המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
ויכוח רווי יצרים בין קטרים לתושבי איחוד האמירויות על רקע הישגיה המדעיים של אבו דאבי
13/8/2020

ויכוח רווי יצרים בתקשורת וברשתות החברתיות בין קטרים לתושבי איחוד האמירויות

על רקע הישגיה הטכנולוגיים-מדעיים של אבו דאבי


הקדמה

לאחרונה רשמה מדינת איחוד האמירויות שני הישגים טכנולוגיים-מדעיים: ב-19.7.20 שוגרה מיפן גשושית 'התקווה' - חללית בלתי מאוישת לצורכי מחקר, שבנו מהנדסים מאיחוד האמירויות בשיתוף עם מוסדות מחקר זרים. כשבועיים לאחר מכן ב-1.8.20 חנכה המדינה באבו דאבי את תחנת הכוח הגרעינית 'בראכה', שהקימה חברה דרום קוריאנית.

 

בתקשורת המקומית של איחוד האמירויות וגם בתקשורת הערבית המזוהה עם המחנה הסעודי, עליו נמנית איחוד האמירויות, זכו ההישגים לשבחים ולסיקור נרחב ואוהד. מנגד, בקטר, המצויה בעימות פוליטי עם איחוד האמירויות[1], המעיטה התקשורת בחשיבות ההישגים ואף הציגה אותם באור שלילי ולגלגני. כך למשל, התקשורת הקטרית הציגה את שיגור הגשושית למאדים כניסיון נואש וחסר תועלת של איחוד האמירויות לשפר את תדמיתה השלילית וטענה בסרקזם כי אפילו "תושבי מאדים" ירצו לברוח עם הגעת הגשושית של איחוד האמירויות. בדומה לכך, סיקור חנוכת תחנת הכוח הגרעינית על ידי התקשורת הקטרית התמקד בטענות בדבר הסכנות הסביבתיות הנובעות ממנה ובדחיות שהיו בתהליך ההקמה מטעמי בטיחות. עוד נטען כי מדובר בהישג של דרום קוריאה שאיחוד האמירויות רק מימנה בכספה.

 

ברשתות החברתיות התפתח עימות בין גולשים קטרים שזלזלו בהישגי איחוד האמירויות, לבין גולשים באיחוד האמירויות שטענו כי קטר נטולת ההישגים מתמלאת קנאה לנוכח הישגי מדינתם.

 

דוח זה יציג את השיח בתקשורת וברשתות החברתיות בקטר ובאיחוד האמירויות על רקע הישגיה אלה.

 

העיתונות הקטרית לועגת לגשושית ששיגרה איחוד האמירויות למאדים

ב-21.7, יומיים לאחר שיגור הגשושית של איחוד האמירויות למאדים, פרסם היומון הקטרי אל-שרק כתבה תחת הכותרת: "האם כוכב מאדים יינָּצל מהמזימות של האמירויות?", שלעגה לאיחוד האמירויות על רקע שיגור הגשושית. בכתבה נכתב: "סוף סוף המאדים הוא של איחוד האמירויות... משאביו מוכנים להשתלטות [של איחוד האמירויות] ו'החיילים האמיצים' [שלה] לא ייתקלו שם בשום התנגדות לגיטימית. הוא אכן רחוק מאבו דאבי... אך, יתרונותיו עבור בירת מהפכות הנגד [קרי, אבו דאבי] הם שאין בו מתחרים ולא שכנים או מועצה לשת"פ שצריך למוטט [כמו המועצה לשת"פ מפרצי].

 

המאדים הוא של איחוד האמירויות על פי עדותם של העיתונים היוצאים לאור היום במדינה... לדברי [העיתון] אל-ביאן אלו הם 'רגעים בהם עושה איחוד האמירויות היסטוריה בחלל' - כאילו אבו דאבי היא הראשונה שפלשה למאדים וכל מה שעשו ארה"ב ורוסיה במשך שנים ארוכות הוא רק אשליה, ואיחוד האמירויות היא מי שמחוללת את ההיסטוריה החדשה של החלל. לאחר שאיחוד האמירויות מאסה בכדור הארץ וביושביו, אשר מתנגדים לטילים ולתחמושת שלה ולמוות שמגיע מאבו דאבי, כדי לפגוע בשקט בכל בירה ערבית... היה עליה לחשוב מחוץ לקופסא או [מחוץ] לחלל...

