המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
מאמרים באמירויות וסעודיה: רפיסותו של ממשל ביידן במ"מ עם איראן תוביל לאיראן גרעינית
26/1/2022

מאמרים באמירויות וסעודיה: החות'ים מפציצים אותנו בגלל רפיסות ממשל ביידן מול איראן; ביידן עלול לשחזר את טעותו הקטלנית של ממשל אובמה ולהפוך את איראן למעצמה גרעינית

 

הקדמה

ב-17.1.2022 תקפו המורדים החות'ים בכטב"מים וטילים את  שדה התעופה של אבו דאבי וגרמו למותם של שלושה אנשים ולנזק רב ברכוש. בתגובה למתקפה זו ולהמשך תקיפותיהם של החות'ים נגד סעודיה,  פורסמו בעיתונות של סעודיה ואיחוד האמירויות מאמרים רבים שמתחו ביקורת נוקבת על ממשל הנשיא ביידן והאשימו אותו באימוץ מדיניות רופסת כלפי איראן והחות'ים.

 

הכותבים, בהם עיתונאים בכירים ועורכי עיתונים, האשימו את ממשל ביידן בהפגנת חולשה כלפי איראן, המתבטאת ב"רדיפה" ו"חיזורים" אחריה כלשונם, כדי שתיאות לחתום על הסכם גרעין חדש, מה שיאפשר לה להשיג נשק גרעיני. לדבריהם, חולשה זו, כמו גם התעקשותו של ביידן לנקוט בדרך דיפלומטית מול איראן וסירובו לאיים באופציה צבאית נגדה - מעודדים את איראן וסוכניה באזור להסלים את התנהגותם ואת תוקפנותם באזור.

 

כותבי המאמרים טענו כי השתיקה האמריקאית לנוכח המצב בתימן משמעותה בגידה בבעלות בריתה - סעודיה ואיחוד האמירויות. הם גם גינו את החלטתו של הנשיא ביידן, בתחילת כהונתו, להסיר את החות'ים מרשימת ארגוני הטרור, טענו כי זו אחת הסיבות להסלמה הצבאית שלהם נגד סעודיה והאמירויות וקראו לממשל ביידן לתקן טעות זו ולהשיב את החות'ים אל רשימת הטרור.


המתקפה של החותי'ם על אבו דאבי ב-17.1.22[1]



להלן תרגום קטעים מכמה מאמרים אלה:

 

עורך יומון אמירתי: סירובה של ארה"ב לאיים באופציה צבאית נגד איראן מעודדת אותה להמשיך במדיניותה הסוררת

כרם נעמה, עורך היומון האמירתי אל-ערב היוצא לאור בלונדון, פרסם ב-18.1.22 מאמר תחת הכותרת: "ישנם ארבעים אלף לוחמים אמריקאים [באזור], אולם אין מלחמה באזור" בו כתב: "...עפ"י הנתונים המפורסמים, ישנם כוחות לוחמים שמספרם עומד על ארבעים אלף חיילים אמריקאים בארצות ערב שבמזרח הים התיכון, והם נמצאים בבחריין, באמירויות, בקטר, בכווית בעיראק, בסוריה ובירדן. ישנה גם פעילות רציפה בבסיס חיל האויר האמריקאי בירדן, שאליו הועברו כוחות שהיו מוצבים בסעודיה. בעיראק נותרו כ-2500 חיילים אמריקאים, ועדיין ישנם כ-900 חיילים אמריקאים שפרוסים בצפון מזרח סוריה ובבסיס אל-תנף שנמצא סמוך לגבול עם ירדן ועיראק...

 

יחד עם זאת, איש בפנטגון לא דן ב[אפשרות של] מלחמה כאשר העניין קשור באיראן, וזאת למרות כל הלחץ שישראל מפעילה בכיוון של איום במלחמה כזו. [גישה אמריקאית זו] היא חלק ממדיניות בת ארבעה עשורים שמעידה על הבורות של האמריקאים לגבי מהותו של המשטר התיאוקרטי באיראן. לא ניתן לייחס [גישה] זו [רק] לכישלון של דונלד טראמפ או לחולשה של ג'ו ביידן...

