יועצתו של נשיא סוריה: ישראל מפעילה חוליות מוות נגד מתנגדיה בעולם
בטורה ביומון הסורי הממשלתי תשרין, טענה בת'ינה שעבאן, יועצתו המדינית של נשיא סוריה, בשאר אל-אסד, כי ישראל מפעילה חוליות מוות נגד מתנגדיה ברחבי העולם ורמזה כי ישראל עומדת מאחורי רצח שה"ח השבדית אנה לינד ב-2003 ומותו של יורג היידר, מנהיג הימין הקיצוני באוסטריה ב-2008. להלן תרגום של עיקרי המאמר:
"... העשור הראשון של המאה הנוכחית מתאפיין בכך שהעולם החל להבין שהסכסוך במזה"ת אינו סכסוך דתי או מאבק בטרור, כפי שהתעמולה הציונית מנסה להציגו, אלא הוא תולדה של תנועת התנחלות גזענית שמונעת חירות מעם עתיק שחי על אדמת אבותיו במשך אלפי שנים... התגובה היחידה של הישראלים [למחאה העולמית נגדם] היא חיסול – בהתאם למסורת שלהם. ישראל הרגה באמצעות דחפור את [פעילת הזכויות] האמריקאית ראשל קורי ואת הבימאי הבריטי {ששקד על סרט אודות סבלם של ילדים פלסטינים] ג'ימס מילר... במשך 60 שנה ישראל השתמשה בכוח צבאי, בהרג ובטרור מדינתי לא רק נגד הפלסטינים והערבים בשטחים אותם כבשה, אלא גם נגד כל מי שהעז למתוח ביקורת על מדיניותה. ממשלות ישראל השונות התפארו בפרסום שמות האנשים אותם חיסלו, החל מהסופר ר'סאן כנפאני, הקריקטוריסט נאג'י אל-עלי, המשורר כמאל עדואן, השיח' הנכה אחמד יאסין, הילד מחמד אל-דרה והרשימה ארוכה וכוללת אפילו את מי שחתם איתם על הסכם שלום כמו יאסר ערפאת.
הצבא הישראלי מחלק זה כמה ימים אותות מופת לפושעים שרצחו, חיסלו, פוצצו ולקחו חלק בפעולות טרור אחרות שממשלת ישראל מבצעת באופן רשמי במדינות רבות כמו תוניס, בריטניה, קפריסין, צרפת, דובאי ומדינות נוספות... פעולות נוספות כמו רצח שרת החוץ השבדית אנה לינד, הפוליטיקאי האוסטרי [יורג] היידר ואחרים בוצעו בנסיבות מעורפלות. המכנה המשותף היחיד של כולם הוא תמיכתם בזכויות העם הפלסטיני וחשיפת הפשעים שישראל מבצעת נגד העם הפלסטיני... ייתכן שבטקס האחרון, ישראל העניקה אותות לרוצחיהם של אנה לינד, ראשל קורי, מחמד אל-דרה ואחרים...
המלחמה נגד עזה חשפה בפני העולם כולו את פרצופם האמיתי של מנהיגי ישראל ואת פשעיהם נגד העם הפלסטיני במהלך העשורים האחרונים. התחלנו לראות סטודנטים באוניברסיטת ברקלי בקליפורניה מגרשים את השגריר הישראלי, בכירים ישראלים שחוששים להיעצר בבירות אירופאיות, שרים אירופאים לשעבר מקימים אגודה להגנה על זכותם של הפלסטינים לחופש, פליטים מהשואה שובתים רעב למען הסרת המצור מעל עזה ואת השופט היהודי גולדסטון מאשר שישראל ביצעה פשעי מלחמה נגד העם הפלסטיני...
חוליות המוות הישראליות יכולות להרוג כמה אנשי תקשורת, צלמים, פוליטיקאים ופעילים התומכים בזכותם של הפלסטינים לחופש ולצדק [שהן רוצות] ו[ישראל יכולה להציב] כמה מחסומים [שהיא רוצה] ולהטיל מצור ולבצע עונשים קולקטיביים ופשעי מלחמה. אבל אין ספק שהעשור הנוכחי יהיה עשור הניצחון של זכות הפלסטינים לניצחון ולצדק. בני החורין בעולם שברו את מחסום הפחד מהטרור הציוני שבא לידי ביטוי ברצח ובחיסולים שמבצע המוסד הישראלי בתמיכת מנגנוני המודיעין המערביים לאורך השנים. שמותיהם של חללי החירות כמו ג'ימס מילר, ראשל קורי, תומס הורנדל, ריצ'רד גולדסטון [כך במקור], רוני קסלר ואנה לינד, ימשיכו להאיר כלפידים בהיסטוריה של מאבק האנושות למען החירות, הצדק וזכויות האדם..."[1]