 

צייצנים [בטוויטר] וגולשים ערבים ברשתות החברתיות אומרים כי הגיע הזמן שאיחוד האמירויות תפנה לחלל ולמאדים ותותיר את כדור הארץ לתושביו..."[2]

 

כתבת השער של אל-שרק:"האם כוכב מאדים יינָּצל מהמזימות של איחוד האמירויות?"


 

בעיתונות הקטרית התפרסמו גם קריקטורות שלעגו לשיגור הגשושית של איחוד האמירויות למאדים.

 

קריקטורה באל-שרק כוכב מאדים מבועת ותושביו נסים עם בוא הגשושית מהאמירויות[3]


קריקטורה ביומון הקטרי אל-ראיה: איחוד האמירויות מביאה לתושבי מאדים פצצות כשי​[4]


 

​​עיתונאים קטרים לועגים לאיחוד האמירויות: זה אינו הישג אמיתי; מאמציה לשפר את תדמיתה ייכשלו

הלעג הקטרי מצא ביטוי גם בציוצים של עיתונאים קטרים ברשתות החברתיות. כך למשל, המגיש הבכיר ברשת אל-ג'זירה הקטרית, ג'מאל ריאן, שיתף  ב-20.7 בטוויטר סרטון תדמית שהכינה איחוד האמירויות לקראת שיגור החללית וכתב: "זוהי תעמולה פוליטית אבסורדית ומזויפת, שנועדה לייפות את פניו המכוערות של המשטר [באיחוד האמירויות] עקב עמדותיו המבישות ביחס לסוגיות ערביות ואסלאמיות. מסכן העם באיחוד האמירויות. הגשושית אמריקנית, כן השיגור והטיל יפניים ורק המימון הוא של איחוד האמירויות. ואז הם צובעים ומקשטים זאת בדמיון כ'הישג מדעי של איחוד האמירויות'. הלוואי, אבל למי הם משקרים ועל מי הם עובדים?..."[5]

 

בדומה לכך, מנהל העריכה ביומון הקטרי אל-וטן, פהד אל-עמאדי, הגיב בלעג לציוץ של שר המדינה של איחוד האמירויות לענייני חוץ, אנור אל-קרקאש, בו התפאר בהישגיה של מדינתו, בהם שיגור הגשושית והפעלת תחנת הכוח הגרעינית, תוך שהוא מכנה את יורש העצר של איחוד האמירויות, מוחמד בן זאיד, קוף. הוא צייץ: "במבט חטוף על תפקיד איחוד האמירויות נראה כי היא מדינה סוררת, קושרת קשר ומקור כל הצרות. כל מה שהיא תעשה כדי לייפות את תדמיתה כמדינה מתקדמת לא יועיל, משום שלפניה הכעורות יש יותר נוכחות ואת ענייניה מנהל קוף מעצבן מאד."[6]


הציוץ של עמאדי:


 

גם חשבון טוויטר קטרי בשם 'בן קטר' לעג לאיחוד אמירויות על רקע שיגור הגשושית למאדים כשהציג תמונה של חייזר הלבוש בבגד המסורתי של איחוד האמירויות וכתב: "התמונה הראשונה שצילמה גשושית 'התקווה' ששיגרה איחוד האמירויות למאדים מצאה את אחד מתושבי מאדים, שהיגר מאיחוד האמירויות לפני למעלה משלושה מיליון שנה. עדיין נמשכים החיפושים אחר האנשים שעזבו את האזור הערבי הדרומי למאדים."[7]


הציוץ של 'בן קטר': תושב מאדים שהיגר מהאמירויות


 

העיתונאי הקטרי ומנכ"ל היומון אל-וטן לשעבר, אחמד עלי, שיתף בטוויטר ברכה של ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, לאיחוד האמירויות על שיגור החללית, בה ייחל לשיגור משותף של אסטרונאוטים לחלל וכתב: "נתניהו רומז בציוץ הברכה המופנה אל 'מדינת הגשושית' [קרי, איחוד האמירויות] כי יש כוונה לשגר לחלל ביום מן הימים אסטרונאוטים מישראל ומאיחוד האמירויות יחדיו! לא נותר אלא לספח את ישראל למדינת 'הישויות המאוחדות' [קרי, איחוד האמירויות] במסגרת איחוד קונפדרלי, בו בראש המדינה יעמדו [יורש העצר של אבו דאבי, מוחמד] 'בן זאיד' ו'בן נתניהו' ברוטציה."[8]

 

