאבק בין המחנה החילוני למפלגת ה-AKP האסלאמית

קריקטורה מס' 12: "תורכיה בין האסלאם לחילוניות"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-קדס אל-ערבי (לונדון), 2.5.2007

 

קריקטורה מס' 13: "תורכיה"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-וטן (קטר), 1.5.2007

 

קריקטורה מס' 14: "תורכיה".

מתחת לחייל רשום: "במקרה של איום על המשטר החילוני - נפץ את הזכוכית"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אל-חיאת (לונדון), 30.4.2007