המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
יומון פלסטיני: העם הפלסטיני מייחל לכך שסין תקדם פתרון לפילוג בין פת"ח לחמאס
5/6/2023


יומון פלסטיני: העם הפלסטיני מייחל לכך שסין, שהביאה לחידוש היחסים בין סעודיה לבין איראן, תסייע גם בפתרון הפילוג בין פת"ח לחמאס

 

על רקע מינויו של שגריר סיני חדש ברש"פ ועל רקע ההסכם הדרמטי לנרמול יחסי סעודיה ואיראן בתיווך סין מלפני כחודשיים,[1] פרסם היומון הפלסטיני אל-קודס ב-2.5.23, מאמר מערכת בו ייחל לתיווך של סין בין פת"ח לחמאס שיביא לסיום הפילוג הפלסטיני, בדומה לתיווך המוצלח שלה בין סעודיה לאיראן. המאמר שכותרתו: "סין ותפקידה המרכזי בענייני העולם ופלסטין", חלק שבחים לסין על הישגיה הרבים ועל ההתפתחויות "המדהימות" שחלו בה בתחומי הכלכלה, המדע והטכנולוגיה. בנוסף, שיבח המאמר את סין על תמיכתה בזכויותיו של העם הפלסטיני, על עמידתה לצדו בפורומים הבינלאומיים והסיוע שהיא מספקת לו, ציין כי לסין יש תפקיד מרכזי וחשוב במזרח התיכון ובעולם והביע תקווה כי היא תמלא תפקיד בסיום הפילוג הפלסטיני.[2]

 

יצוין כי ההנהגה הפלסטינית קוראת גם להגדלת המעורבות הסינית במאמצים לפתרון הסכסוך הפלסטיני-ישראלי. כך למשל, בפגישה ברמאללה ב-6.5.23 עם השגריר הסיני החדש ברש"פ, זנג ז'י-צ'ין, אמר חבר הוועד הפועל של אש"ף, אחמד מג'דלאני, כי לסין תפקיד חשוב וחיוני וקרא לה להשיק יוזמת שלום חדשה, "לנוכח הוואקום המדיני, המונופול האמריקאי על תהליך השלום והנטייה הברורה [של ארה"ב] לצד מדינת הכיבוש". מג'דלאני הוסיף: "הצלחתה של סין לפייס בין סעודיה לבין איראן משקפת נסיגה בהגמוניה של ארה"ב על אזור המפרץ והמזרח התיכון, ומעניקה אמינות בינלאומית לרפובליקה [העממית] הסינית, וליכולתה להשפיע על העניינים הבינלאומיים. הדבר סולל את הדרך בפני... אפשרות למעורבות [סינית] פעילה בסכסוך הפלסטיני-ישראלי, במטרה להפוך את המזרח התיכון ליציב יותר".[3]

 

הפגישה בין השגריר הסיני זנג ז'י-צ'ין לבין חבר הוועד הפועל של אש"ף, אחמד מג'דלאני[4]

 


להלן תרגום קטעים ממאמר מערכת היומון אל-קודס.

 

"מי שעוקב, רואה את ההתפתחויות המדהימות שהרפובליקה העממית של סין עדה להן, בכל התחומים: המדיני, הדיפלומטי, הכלכלי, המסחרי, המדעי, הטכנולוגי והטכני. מדינה זו הצליחה, באמצעות המהפכה שהוביל מאו דזה דונג ונחלה ניצחון בשנת 1949, להפוך במהלך השנים הללו ממדינה ש[נוהלה] באמצעות שיטה פיאודלית ונהרסה ע"י הכיבוש [היפני], למעצמה. יתרה מכך, [כיום] היא המדינה השנייה [בעוצמתה] בעולם, אם לא הראשונה. הדבר החשוב מבין ההתפתחויות שהתרחשו ומתרחשות בסין הוא הגעתה למקום הראשון [בעולם] בתחום התעשייה ובפרט בתחום הביגוד, שכן [תוצרת] התעשייה שלה נפוצה בכל מדינות העולם, לרבות מדינת פלסטין.    