​התקשורת הקטרית: תחנת הכוח הגרעינית של איחוד האמירויות – סכנה לסביבה

כאמור, הישג מדעי נוסף של איחוד האמירויות - חנוכת תחנת הכוח הגרעינית בראכה  באבו דאבי -  נתקל ביחס שלילי מצד קטר. התקשורת הקטרית הבליטה את הסכנות הנובעות מקיומו של האתר, את ההשלכות הסביבתיות החמורות שלו ואת העובדה שחנוכתו נדחתה כמה פעמים מטעמי בטיחות, תוך ציטוט מומחים בינלאומיים ודיווחים מהתקשורת הזרה בנושא. כך למשל, חשבון הטוויטר של ערוץ אל-ג'זירה הקטרי שיתף כתבה של הערוץ על חנוכת הכור וצייץ: "ללא מענה לשאלות של מומחי אנרגיה בעניין הסכנות הפוטנציאליות הטמונות בו, החלה הפעלת הכור הגרעיני בַּראכּה באבו דאבי, לאחר שורה של שערוריות בנוגע לזיוף מסמכי הבטיחות שאפפו את החברה המפקחת [על הקמתו]".[9]

 

כמו כן, ב-2.8.20 פרסם היומון הקטרי אל-שרק כתבה ארוכה תחת הכותרת "איחוד האמירויות מאיימת על המפרץ ב[אסון] צ'רנוביל חדש".[10]

 

הכתבה באל-שרק: "איחוד האמירויות מאיימת על המפרץ ב[אסון] צ'רנוביל חדש"[11]


 

גם לאחר הפיצוץ האדיר בנמל ביירות ב-4.8, פרסם היומון הקטרי אל-קודס אל-ערבי, היו"ל בלונדון, כתבה שיצרה זיקה בין האירוע לבין חשיבות "הבטיחות במתקנים חיוניים, ובפרט בכור הגרעין של איחוד האמירויות". מדען הגרעין הבריטי, פול דורמן, שרואיין בכתבה, טען כי הכור לא עומד בקריטריונים לבטיחות ומסכן את האזור.[12]

 

קריקטורה באל-ראיה: איחוד האמירויות כרת ברית עם מלאך המוות עם חנוכת הכור[13]


 

בנוסף בתקשורת הקטרית נטען כי תחנת הכוח הגרעינית בבראכה אינה באמת הישג מדעי-טכנולוגי של איחוד אמירויות אלא של דרום קוריאה וכי היא רק אחראית למימונו. בכתבה שפורסמה באתר האינטרנט של היומון אל-שרק ב-2.8 תחת הכותרת: "קוריאה הצפונית בלבוש ערבי – איחוד האמירויות של מאדים מותחת את שריריה הגרעיניים" נכתב: "... איחוד האמירויות משקיעה כל הונה ואת כל היקר לה כדי למצב את עצמה בין האומות כמדינה חזקה, גרעינית, שהגיעה למאדים, תקיפה, קטלנית, שגוברת על יצורים בחלל. משום שהמאדים שייך לאיחוד האמירויות, כפי שתיאר זאת העיתון אל-ביאן מאיחוד האמירויות, לאחר שאבו דאבי שילמה את עלויות שיגור גשושית המחקר לכוכב מאדים, נראה כי היא מתכננת להשמיד את תושבי כדור הארץ... והיום עצרו עמי אזור המפרץ את נשימתם ואמרו את השהאדה[14] לאחר שאיחוד האמירויות הכריזה על הפעלת הכור הגרעיני הידוע לשמצה שלה, שפתיחתו התעכבה יותר מפעם אחת בשלוש השנים האחרונות בשל הסכנה [הכרוכה] בהפעלתו ואי עמידתו בסטנדרטים של ביטחון ובטיחות...."[15]

 

​בדומה לכך, גם העיתונאי הקטרי, ג'אבר אל-חרמי, ניסה לגמד את ההישג של איחוד האמירויות כששיתף בטוויטר ב-2.8 את רשימת שמות חברי הצוותים ההנדסיים, שפיקחו על הקמת תחנת הכוח הגרעינית ועל הפעלתה, בה כולם בעלי שמות אסייתיים וכתב: "אני מברך את החברים בדרום קוריאה על סיום השלב הראשון של תחנת הכוח בראכה, המוקמת על אדמת אבו דאבי ושהיתה אמורה להיחנך ב-2017, אלא שהדבר התעכב בשל בעיות בנוהלי הביטחון והבטיחות. אני מקווה שיהיה פיקוח רציני של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיות מתחדשות על התחנה הזו."[16]

 

התקשורת באמירויות: קמפיין הפקפוק של קטר בהישגינו נובע מקנאה ולא ישנה את העובדות

בתגובה למתקפה בתקשורת וברשתות החברתיות בקטר, טענה התקשורת של איחוד האמירויות כי קמפיין ההשמצה של קטר כלפי האמירויות והפקפוק בהישגיה נובעים מרשעות וקנאה.