 

הסירוב האמריקני להלום בתופי המלחמה [עם איראן] מהווה תמריץ לאיראן להמשיך את התנהגותה הסוררת... מה שמגביר את הדאגה של בעלי הברית האסטרטגיים של וושינגטון, ובראשם סעודיה, מפני ההגמוניה האיראנית המתמשכת על מדינות באזור... טהראן ממשיכה לשמור על תחומי השפעתה המדינית והצבאית בכל רחבי האזור, לאחר שהידקה את יחסיה עם בעלי ברית מובילים בממשלה ובמליציות בעיראק, בלבנון, בסוריה ובתימן. הסכנה [האיראנית] מגולמת גם באפשרות שהאיראנים יעזו כעת להגביר את מדיניות ההליכה על הסף. מקבלי ההחלטות האיראנים עלולים להבין כי עדיין יש להם הזדמנות להשפיע בדפוס הפעולה האופייני להם, ושכל עוד הם יכולים להמשיך לעורר עוד ועוד פרובוקציות, ארה"ב [מצידה] לא תוכל לעשות הרבה בחזית הסנקציות...

 

לפני כמה שבועות תפס חיל הים האמריקאי במי המפרץ משלוח נשק על ספינת דייג שיצאה מאיראן, שככל הנראה היתה בדרכה למורדים החות'ים בתימן. אך מה קרה לאחר מכן? מפקדי צבא אמריקאים בכירים הפכו לדיפלומטים והשמיעו מסרי הרגעה שלא עוררו שום דאגה באיראן, זאת למרות שמשלוח הנשק שיועד לחות'ים הוא ראיה מרשיעה וחותכת לפגיעה [של האיראנים] בביטחון החיוני של האזור.

 

כך מגיעים לטהראן המסרים האמריקאים האדישים כלפי האיומים של האיראנים ושל המליציות בעלות בריתם על מדינות האזור; מסרים אלה עוברים דרך אמצעי התקשורת בשולי החדשות, יותר מכפי שהם מהווים אסטרטגיה של ממשל ביידן..."[2]  

 

עיתוני אמירתי: ממשל ביידן מאפשר לאיראן להתל באזור ולנהוג כרצונה

העיתונאי והפרשן מאהר אל-כיאלי פרסם ב-19.1.22 מאמר תחת הכותרת: "החות'ים עברו את הגבול!" בו כתב: "...מה שמתרחש בזירה התימנית ו[במדינות] הסמוכות לה [מעיד] כי הטרוריסטים עברו את הגבול. הכנופיות החות'יות, שהן הזרוע הפועלת בשירות מדיניות ההתפשטות של איראן באזור, נמצאות שם במטרה להגשים את המטרות האיראניות ולסחוט את כל המדינות שמתנגדות בתוקף לניסיונות של האיראנים לממש את מטרותיהם ולהשיג נשק גרעיני, מה שלבטח יאפשר להם להתפשט עוד יותר...

ההחלטה [שארה"ב אימצה בעבר] להכליל את החות'ים ברשימת [ארגוני] הטרור היתה החלטה נבונה שנועדה לרסן את הכנופיות השכירות הללו, והיא צריכה להיות תקפה לגבי כל גורם בעולם התומך בטרוריסטים.

הגיעה העת להתייצבות פעילה של [מדינות] ערב. שכן, פעולת הטרור הפחדנית שהתרחשה [לפני מספר ימים] בארצנו האהובה, איחוד האמירויות, ופגעה במתקנים אזרחיים באזור מוספח שבאבו דאבי, ומה שמתרחש במדינה האחות סעודיה [קרי, ההפצצות של החות'ים] נועדו לגרור את מדינות האזור לעימות רחב יותר. ההנהגה החכמה [בארצנו] מבינה [מה עלולות להיות] תוצאות העימות הזה, והיא עושה מאמצים למנוע מהאזור את השלכותיו. לפיכך, על הליגה הערבית להפעיל את כל כוחה ומאמציה להשגת תמיכה בינ"ל באמצעות כל הארגונים והגופים הבינ"ל כדי לבלום את מעשי הטרור ואת התומכים במעשים הללו וכדי להביא ביטחון ויציבות באזור, שהם חלק בלתי נפרד מהביטחון והיציבות העולמיים...

 

המשבר מחמיר [כתוצאה] מהפעילות האיטית כצב של [הקהילה] הבינ"ל כלפי איראן וגרורותיה ביותר ממדינה ערבית אחת. התירוץ של [ארה"ב והמערב שיש לגבש] הסכם גרעין, והגאות והשפל השקריים [ביחסים] בין איראן לבין ארה"ב וכמה ממדינות אירופה סביב הסכם זה, אפשרו לאיראן לעשות כרצונה ולהתל באזור עוד ועוד.


