המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
עיתונים סורים: למדיניות ירדן יש חלק בהוצאת הטייס הירדני להורג
4/2/2015

 

עיתונים סורים בתגובה להוצאתו להורג של הטייס הירדני אל-כסאסבה: ירדן קוטפת את פירות תמיכתה בטרור

 

הוצאתו להורג של הטייס הירדני מועאד' אל-כסאסבה, שנפל בשבי המדינה האסלאמית בעת ביצוע משימה במסגרת הקואליציה הבינ"ל למאבק במדינה האסלאמית, סיפקה למשטר הסורי הזדמנות לנגח את ירדן על מדיניותה בנוגע למשבר בסוריה. וכך, לצד גינוי "הפשע הטרוריסטי הנפשע" ושליחת תנחומים "למשפחתו של הטייס ולעם הירדני האח",[1] טענו מאמרים בעיתונות הממסדית ובעיתון הלבנוני אל-ספיר המקורב למשטר הסורי, כי המשטר הירדני קוטף כעת את פירות תמיכתו בארגוני הטרור בסוריה וכי תופעת הקיצוניות של דאעש נובעת ממדיניות המשטר הירדני יחד עם ארה"ב ומדינות המפרץ.

 

 להלן תרגום קטעים נבחרים מהעיתונות הסורית והעיתונות הלבנונית המקורבת למשטר הסורי:     

 

יומון מפלגת השלטון: המשך המשטר הירדני במדיניותו, יוביל לשריפת ירדן כולה

ביומון מפלגת השלטון אל-בעת', נכתב, כי המלך עבדאללה התעלם מכל העצות להפסיק את תמיכתו בארגוני הטרור בסוריה ולשתף פעולה עם המשטר הסורי, וכעת הוא קוטף את פירות מדיניותו: "ירדן החלה לקצור את תוצאות תמיכת משטרה בטרור... הפשע הברברי משקף את הסכנה שמהווה הטרור על כל מדינות ועמי העולם ומדגיש שיש להפסיק את הסיוע שמגישות כמה מדינות וגורמים ידועים, ובמיוחד המשטר הירדני, הכולל חימוש, מימון ואימון ארגוני הטרור האלה. כמו כן הפשע מדגיש שעל כל מדינות העולם לשתף פעולה בצורה כנה עם המאמצים שמשקיעה סוריה כדי לחסל סכנה זו...

 

הצבא הירדני הבטיח להעניש את רוצחי אל-כסאסבה ואמר שדמו לא נשפך בלי נקמה. הפרשנים הגיבו: אם הצבא הירדני רציני בדבריו, עליו, ראשית כל, לבוא חשבון עם מלכו שנגרר אחר מדיניות ארה"ב והמפרצית וחבר אל מה שמכונה 'הקואליציה' עבור חופן דולרים, שניתנו בכסות של סיוע. כותבים והוגי דעות ירדנים רבים הזהירו מפני התוצאה של מעורבות ירדן בתמיכה בטרור ודרשו פעמים רבות שממשלתם תחזור לדרך הנכונה ותשתף פעולה עם ההנהגה, העם והצבא הסורים, כדי לחסל את הטרור התכפירי. אבל המלך חשב אחרת.

 

הצעדים בהם נוקטת ממשלת ירדן כדי להרגיע את הרחוב, ובכללם כוונתה להוציא להורג את הטרוריסטית סאג'דה אל-רישאוי, הנאשמת בניסיון לבצע פיגוע התאבדות בירדן, הם בבחינת זריית חול בעיניים. [הפרשנים] מוסיפים: המשך המשטר הירדני במדיניותו, יוביל לשריפת ירדן כולה."[2]       

 

טענות דומות הועלו גם ביומון אל-וטן המקורב למשטר: "האש של ארגון הטרור החלה לשרוף את ירדן לאחר שבמשך ארבע שנות המשבר הסורי, הקלה על הסתננות אלפי סלפים דרך הגבול כדי להילחם לצד הארגונים החמושים נגד הצבא הערבי הסורי..."[3]

 

בעל טור ביומון אל-ספיר: התפיסה הדאעשית משגשגת בממלכה הירדנית  

ח'ליל חרב, בעל טור ביומון הלבנוני אל-ספיר, המקורב למשטר הסורי, כתב כי בני הערובה האמריקאים והיפנים וכן אל-כסאסבה "לא נהרגו על ידי ה'סהר השיעי', שהמלך הירדני עבדאללה השני הזהיר מפניו לפני יותר מעשר שנים ... הם נהרגו, כמו מאות אלפים אחרים, על ידי 'סהר הטרור' המשתרע מקנדהר שבאפגניסטן עד מעבר לבנגאזי שבלוב...

 

זהו ללא ספק פשע נתעב והמלך חושש בצדק. הירדנים באופן כללי המומים. אלא שמה שמדאיג את כבוד המלך הוא שיש זרם ברחוב [הירדני], שלא ניתן לזלזל בו, הרואה בהוצאתו להורג של אל-כסאסבה 'זכות שרעית'. זרם זה משגשג במוסדות המדינה, באוניברסיטאות ובתקשורת ומתפשט בערים ובאזורי השבטים.

 

המשטר ההאשמי לעיתים מחזר אחרי זרם זה ולעיתים נוהג בקשיחות כלפיו. במשך ארבע השנים האחרונות, דרשני מסגדים, אנשי דת ופוליטיקאים תומכים בפומבי, לנגד עיני המשטר, ב'ג'יהאד התכפירי' בסוריה. ירושלים נמצאת בטווח זריקת אבן מהם, אך דמשק נמצאת בראש קריאותיהם...

 

הבעיה היא, כנראה, שכבוד המלך מתייחס לזרם התכפירי כאל [תופעה] עממית חיובית העולה בקנה אחד עם המוסר הכפול הברור שלו בנוגע לעניין הסורי.

 

זוהי האמת המרה שעל המלך שהוכה באסון להכיר בה, ויותר חשוב מכך, שכל הירדנים ידעו אותה. משטר זה נכנס למשחק עקלקל. הוא העלים עין, אימן והקל על חימושם של לוחמים, חברים לנשק של אלה ששרפו את אל-כסאסבה בחיים...

 

התפיסה של דאעש משגשגת בסביבת ממלכתו של עבדאללה...

 

חיות האדם [שהוציאו להורג את הטייס] הם בעיקר תוצאה של המשחק הכפול שמשחק המשטר הירדני, מנגנוני המודיעין שלו, בעל הברית האמריקאי, חדר המבצעים הצבאי הסעודי והניסיון לחדור לחזית הדרומית לכיוון הבירה הסורית..."[4]

 




[1] סו"י סאנא (סוריה), 4.2.2014

[2] אל-בעת' (סוריה), 4.2.2015

[3] אל-וטן (סוריה), 4.2.2015

[4] אל-ספיר (לבנון), 4.2.2015