כללי

ביקורת בלוב על הידוק הקשרים בין ממשלת ההסכמה בראשות אל-סראג' ותורכיה:

ארדואן רוצה להשיב את האימפריה העות'מאנית; אל-סראג' פועל כמו ממשלת וישי

 

מעורבותה של תורכיה בלוב והחתימה על מזכרי ההבנות - הימי והביטחוני[1] בין ממשלת ההסכמה הלובית בראשות פאיז אל-סראג' לבין תורכיה  מעוררת ביקורת קשה בתוך לוב מצד גורמי אופוזיציה לממשלת אל-סראג' הן ברשתות החברתיות והן באמצעי תקשורת לובים.

 

הביקורת על המעורבות התורכית החריפה עוד יותר עקב הצהרותיהם של בכירים תורכים בראשם הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן בדבר מוכנותם לשלוח כוחות צבאיים ללוב כדי לסייע בלחימה נגד הגנרל הלובי ח'ליפה חפתר השולט במזרח לוב ועקב אמירתו לאחרונה של ארדואן כי בלוב חיים מיליוני תורכים. בנאום שנשא ב-22.12 בטקס השקתה של צוללת מתוצרת תורכיה, אמר הנשיא התורכי ארדואן כי ארצו לא תחזור בה ממזכר ההבנות הביטחוני שחתמה עם לוב, אשר לדבריו, אינו סותר את החוק הבינ"ל. הוא אף הדגיש כי תורכיה מוכנה להגביר את הסיוע הצבאי ללוב, אם תידרש,  ודחה ביקורת הנשמעת בתוך תורכיה על מדיניותה האזורית, באמרו: "אם לוב לא הייתה מעניינת אותנו, אז מה עשה שם אתאתורכ?... לוב היא מקום שחובתנו להתייצב לצידו, גם אם זה גם אם זה יגבה מאיתנו מחיר בנפש. כמו בכל מקום בצפון אפריקה, חיים היום בלוב גם בני עמנו שמספרם מוערך במיליונים, ואשר רואים עצמם כאחיהם של העם התורכי."[2]

 

בתגובה, יו"ר  הפרלמנט הלובי בטוברוק, עקילה צאלח, פרסם ב-25.12 הודעה בה גינה את דברי ארדואן ואמר כי הם מהווים ניסיון "לפגוע במארג החברתי הלובי המלוכד, ליצור מלחמת אחים בין האזרחים" וכן "להצדיק את המתקפה הצבאית התורכית על לוב" ודרש מן הקהילה הבינ"ל לנקוט בעמדות נחרצות כלפי הצהרות אלה.[3]

 

הצהרותיו של ארדואן עוררו זעם גם בקרב גולשים ברשתות החברתיות בלוב, אשר יצרו לאות מחאה את ההאשטאג: #אני_לובי_אך_אינני_אחד_מן המיליון [קרי, ממיליון התורכים שחיים בלוב].  גולש לובי בכינוי WafaaAltaib שיתף את ההאשטאג יחד עם תמונה של רגל הרומסת את דגל תורכיה ועליו פניו של ארדואן.[4]

 

 

גולש אחר בכינוי Matog Saleh‏  צייץ: "עלינו להודות לפאיז אל-סראג' ולארדואן. הראשון איבד את הדבר היחיד שהיה ברשותו והוא ההכרה הבינלאומית, ואילו השני הבהיר את כוונותיו האמיתיות בנוגע ללוב, שהן חזרת המדינה העות'מאנית, ולא כדי לשמור על 'מדינת החירות והדמוקרטיה' [בלוב], כפי שהוא טוען. תודה לכם שני המטורפים."[5]

 

כמו כן, בעמוד הפייסבוק של אתר החדשות הלובי איוואן, פורסם פוסט הסוקר את כיבושיה השונים של תורכיה ובו נכתב בין היתר: "... כיום, כשארדואן אומר כי בלוב יש מיליון תורכים, הוא סותר את עצמו, מזייף את ההיסטוריה ומשנה את העובדות שמוכיחות את ההיפך; תורכיה היא זו שכובשת אדמות ערביות ובהן מיליוני ערבים, שחובה עלינו לדון בזכויותיהם ולהשיב את האדמות שאותן כבשה מהם..."[6]

 

כותב לובי: בקשריו עם ארדואן בוגד רה"מ אל-סראג' במדינה הלובית, כפי שממשלת וישי בגדה בצרפת

הכותב והמשורר הלובי, סאלם אל-עוכלי, פרסם ב-22.12, מאמר בו תקף גם כן את הקשרים המתהדקים בין ממשלת אל-סראג' לנשיא ארדואן, תוך שהוא מאשים את אל-סראג' בבגידה במדינה הלובית והשווה אותו לממשלת וישי בצרפת אשר שיתפה פעולה עם המשטר הנאצי. אל-עוכלי גם תקף את דבריו של ארדואן על הימצאותם של מיליוני תורכים בלוב והשווה את נשיא תורכיה למנהיג הפשיסטי האיטלקי, בניטו מוסליני, אשר הצדיק את הנוכחות האיטלקית בלוב, בכך שהוא  שב לארץ אבותיו, הרומאים.