 

האינטלקטואל התוניסאי, אל-חביב אל-אסוד, הגיב ב-4.8 בטורו ביומון אל-ערב, הנמצא בבעלות איחוד האמירויות ויוצא לאור בלונדון, למתקפה של קטר ובעלי בריתה נוכח הישגי איחוד האמירויות וכתב: "... קמפיין הפקפוק בכל הישג של איחוד האמירויות שאותו מוביל הציר הקטרי-תורכי-אחים מוסלמים בעזות מצח רבה, לא ישנה את הנתונים שנקבעו כעובדה על הארץ ובחלל. כל הכתבות המפוקפקות, שנכתבות בחדרים אפלים ולאחר מכן מודלפות לַאתרים תמורת תשלום כדי שיהפכו לחומר עיתונאי עבור פלטפורמות המנוהלות במנטליות של טינה אידיאולוגית עיוורת, לא יוכלו לחסום את הדרך בפני הנהר [של איחוד האמירויות] שכבר התווה את אפיקו לעבר העתיד.

 

זעקותיהם של הממונים על ציר הרשע האזורי מעידות רק על היקף הכאב שנגרם להם כל אימת שרכבת הפיתוח והמחקר המדעי באיחוד אמירויות דוהרת קדימה... עלינו להבין כי מתנהלת מערכה אמיתית מצד קואליציה של קטר, תורכיה והאחים המוסלמים, שמשמשת כאבן שואבת של כל רגשות הטינה, השנאה והקַנָּאוּת של הרוע והתוקפנות ברמת האזור והעולם. זאת, משום ש[קואליציה זו] לא מעוניינת שהערביות תתאושש ולא שהערבים יתגברו על מאות שנים של פיגור, בערות ואמונות תפלות..."[17]


גולשים באיחוד האמירויות לועגים לקטר: הבסנו אותה באמצעות הישגינו

גם הגולשים באיחוד האמירויות לא נשארו אדישים למתקפה מצד התקשורת והגולשים בקטר ותקפו בחזרה את קטר ואת ערוץ אל-ג'זירה הנמצא בבעלותה. העיתונאי מאיחוד האמירויות, נאג'י אל-עריפי, שיתף בטוויטר סרטון מדצמבר 2018 של הניסיון הכושל להפרחת העפיפון הגדול ביותר בעולם בקטר וכתב: "קטר נכשלה בהפרחת העפיפון הגדול ביותר והיא קוראת תגר באופן ברור על גשושית 'התקווה' של איחוד האמירויות, ששוגרה בשלום למאדים. הו הכלבים של עזמי [בשארה, יועצו של אמיר קטר], מותו מובסים. איחוד האמירויות הביסה אתכם באמצעות הישגיה."[18]


הציוץ  של אל-עריפי


 

עות'מאן אל-חוסייני, משפטן מאבו דאבי, הציג את ההבדל בין תחומי ההשקעה של איחוד האמירויות וקטר. הוא צייץ: "איחוד האמירויות משקיעה בכורים [להפקת] אנרגיה גרעינית, בגשושית 'התקווה', בלוויינים, [בנמל הימי הגדול באזור] ג'בל עלי ובאסטרונאוט [הזאע אל-מנצורי, שהיה האסטרונאוט הראשון מאיחוד האמירויות שהגיע לחלל]. קטר משקיעה ב[מגישי אל-ג'זירה,] ג'מאל ריאן ור'אדה עויס, ב[ארגוני הטרור: ג'בהת] אל-נוצרה, דאעש והחות'ים... וב[תוכנית התחקירים של אל-ג'זירה] 'רב הנסתר על הגלוי'[19]."[20]

 

ד"ר צאלח עבד אל-כרים מאיחוד האמירויות צייץ בחשבון הטוויטר שלו: "לא הופתעתי משיגור גשושית 'התקווה' למאדים, משום שאיחוד האמירויות היא כוכב זוהר במבטה לעבר העתיד וביצירת סיבות לגאווה. אולם, אני מופתע מממדי הטינה ומתסביך הנחיתות של כמה [אנשים] עם כל הישג של איחוד האמירויות. מה רב ההבדל בין מי ששואף [להגיע] לחלל ומוביל למקום גבוה לבין מי שאינו מיטיב לעשות דבר מלבד ליילל."[21]

