כללי

היומון הלבנוני אל-אח'באר המקורב לחזבאללה קורא לחטוף צרפתים

 

ב-6 בנובמבר 2014, יום לאחר שבית המשפט בצרפת דחה בפעם התשיעית את בקשת ההגנה לשחרר את האסיר הלבנוני הכלוא בצרפת, ג'ורג' אבראהים עבדאללה, פרסם היומון הלבנוני אל-אח'באר, המקורב לחזבאללה, שני מאמרים ובהם קריאה לחטוף צרפתים על מנת לשחרר תמורתם את עבדאללה.

 

במאמר הראשון שנכתב על ידי יו"ר מועצת המנהלים של היומון אבראהים אל-אמין, הופיעה קריאה מרומזת לחטוף צרפתים על מנת לשחרר תמורתם את הלבנוני עבדאללה העצור בצרפת מזה 30 שנה, ואף הבטיח לנשק את ידיו של מי שיעשה זאת. המאמר השני שנכתב על ידי בסאם אל-קונטאר, אחיו של המחבל והרוצח  הלבנוני סמיר אל-קונטאר,[1] קרא בפירוש לחטוף דיפלומט צרפתי על מנת להביא לשחרורו של עבדאללה.

 

ג'ורג' עבדאללה נעצר בפריז ב- 1984 ובשנת 1987 נידון למאסר עולם לאחר שהורשע ברצח הנספח הצבאי האמריקאי בפריז צ'ארלס ריי והדיפלומט הישראלי יעקב בר סימנטוב בשנת 1982, וכן בניסיון חיסול של הקונסול האמריקאי בשטרסבורג. בשנת 1999, לאחר שריצה את החלק המינימלי המתחייב של המאסר, נדחו כמה בקשות שהגישה ההגנה לשחררו על תנאי, בטענה שהוא לא הביע חרטה על מעשיו וכי הוא עלול לחזור לסורו. בינואר 2013 החליט בית המשפט בצרפת לשחררו ובתנאי שהרשויות בצרפת יוציאו נגדו צו גרוש ושמדינה כלשהי תסכים לקבלו. שר הפנים הצרפתי סירב להוציא נגדו צו גרוש ויש הטוענים כי הדבר נעשה בעקבות לחץ אמריקאי על צרפת. כתוצאה מכך נערכו בצרפת ובלבנון עצרות, הפגנות ומסיבות עיתונאים למען שחרורו, אולם ללא הועיל. יצוין כי ג'ורג' עבדאללה רשאי להגיש בקשה לשחרור אחת לשנתיים.

להלן תרגום קטעים משני המאמרים:

 

יו"ר אל-אח'באר אבראהים אל-אמין:  לשחרר את ג'ורג' עבדאללה ע"י חילופי שבויים

"רבים אוהבים להשתמש היום בביטוי 'חילופי [שבויים']. זהו פתרון קסם למשבר החיילים [הלבנונים] החטופים בידי הטרוריסטים [הכוונה לארגון ג'בהת אל-נוצרה ולדאעש] בג'רוד ערסאל. כל הכוחות הלבנונים, ללא יוצא מן הכלל, מסכימים כי [פעולת] חילופי שבויים לגיטימית ורצויה אם תועיל ל[חיילים הלבנונים] בני הערובה.

 

אנו ניצבים כיום בפני מקרה חטיפה מובהק. אך הפעם הגורם החוטף הוא צרפת, והחטוף הוא הלוחם ג'ורג' אבראהים עבדאללה.

 

לא שמענו בצרפת התנגדות כלשהי [להמשך החזקתו בכלא], לא מחברי הפרלמנט שלה, לא מרוב הכוחות הפוליטיים שלה ולא מהאליטה, המשכילים והעיתונאים שלה. אדרבא, שמענו הצדקות [למדיניות] הממשלה שלה ומנגנוני הביטחון והמשפט שלה (העצמאיים מאוד!). התוצאה היא החלטה רשמית להמשיך לשלול את חירותו של עבדאללה בבתי הכלא של הטרור הצרפתי.

 

משמעות הדבר שמהיום ואילך איננו זקוקים עוד לשביתות שבת, לוועידות או לבתי משפט כלשהם [כדי להביא לשחרורו של עבדאללה]. בפשטות, אנחנו זקוקים לפעולה של חילופי [שבויים] על מנת להשיג את חירותו של עבדאללה. היות וכך, אנו אומרים מעתה שננשק  ידי מי שישיגו את החילופים האלו, במועד שאללה קבע".[2]

 

אח של סמיר אל-קונטאר: חטיפת דיפלומט צרפתי - ערובה יחידה לשחרור עבדאללה

בעוד אל-אמין קורא במרומז לחטיפת צרפתים הרי שבסאם אל-קונטאר קרא במפורש לעשות זאת. בכתבה שפרסם באל-אח'באר ועסקה בדחיית העתירה שהגישה ההגנה של עבדאללה,  הזכיר אל-קונטאר את אירוע חטיפתו של נספח התרבות הצרפתי בטריפולי, ג'יל סידני פירול, בשנת 1985 על ידי 'הפלגים הלבנונים המורדים המזוינים', אליהם משתייך ג'ורג' עבדאללה וטען כי החטיפה בוצעה במטרה לאלץ את הצרפתים לשחרר את עבדאללה בתמורה לשחרור פירול. קונטאר סיכם את מסקנתו בכתבו: "בית המשפט הצרפתי לא מילא את תפקידו כערב לשחרורו של עבדאללה, היות וכך צרפת העבירה אתמול מסר האומר כי חטיפת 'פירול' נוסף היא הערבות היחידה לשחרורו של עבדאללה".[3]