 

סאלם אל-עוכלי[7]

להלן תרגום קטעים ממאמרו הנ"ל:

"...כעת, לאחר ש[ראש ממשלת ההסכמה פאיז] אל-סראג' השליך עצמו לחיקו של ארדואן, אשר תרם לכניסתם של עשרות אלפי טרוריסטים לסוריה והוביל אותה לחורבן, ברור כי אל-סראג' אינו מודע להיסטוריה. [שכן], הוא בחר להיות כמו ראש ממשלת וישי[8] שנכנסה לפח הזבל של ההיסטוריה הצרפתית, או כמו אותם לובים שהתגייסו [לשורות] הפשיזם האיטלקי ועד מהרה זרעו חורבן [בלוב], עינו את הלובים וטבחו בהם...

 

ברגע שאל-סראג' קיבל את הלגיטימציה הבינלאומית שלו, הוא זנח את טוברוק [הנשלטת על ידי ח'ליפה חפתר] ולא נכנס אליה עוד. יתרה מכך, הוא לא [שב] לאזור מזרח [לוב] ולו פעם אחת, חרף עמידתו בראש ממשלה המכונה באופן נלעג 'ממשלת הסכמה'...

 

[אל-סראג'] לא שעה לעצה ללמוד מההיסטוריה[9], והרי כשמדובר בבגידה, ההשלכות של זה יגיעו עד צאצאיו וצאצאי צאצאיו. אם נגדיר את הבגידה [שלך, אל-סראג'] הכוונה היא שאתה מנצל את השלטון כדי לפתוח את המדינה בפני פלישה זרה, [ובפרט] בפני מדינה שהשתלטה בעבר על לוב [קרי, תורכיה]. זאת, במטרה להישאר על כס השלטון ועל מנת שהפושעים השולטים בבירה [קרי, מקורביך והמיליציות התומכות בך] ימשיכו ב[מעשי] הרצח, השחיתות והגזל, תוך ביסוס התערבות [תורכית] זו על הסכם כתוב, כפי שנהגה ממשלת וישי עם הכובש הנאצי.

 

[נשיא ארה"ב], טראמפ  יישפט ויורשע רק בגלל שיחת טלפון שהתקיימה בינו לבין נשיא מדינה אחרת [קרי: נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי], שבאמצעותה רצה להטיל דופי בעניינו של המועמד מולו מן המפלגה היריבה [ג'ו ביידן מהמפלגה הדמוקרטית]. אם כך מה [דינו] של ראש רשות מבצעת [קרי: רה"מ אל-סראג'] אשר פונה לממשלה [של תורכיה] שכבשה בעבר את המדינה [לוב], בבקשה לציידו בנשק ובלוחמים, כדי שיילחם בצבא הלובי [של חפתר]?...

 

אין לי הסבר לברית המוזרה הזו עם שלטון מטורף שאנו יודעים מה הוא עושה בסוריה ובעיראק כעת... כשם שארדואן הצדיק [בעבר] את התערבותו בסוריה באומרו: 'אנו חייבים להגן על אחינו התורכמאנים המאוימים בטיהור אתני', כך הוא מצדיק [כיום] את התערבותו בלוב באומרו: 'יש לנו זכות לסייע לאחינו שם', בהתכוונו לאחיו הלובים ממוצא תורכי, זאת במסגרת דבריו על כך שלוב היא אחת מן הקולוניות לשעבר של תורכיה. אלא שהחברה בלוב - להוציא את תושביה המקוריים מן השבטים הלובים העתיקים - מורכבת גם מ[אנשים] ממוצא חג'אזי ונג'די [הכוונה לממלכת נג'ד וחג'אז – סעודיה כיום] לרבות כותב מאמר זה, וממוצא סורי, יווני, תוניסאי, מרוקני, אלג'יראי, צ'אדי, ניגרי, צ'רקסי, בלקני ויהודי... וכן הלאה. אם כל אומה מאלו הייתה צריכה לסייע לבניה בלוב, כי אז הייתה פורצת מלחמת עולם שלישית על אדמתה. לוב התגבשה גיאוגרפית, היסטורית וחברתית מן המארג הזה ולכן [נקיטת] כל מניפולציה רגשית כלפיה מצד כוחות חיצוניים, עשויה להוות סכנה עבור כולם.

 

מדינות רבות מתערבות בלוב על בסיס האינטרסים שלהן, אך אף אחת מהן לא הכריזה שיש לה זכות [לפעול] בלוב, או אחים שהיא רוצה לסייע להם. אף אחת ממדינות אלה לא פעלה [לחתום] עם השלטונות הלגיטימיים [בלוב], שהיא תומכת בהם, על הסכם המאיים על ביטחונה הלאומי של לוב.

 

דבריו של ארדואן מזכירים לי את נאומו של מוסוליני הפשיסט עת פלש ללוב [כך במקור][10] , והצדיק זאת בכך שיש לו הזכות לשוב לארץ אבותיו, הרומאים."[11]