 

גולשים באיחוד האמירויות: בעוד שהעולם מברך וחוגג, רשת אל-ג'זירה עסוקה בגידופים ובדיווחים כוזבים

גולשים רבים מאיחוד האמירויות מתחו ביקורת על רשת אל-ג'זירה ועל דיווחיה המגמתיים נגד הישגיה של איחוד האמירויות. כך למשל, חשבון בשם iAhmed לעג לרשת אל-ג'זירה, כשדיווח כאילו בשמה: "[ידיעה] דחופה!! מערוץ אל-ג'זירה בקטר: 'איחוד האמירויות פושטת על מאדים במשימה לארגון הפיכה על פני הכוכב האדום'." עוד נכתב בציוץ: "ההישג של איחוד האמירויות [הוא הישג] של כל הערבים וסטירה בפניה של קטר."[22]

 

העיתונאי יעקוב אל-רייסי שיתף בטוויטר ברכה של מזכ"ל הסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית לאיחוד האמירויות, לצד דיווח מגמתי באל-ג'זירה על חנוכת הכור וכתב: "מנכ"ל הסוכנות הבינ"ל לאנרגיה אטומית מברך את איחוד האמירויות לרגל הפעלת תחנת הכוח הגרעינית בראכה וערוץ שכירי החרב אל-ג'זירה עסוק בגידופים וחבטות 'בדרכה המכובדת' של קטר. 'אמור להם: מותו בזעמכם' [קוראן, 119:3]. אלו הם דברים שאינם נקנים בכסף."[23]

 

הציוץ של אל-רייסי:


 

הבלוגר אבראהים בהזאד שיתף בטוויטר שתיים מהכתבות של אל-ג'זירה, שהטילו דופי ברמת הבטיחות של הכור וכתב: "בקיצור ובאופן ברור ביותר: ככל שקטר מנסה להסתיר את איבתה, ההישגים של איחוד האמירויות מכאיבים לדרי [ארמון] אל-וג'בה [בקטר] וקולות יללותיהם נשמעים באמצעות דיווחים חדשותיים מלאכותיים ואירוח [באולפן] אל-ג'זירה של אנשים ש[הערוץ] מצפה מהם לומר את מה שהוא מכתיב להם. [הכור] בבראכה הוא חלום של מולדת והישג גדול יותר מכפי שהמשטר הקטרי יכול להבין... "[24]

 

מנהלת מכון המחקר 'מרכז איחוד האמירויות למדיניות', אבתסאם אל-כיתבי, צייצה ב-2.8: "בשעה שכל העולם הערבי חוגג ומדינות העולם מברכות את איחוד האמירויות על הצלחתה בהפעלת הכור הראשון [להפקת] אנרגיה גרעינית לצרכי שלום, עסקו ערוץ אל-ג'זירה ותומכיו בהטלת דופי בהישג, כאילו שייעשה בו שימוש שלא למטרות שלום. זה הזכיר לי את הפתגם המצרי: 'לאחר שלא מצאו בפרח פגם, אמרו שהוא אדום מידי'."[25]





[1] העימות בין המדינות גבר במיוחד מאז יוני 2017, אז ניתקה איחוד האמירויות יחד עם בעלות בריתה - סעודיה, בחריין ומצרים - את יחסיהן עם קטר. הדבר ניכר בהסתה הדדית בין הצדדים ובביקורת על מדיניותה של קטר. ראו דוח ממרי: התקפה בתקשורת מדינות המפרץ על קטר, עקב דברים שיוחסו לאמיר קטר נגדן ובעד יריביהן, 26.5.17

[2]  אל-שרק (קטר), 21.7.2020

[3]  אל-שרק (קטר), 22.7.2020

[4]  אל-ראיה (קטר), 22.7.2020

[10] אל-שרק (קטר), 2.8.2020

[11] אל-שרק (קטר), 2.8.2020

[12] אל-קודס אל-ערבי (לונדון), 5.8.2020

[13] אל-ראיה (קטר), 3.8.2020

[14] השהאדה היא הכרזת האמונה האסלאמית, הנאמרת בין היתר בשעת התפילה ובעתות מצוקה.

[17] אל-ערב (לונדון), 4.8.2020

[19]  התוכנית 'רב הנסתר על הגלוי' היא תוכנית תחקירים מגמתית של רשת אל-ג'זירה הקטרית, המתמקדת בעיקר בנושאים הנוגעים לסעודיה, למצרים ולאיחוד אמירויות ומשמיצה אותן.