בהיבט המדיני והדיפלומטי, סין תומכת בזכויות של עמנו הפלסטיני להקמת מדינתו העצמאית שבירתה ירושלים. היא מקיימת קשרים עם הרש"פ, ויש לה שגרירות ברמאללה, שפועלת להידוק ופיתוח קשרי הידידות עם פלסטין, ומסייעת בהקמת מיזמים כלכליים, מסחריים ותרבותיים שונים. סין היא מדינה שנאמנה למאבקם של העמים, ובראשם עמנו הפלסטיני, מאחר שהיא [עצמה] סבלה מפגעי הכיבושים. לכן אנו רואים את תמיכתה חסרת הגבולות ובהתאם לאפשרויות שברשותה, במאבקים של בני עמנו להשגת מטרותיו לחירות ולעצמאות... סין ניצבת לצד הזכות [של העם] הפלסטיני והיא מצביעה באו"ם ובמועצת הביטחון לטובת עמנו ועניינו. היא מאמינה בפתרון שתי המדינות, המושתת על בסיס האמת והצדק.


בהיבט הערבי והבינלאומי, איננו מתכחשים לתפקיד שהיא מילאה בחידוש היחסים בין איראן לסעודיה, שתהיה לו השפעה ברורה על העניין של עמנו. ההימור של ישראל שמדינות ערב ימשיכו [לקדם] נורמליזציה עימה, ובפרט [הדברים] ש[ראש ממשלתה, בנימין] נתניהו שיווק בעבר אודות אפשרות שסעודיה תנרמל יחסיה עם מדינת הכיבוש, הפכו קשים להשגה.


כאן עולה השאלה: אם סין הצליחה [להביא] לחידוש היחסים בין איראן וסעודיה, מדוע שלא תתווך [בניסיון להביא] לסיום הפילוג הפלסטיני[?]... עמנו מייחל לכך שסין תמלא תפקיד [במאמצים] לסיום הפילוג ההרסני הזה, שמדינת הכיבוש וארה"ב פעלו כדי להשאירו עד היום ופועלות כדי להפכו להיפרדות [מוחלטת הגדה המערבית לרצועת עזה]. מצב זה מחזיר את המאבק הפלסטיני שנים אחורה, ועלול לפגוע בהישגים שהמהפכה [הפלסטינית] בת זמננו השיגה באמצעות המערכות [שניהלה] להעלאת עניינו של עמנו, לאחר [תקופה שבה] הוא הוזנח, ונעשו ניסיונות להפכו לעניין של פליטים שזקוקים לסיוע ותו לא, עד שהגיעה המהפכה הזו, והפכה אותו לעניין מדיני מובהק.

אנו מודים לסין על הסיוע שהיא נתנה ועודנה נותנת [לנו] ועל תמיכתה המדינית והדיפלומטית [בנו]. עמנו לא ישכח את סין ואת יתר המדינות שניצבו וניצבות לצידו. אלפי ברכות לסין ולכל המדינות התומכות בעמנו ובעניינו הצודק. לסין יש תפקיד מרכזי וחשוב במזרח התיכון ובעולם, שמושתת על סיוע לעמים, אי ניצולם, והובלתם לעבר הקדמה וההתפתחות".[5]

 

פגישת עבודה בין השגריר הסיני החדש ברש"פ, זנג ז'י-צ'ין,

לבין חבר הוועדה המרכזית של פת"ח, עבאס זכי (2.5.2023)[6]



[2] בהקשר זה יצוין כי יחסי סין עם הרש"פ טובים. כך למשל, שר החוץ הסיני, צ'ין גנג, שוחח לאחרונה טלפונית עם שר החוץ הפלסטיני, ריאד אל-מאלכי, והדגיש את תמיכתה של סין בזכות הפלסטינים להקים מדינה עצמאית, ריבונית בגבולות 1967, שירושלים המזרחית היא בירתה. עוד הדגיש, כי סין מגבה את מאמצי הפלסטינים להתקבל לחברות מלאה באו"ם, ומוכנה לסייע לחידוש המשא ומתן למימוש פתרון שתי המדינות. השניים שוחחו בין היתר על ביקורו הצפוי של הנשיא מחמוד עבאס בסין ביוני 2023. https://www.fmprc.gov.cn, https://alquds.com, 17.4.2023. מסרים דומים עלו גם בפגישה שקיים לאחרונה השגריר החדש של סין ברש"פ, זנג ז'י-צ'ין, עם חבר הוועדה המרכזית של פת"ח, עבאס זכי. https://www.wafa.ps, 3.5.2023

[3] https://www.nedalshabi.ps, 6.5.2023; אל-חיאת אל-ג'דידה (רש"פ), 7.5.2023

[4] אל-חיאת אל-ג'דידה (רש"פ), 7.5.2023

[5] אל-קודס (מזרח ירושלים), 2.5.2023