המכון לחקר תקשורת המזרח התיכון
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE
עורך יומון ממסדי סורי: ישראל - פטרייה רעילה שתיעקר
27/5/2008

 

             עורך יומון ממסדי סורי לרגל חגיגות ה-60: ישראל – פטרייה רעילה שתיעקר

 

במאמר מערכת שפורסם ביומון הסורי הממסדי, "תשרין", ב-14 במאי 2008, תקף עורך היומון, עצאם דארי, את המנהיגים שנטלו חלק בחגיגות ה-60 של ישראל. דארי טען כי מנהיגי "המדינות האימפריאליסטיות", כבריטניה, צרפת, ארה"ב וגרמניה, ביקשו להדגיש בבואם לישראל כי הם "ממשיכים להעניק חסות לפטרייה הרעילה שהם שתלו בגן הערבי" ולשכנע את העולם כי ישראל הפכה לעובדה קיימת, אך העריך כי פטרייה זו תיעקר במוקדם או במאוחר.[1]

 

להלן תרגום עיקרי המאמר:  

 

"התקהלות מערבית חסרת תקדים, בהנהגת נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, נוטלת חלק בציון 60 שנה לגזל פלסטין. אותן מדינות שהניפו את סכין החלוקה במזרח העולם הערבי והפכו את כל מדינות ערב ללא יוצא מן הכלל לקולוניות... ממהרות ליטול חלק ביום הולדתה של [ישראל], היצור הבלתי חוקי והמעוות, אשר הפך לאוניית מלחמה הניצבת [בחזית] הקדמית של כוחות האימפריאליזם המערבי.

 

אותן מדינות עצמן מיוצגות היום בהתקהלות זו: ר"מ בריטניה הגדולה מזכיר לנו, הערבים – ובראש ובראשונה לפלסטינים – את הצהרת בלפור הארורה שניתנה ב-2 בנובמבר 1917; הנשיא האמריקאי מזכיר לנו כי ארה"ב אחראית על החלטת החלוקה 181 שהתקבלה בכ"ט בנובמבר 1947; נשיא צרפת מרענן את זיכרוננו בכך שארצו ובריטניה בגדו בערבים שהאמינו להבטחותיהן וניפצו את חלומותיהם לחירות ולעצמאות באמצעות הסכם סייקס פיקו ב-1916; קנצלרית גרמניה  מזילה 'דמעות תנין' על שואה שאמיתותה ומספר קורבנותיה מוטלים בספק, ומתעלמת מהשואה הנוכחית בפניה ניצב העם הפלסטיני...

 

נציגי אותן מדינות אימפריאליסטיות הגיעו לישראל כדי להדגיש שהם ממשיכים להעניק חסות לפטרייה הרעילה שהם שתלו בגן הערבי במטרה לזרוע בו הרס, להשמידו ולהפיץ תוהו ובוהו, טרור ופשע באזור הערבי. אותן [מדינות] ששרטטו את המפות, הפכו את ארצות מזרח העולם הערבי לקולוניות, המציאו את המנדט, שדדו אדמה ערבית שהייתה מולדתם של הפלסטינים והגישו אותה במתנה לנוודים, לזרים ולרוצחים, הן אלן המאמצות כיום מחדש וללא בושה את פשעיהן בעבר, בהווה ובעתיד...

 

[מנהיגי מדינות אלו] מעניקים חסות לטרור הישראלי בכל הזירות: הלבנונית, הפלסטינית והסורית. אסור לנו לשכוח שג'ורג' בוש תמך בהתקפה הפיראטית הישראלית נגד סוריה.[2] הם נפגשים היום בישראל כדי לברכה ולהדגיש את תמיכתם הבלתי מוגבלת בה, בטרור שלה ובמעשי הטבח שהיא מבצעת, מבלי שאף אחד מהם נותן את דעתו לסבל המתמשך של העם הפלסטיני מזה 60 שנה.

 

הם שתלו את הפטרייה הרעילה והגיעו היום כדי להצהיר על החסות הנצחית שהם מעניקים לה. כל זאת מבלי ללמוד לקח מניסיון ההיסטוריה הקדומה והמודרנית, ובראש ובראשונה מהניסיון הצלבני ש[אמנם] נמשך מאתיים שנה, אלא ש[לבסוף] עלה בידיהם של בעלי האדמה לעקור את הפטרייה הרעילה הזו מאדמתם. בעלי הזכויות מסוגלים לעקור את הפטרייה הרעילה, ואם לא היום אז מחר. אין כל משמעות ל-60 שנה בחישובי ההיסטוריה, ואותו היום שאין ספק לגביו בוא יבוא. יש בכך כדי להסביר את החרדה בה שרויים הציונים ומי שמעניק להם חסות ונוטל על עצמו את הנסיעה הארוכה והמייגעת [לישראל]. כל זאת כדי לשכנע את העולם שמה שקרה לפני 60 שנה – יתר על כן, מאז הסכם סייקס פיקו – הפך לעובדה קיימת, ושאין חשש לגבי [גורל] הפטרייה הרעילה הזו. ואולם, אין כך הם פני הדברים כלל ועיקר, וימים עוד יגידו."  



[1]  תשרין (סוריה), 14.5.2008.

[2]  הכוונה לתקיפת הכור הסורי ב-6 בספטמבר 2007.