הממשל האמריקאי הנוכחי לא ינקוף אצבע בשום נושא. יתרה מזו, באמצעות [בחירתו] להתמודד מילולית עם איראן הוא העניק לה את הזדמנות חייה, להגיע לאחוז העשרת [אורניום] שיאפשר לה להשיג נשק גרעיני.

 

נראה כי מה שמתרחש מתחת לשולחן [בין ארה"ב לאיראן] חמור יותר מההסכם [עצמו], שכן הדבר יעניק לממשל ביידן את [היכולת לממש] את התוכנית של מורו, הנשיא לשעבר אובמה והמפלגה הדמוקרטית, שנוהגת להשתמש במדינות, בכנופיות ובמליציות כאלו [כדוגמת איראן והמיליציות שלה] כדי ליישם את מדיניותה ולהגשים את מטרותיה בפרט באזורנו וכדי לחסל חשבונות ברמה העולמית באמצעות טרור וערעור של הביטחון, השלווה והיציבות..."[3]    

 

בעל טור ביומון סעודי: ביידן מחזר אחרי איראן ועלול לחזור על הטעות של אובמה; התנהלות ארה"ב ואירופה מגיעה לכדי בגידה בבעלות בריתן

העיתונאי המצרי אמיל אמין כתב בטורו ביומון הסעודי אל-שרק אל-אוסט: "בראשית כהונתו, הסיר נשיא ארה"ב, ג'וזף ביידן, את ארגון החות'ים מרשימת הטרור בניסיון לסיים את המלחמה בתימן בדרכים דיפלומטיות. זאת, חרף מעשיה השערורייתיים הברורים של המיליציה הטרוריסטית הזו. החות'ים לא איחרו להגיב על צעד זה והסלימו במהרה את המתקפות על שכנותיהם, בעלות בריתה של ארה"ב... אך, נראה כי הידיעות על תגובות אלה [של החות'ים] לא הגיעו לממשל האמריקאי הנתון במשבר פנימי ובתבוסה מדינית בזירה החיצונית. האם הנשיא האמריקאי נקט צעד זה [של הסרת החות'ים מרשימת הטרור] כדי לרצות את חכם [ההלכה] האיראני [קרי, ח'אמנאי], בעל ההחלטה בכל הנוגע לחות'ים? המצב הנוכחי מייתר את השאלה, בעיקר לנוכח הרדיפה האמריקאית אחרי האייתוללות [בניסיון לשכנעם] לחתום [עימם] על הסכם גרעין חדש, שללא ספק יאפשר לאיראן להפוך בטווח הקצר או הבינוני למעצמה גרעינית...

 

אנו סבורים שיש לשאול את ממשל ביידן: אם החות'ים אינם מיליציית טרור, אז כיצד ניתן לכנות את מעשיהם שכוללים הפצצה מכוונת של בתי חולים, גיוס בכפייה של ילדים ושליחתם לזירות הקרב, ניסיון לרצוח את כל חברי ממשלת תימן המוכרת על ידי הקהילה הבינלאומית והפצצת שדות תעופה אזרחיים ובתי זיקוק?

האם הנשיא לא הבין כי ללא עימות שימחץ ויכריע את החות'ים, איראן תשלים את תוכניתה בתימן ברגע שהחות'ים ישתלטו עליה, וכי זו תוכנית המבוססת על הקמת ישות שדומה לחזבאללה בלבנון, בחזית הדרומית לסעודיה?...

 

השתיקה האמריקאית והאירופית לנוכח המצב בתימן כמעט מגיעה לרמה של בגידה אמיתית ונטישת בעלי הברית שניסיון העבר הוכיח כי הם היו בעלי הברית הטובים ביותר של וושינגטון באסונותיה הגדולים...


מה שנדרש מממשל ביידן זה לא רק להכריז על החות'ים כארגון טרור [שוב], אלא גם לגבש חזון מדיני להתמודדות כוללת [עם המצב בתימן] שתחל מיישום אמברגו הנשק [על החות'ים] וכלה בתמיכה ב[ממשלה] התימנית הלגיטימית, וזאת ללא מניפולציות שמגיעות לרמה של חיזור אחרי איראן..."[4]

 

קריקטורה ביומון הסעודי אל-אקתצאדיה: החות'ים משגרים כטב"מים[5]


 

 



[2] אל-ערב (לונדון), 18.1.2022

[3] אל-ביאן (איחוד האמירויות), 19.1.2022

[4] אל-שרק אל-אוסט (לונדון), 22.1.2022

[5] אל-אקתצאדיה (סעודיה), 18.1.2022